அஹஃ ஸுராணாம் தத்ராத்ரிஃ கர்காத்யம் தக்ஷிணாயநம்
தேவர்களுக்கு பகல் என்பது மனிதர்களுக்கு இரவு போன்றது; கடகம் முதலான மாதங்களில் தக்கணயானம் துவங்குகிறது.
மதாதௌ மங்கலம் கர்ம விதேயம் சோத்தராயணே
உத்தராயணத்தின் தொடக்கத்திலும் நடுவிலும், மங்களகரமான காரியங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
மாதாதி மாஸௌ த்வௌ த்வௌ ச ரு'தவஃ ஶிஶிராதயஃ
மது என்ற மாதத்திலிருந்து தொடங்கி, ஒவ்வொன்றும் இரண்டு மாதங்கள் வீதம், மேலும் ஷிஷிரம் முதலான ঋதுக்களும் இரண்டாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன.
வர்ஷா ஶரஶ்ச ஹேமந்தஃ கர்காத்வை தக்ஷிணாயநே
மழைக்காலம், சரத்காலம், மற்றும் ஹேமந்தம் ஆகிய ঋதுக்கள் கடகம் முதல் தக்கணயானத்தில் வருகின்றன.
த்ரிம்ஶத்பிஶ்சந்த்ரபகணோ மாஸோ நாக்ஷத்ரஸம்ஜ்ஞகஃ
ஒரு மாதம், நட்சத்திரத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படும், முப்பது சந்திர பகுதியால் ஆனது.
நபஸ்ய இஷ ஊர்ஜஶ்ச ஸஹாஶ்சைவ ஸஹஸ்யகஃ
நபஸ்ய, ஈஷ, ஊர்ஜ, ஸஹ, மற்றும் ஸஹஸ்ய என்ற பெயர்கள் மாதங்களுக்கு உண்டு.
யஸ்மிந்மாஸே பௌர்ணமாஸீ யேந திஷ்ணேந ஸம்யுதா
எந்த மாதத்தில் பௌர்ணமி எந்த நட்சத்திரத்துடன் சேர்ந்திருக்கிறதோ,
தத்பக்ஷௌ தைவ பித்ராக்யௌ ஶுக்லக்ரு'ஷ்ணௌ ததாபரே
அந்த இருபத்தி, தேவர்கள் மற்றும் பித்ருக்கள் எனும் பெயர்களால் அழைக்கப்படும்; வெள்ளை மற்றும் கருப்பு பகுதி என்று பிரிக்கப்படுகிறது.
க்ரமாத்திதீநாம் ப்ரஹ்மாக்நீ விரிஞ்சிவிஷ்ணுஶைலஜாஃ
திதிகளுக்கு வரிசையாக பிரம்மா, அக்னி, விரிஞ்சி, விஷ்ணு, மற்றும் சைலஜா ஆகியோர் அதிபதிகள்.
மஹேந்த்ரவாஸவௌ நாகதுர்காதண்டதராஹ்வயஃ
மஹேந்திரன், வாசவன், நாகன், துர்கை, மற்றும் தண்டதரன் என்ற பெயர்களும் உண்டு.
சந்த்ரவிஶ்வேதர்ஶஸம்ஜ்ஞதிதீஶாஃ பிதரஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
சந்திரன், விஷ்வேதேவர்கள், மற்றும் அர்ஷ என்ற பெயர்களில் உள்ள திதிகள் பித்ருக்களுக்கு உரியவை என்று நினைக்கப்படுகின்றன.
த்ரிராவ்ரு'த்த்யா க்ரமாஜ்ஜ்ஞேயா நேஷ்டமத்யேஷ்டதாஃ ஸிதே
அவை ஒவ்வொன்றும் மூன்று முறை வரிசையாக, வெள்ளை பகுதியின் பிரதான மற்றும் துணை ஹோமங்களுக்குத் தானம் அளிப்பதாக அறியப்படுகின்றன.
அஷ்டமீ த்வாதஶீ ஷஷ்டீ சதுர்தீ ச சதுர்தஶீ
அஷ்டமி, த்வாதசி, ஷஷ்டி, சதுர்த்தி, மற்றும் சதுர்தசி ஆகிய திதிகள்—
ஸமுத்ரமநுரந்த்ராங்கதத்த்வஸம்க்யாஸ்து நாடிகாஃ
நாடிகைகள், கடல், மனு, ரந்த்ரம், அங்கம் போன்றவற்றின் எண்ணிக்கையால் கணிக்கப்படுகின்றன.
அமாவாஸ்யா ச நவமீ ஹித்வா விஷமஸம்ஜ்ஞிகா
அமாவாசை மற்றும் நவமி, விசமமான பெயர்களை தவிர்த்து,
ஷஷஅட்யாம் தைலம் ததாஷ்டம்யாம் மாஸம் க்ஷௌரம் கலேஸ்திதௌ
ஷஷ்டி மற்றும் அஷ்டமி திதிகளில் எண்ணெய் பயன்படுத்த வேண்டும்; அஷ்டமியில் மாதத்தில், குறிப்பிட்ட திதியில் முடி திருத்த வேண்டும்.
தேர்ஶே ஷஷ்ட்யாம் ப்ரதிபதி த்வாதஶ்யாம் ப்ரதிபர்வஸு
அறுபதாம் நாளிலும், பௌர்ணமி பிறையிலுள்ள முதல் நாளிலும், பன்னிரண்டாம் நாளிலும், நட்சத்திரங்கள் கூடிய நாட்களிலும்,
வ்யதீபாதே ச ஸம்க்ராந்தாவேகாதஶ்யாம் ச பர்வஸு
வியதீபாதம் நேரும் போதும், சூரியன் மற்றொரு இராசியில் செல்கின்ற நாளிலும், பதினொன்றாம் நாளிலும், சந்திரன் மற்றொரு நிலை சேரும் நாட்களிலும்,
யஃ கரோதி தஶம்யாம் ச ஸ்நாநமாமலகைர்நரஃ
யார் பதினாம் நாளில் நெல்லிக்காய் கொண்டு குளிக்கிறாரோ,
அர்தபுத்ரக்ஷயஸ்தஸ்ய த்விதீயாயாம் ந ஸம்ஶயஃ
அவருக்கு இரண்டாம் நாளில் செல்வமும் மக்களும் இழப்பது உறுதி; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
யா பௌர்ணிமா திவா சந்த்ரமதீ ஸாநுமதீ ஸ்ம்ரு'தா
பௌர்ணமி பகலில் வரும் நாளே அனுமதி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஸிநீவாலீ சேந்துமதீ குஹூர்நேந்துமதீ மதா
சினிவாலி, எந்துமதி, குஹூ, நெந்துமதி ஆகியவை இவ்வாறு கருதப்படுகின்றன.
த்ரேதாதிர்மாதவே ஶுக்லே த்ரு'தீயா புண்யஸம்ஜ்ஞிதா
மாதவ மாதத்தின் வளர்பிறையில் வரும் மூன்றாம் நாள் புனிதமான நாளாக அறியப்படுகிறது.
கல்பாதிஃ ஸ்யாத்க்ரு'ஷ்ணபக்ஷே நபஸ்தஸ்ய த்ரயோதஶீ
நபஸ் மாதத்தின் குறைப்பிறையில் வரும் பதிமூன்றாம் நாள் கல்பத்தின் தொடக்கமாகும்.
சைத்ரே பாத்ரபதே சைவ த்ரு'தீயா ஶுக்லஸம்ஜ்ஞிதா
சைத்ர மற்றும் பாத்ரபத மாதங்களில் வளர்பிறையின் மூன்றாம் நாள் இவ்வாறு குறிப்பிடப்படுகிறது.
மாகே ச ஸப்தமீ ஶுக்லா நபஸ்யே த்வஸிதாஷ்டமீ
மாக மாதத்தில் வளர்பிறையின் ஏழாம் நாள்; நபஸ் மாதத்தில் குறைப்பிறையின் எட்டாம் நாள்.
ஆஷாடே கார்திகே மாஸி ஜ்யஷ்டே சைத்ரே ச பௌர்ணிமா
ஆஷாட, கார்த்திகை, ஜ்யேஷ்ட மற்றும் சைத்ர மாதங்களில் பௌர்ணமி நிகழ்கிறது.
பாத்ரே க்ரு'ஷ்ணத்ரயோதஶ்யாம் மகாமிந்துஃ கரே ரவிஃ
பாத்ர மாதத்தில் குறைப்பிறையின் பதிமூன்றாம் நாளில் சந்திரன் மகா நட்சத்திரத்தில் இருக்கும்; சூரியன் கர்க்கடகத்தில் இருக்கும்.
ஏகஸ்மிந்வாஸரே திஸ்ரஸ்திதயஃ ஸ்யாத்திதிக்ஷயஃ
ஒரு நாளில் மூன்று திதிகள் சேரும் போது, அதனை திதி குறைவு என்று அழைக்கின்றனர்.
ஸூர்யாஸ்தமநபர்யந்தம் யஸ்மிந்வாரே து யா திதிஃ
எந்த நாளில் சூரியன் மறையும் வரை நீடிக்கும் திதி இருக்கிறதோ—