அக்நிஜா விஶ்வரூபாக்யா அக்நிவர்ணாஃ ஸுகப்ரதாஃ
அக்னியிலிருந்து பிறந்தவள் விஷ்வரூபா, அவள் அக்னியின் நிறம் கொண்டவள், மகிழ்ச்சி வழங்குபவள்.
ஶுக்ரஜா ரு'க்ஷஸத்ரு'ஶாஃ கே தவஃ ஶுபதாயகாஃ
சுக்கிரனிலிருந்து பிறந்த, நட்சத்திரங்களைப் போலத் தோற்றமுள்ள கேதவக்கள், நன்மை தருபவர்கள்.
ப்ராஸாதவ்ரு'க்ஷஶைலேஷு ஜாதோ ராஜ்ஞாம் விநாஶக்ரு'த்
அவை அரண்மனைகள், மரங்கள், மலைகளில் தோன்றி, அரசர்களுக்கு அழிவை ஏற்படுத்தும்.
ஆவர்தகேதுஸம்த்யாயாம் ஶஶிரோ நேஷ்டதாயகஃ
ஆவர்த்த கேது சந்தியில் சந்திரன் விரும்பிய பலனை வழங்காது.
சாந்த்ரமார்க்ஷம் குரோர்மாநமிதி மாநாநி வை நவஃ
சந்திர, நட்சத்திர, குரு அளவுகள் என மொத்தம் ஒன்பது அளவுகள் உள்ளன.
தேஷாம் ப்ரு'தக்ப்ரு'தக்கார்யம் வக்ஷ்யதே வ்யவஹாரதஃ
அவை ஒவ்வொன்றின் பயன்பாடு தனித்தனியாக விளக்கப்படும்.
வ்ரு'ஷ்டேர்விதாநம் ஸ்த்ரீகர்பஃ ஸாவநேநைவ க்ரு'ஹ்யதே
மழை மற்றும் பெண் கர்ப்பம் பற்றிய விதிகள் சாவண அளவினால் மட்டும் தீர்மானிக்கப்படும்.
யாத்ரோத்வாஹவ்ரதக்ஷௌரே திதிவர்ஷேஶநிர்ணயஃ
திருமணம், விரதம், முடி திருத்துதல் போன்றவற்றில், திதி, வருடம், ஆண்டை நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.
க்ரு'ஹ்யதே குருமாநேந ப்ரபவாத்யப்தலக்ஷணம்
குரு அளவினால், பிரபவம் முதல் ஆண்டுகளின் தன்மை அறியப்படுகிறது.
குருமத்யமசாரேணஷஷ்ட்யப்தாஃ ப்ரபாவாதயஃ
குருவின் நடத்தை மற்றும் நடுவண் முறையால், பிரபவம் முதல் அறுபது ஆண்டுகள் கணிக்கப்படுகின்றன.
அங்கிராஃ ஶ்ரீமுகோ பாவோ யுவா தாதா ததைவ ச
அங்கிரா, ஸ்ரீமுக, பாவ, யுவா, தாதா ஆகிய ஆண்டுகள்.
சித்ரபாநுஃஸுபாநுஶ்ச தாரணஃ பார்திவோ ऽவ்யயஃ
சித்ரபானு, சுபானு, தாரண, பார்த்திவ, அவ்யயா ஆகிய ஆண்டுகள்.
நந்தநோ விஜயஶ்சைவ ஜயோ மந்மததுர்முகௌ
நந்தன, விஜய, ஜய, மன்மத, துர்முக ஆகிய ஆண்டுகள்.
ஶுபக்ரு'ச்சோபநஃ க்ரோதீ விஶ்வாவஸுபராபவௌ
சுபகிருது, சோபன, க்ரோதீ, விஷ்வாவசு, பராபவ ஆகிய ஆண்டுகள்.
பரிபாவீ ப்ரமாதீ ச ஆநந்தோ ராக்ஷஸோ ऽநலஃ
பரிபாவி, பிரமாதி, ஆனந்த, ராக்ஷச, அனல ஆகிய ஆண்டுகள்.
துந்துபீருதிரோத்கரீ ரக்தாக்ஷஃ க்ரோதநஃ க்ஷயஃ
துந்துபி, ருதிர, உத்கரி, ரக்தாக்ஷ, க்ரோதன, க்ஷய ஆகிய ஆண்டுகள்.
யுகம் ஸ்யாத்பஞ்சபிர்வர்ஷைர்யுகாந்யேவம் து த்வாதஶ
ஒரு யுகம் ஐந்து ஆண்டுகள் கொண்டது; இவ்வாறு பன்னிரண்டு யுகங்கள் உள்ளன.
புரந்தரோ லோஹிதஶ்ச த்வஷ்டாஹிர்புத்ந்யஸம்ஜ்ஞகஃ
புரந்தரன், லோஹிதன், த்வஷ்டா, அஹிபுத்ன்யன் எனும் பெயர் கொண்டவரும்.
ததா யுகஸ்ய வர்ஷே ஶாஸ்த்வக்நிநேந்துவிதீஶ்வராஃ
அதேபோல், ஒரு யுகத்தின் ஆண்டில், தீவகன், சந்திரன், மற்றும் விதிகளின் கடவுள்கள் ஆளாளராக இருக்கிறார்கள்.
தத்காலம் க்ரஹசாரம் ச ஸம்யக் ஜ்ஞாத்வா பலம் பதேத்
அந்தக் காலத்தில் கிரகங்களின் இயக்கத்தை நன்றாக அறிந்து, அதன் பலனை தீர்மானிக்க வேண்டும்.
அஹஃ ஸுராணாம் தத்ராத்ரிஃ கர்காத்யம் தக்ஷிணாயநம்
தேவர்களுக்கு பகல் என்பது மனிதர்களுக்கு இரவு போன்றது; கடகம் முதலான மாதங்களில் தக்கணயானம் துவங்குகிறது.
மதாதௌ மங்கலம் கர்ம விதேயம் சோத்தராயணே
உத்தராயணத்தின் தொடக்கத்திலும் நடுவிலும், மங்களகரமான காரியங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
மாதாதி மாஸௌ த்வௌ த்வௌ ச ரு'தவஃ ஶிஶிராதயஃ
மது என்ற மாதத்திலிருந்து தொடங்கி, ஒவ்வொன்றும் இரண்டு மாதங்கள் வீதம், மேலும் ஷிஷிரம் முதலான ঋதுக்களும் இரண்டாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன.
வர்ஷா ஶரஶ்ச ஹேமந்தஃ கர்காத்வை தக்ஷிணாயநே
மழைக்காலம், சரத்காலம், மற்றும் ஹேமந்தம் ஆகிய ঋதுக்கள் கடகம் முதல் தக்கணயானத்தில் வருகின்றன.
த்ரிம்ஶத்பிஶ்சந்த்ரபகணோ மாஸோ நாக்ஷத்ரஸம்ஜ்ஞகஃ
ஒரு மாதம், நட்சத்திரத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படும், முப்பது சந்திர பகுதியால் ஆனது.
நபஸ்ய இஷ ஊர்ஜஶ்ச ஸஹாஶ்சைவ ஸஹஸ்யகஃ
நபஸ்ய, ஈஷ, ஊர்ஜ, ஸஹ, மற்றும் ஸஹஸ்ய என்ற பெயர்கள் மாதங்களுக்கு உண்டு.
யஸ்மிந்மாஸே பௌர்ணமாஸீ யேந திஷ்ணேந ஸம்யுதா
எந்த மாதத்தில் பௌர்ணமி எந்த நட்சத்திரத்துடன் சேர்ந்திருக்கிறதோ,
தத்பக்ஷௌ தைவ பித்ராக்யௌ ஶுக்லக்ரு'ஷ்ணௌ ததாபரே
அந்த இருபத்தி, தேவர்கள் மற்றும் பித்ருக்கள் எனும் பெயர்களால் அழைக்கப்படும்; வெள்ளை மற்றும் கருப்பு பகுதி என்று பிரிக்கப்படுகிறது.
க்ரமாத்திதீநாம் ப்ரஹ்மாக்நீ விரிஞ்சிவிஷ்ணுஶைலஜாஃ
திதிகளுக்கு வரிசையாக பிரம்மா, அக்னி, விரிஞ்சி, விஷ்ணு, மற்றும் சைலஜா ஆகியோர் அதிபதிகள்.
மஹேந்த்ரவாஸவௌ நாகதுர்காதண்டதராஹ்வயஃ
மஹேந்திரன், வாசவன், நாகன், துர்கை, மற்றும் தண்டதரன் என்ற பெயர்களும் உண்டு.