த்விபகாயஃ ஸரபயாத்பிம்பகலோ வ்யாகுலாந்தரஃ
யானை உடல் உடையவன், பயத்தால் நடுங்குகிறான், மஞ்சள் கழுத்து, உள்ளுக்குள் கலக்கம் கொண்டவன்.
உத்யாநே கவசீ தந்வீ க்ரீடேச்சர்கருடாநநஃ
தோட்டத்தில் கவசம் அணிந்து வில் பிடித்து, கருடன் முகத்துடன் விளையாடுகிறான்.
த்விபாஸ்யகண்டஃ க்ரோடாஸ்யஃ காநநேஶரமாஹிகஃ
இரண்டு முகம், தடித்த கழுத்து, பன்றி முகம், காட்டில் அரசனாகவும் பாம்பு போல் இருப்பவன்.
சிபிடாஸ்யோ ஹி ஸம்வீதோ நௌஸ்தஃ ரத்ர்யர்தம்வ்ரஜஞ்ஜலே
பளிச் முகம், போர்வை போர்த்தியவன், தடித்த உதடுகள், இரவில் கையைக் கூப்பி செல்கிறான்.
தந்வீ க்ரு'ஷ்ணாஜிநீ ஸிம்ஹவாஶ்வோந்நதமாதுரஃ
வில் ஏந்தியவன், கருந்தோல் போர்த்தியவன், சிங்கம் போல், உயர்ந்த குதிரையில் ஏறி, துன்புறுகிறான்.
புஷ்பபூர்ணச்சடாகந்யாவித்யேல்லா மலிநாம்வரா
மலரும் ஒளியும் நிறைந்த ஒரு பெண், ஆனால் அழுக்கான உடை அணிந்தவள்.
கௌரீதௌதாம்ஶுகாத்ஸுச்சாகும்பத்ரு'ஸ்தாஸுராலயே
கௌரி துவைத்த உடை அணிந்தவள், அழகான முகம் கொண்டவள், அசுரர் வீட்டில் காணப்படுகிறாள்.
க்ஷுத்த்ரு'ங்யுதோ நரஃ கும்பீக்ரு'த்நஸ்ய ஸ்த்ரீஸுதோபகஃ
பசி, தாகம் கொண்ட மனிதன், குடைசாலி மனைவி மற்றும் மகனை அணுகுகிறான்.
ஸிம்தேகூஜம்வ்ரஜந்தீஸ்த்ரீநாநாஸர்பஸித ஹிகா
ஆற்றங்கரையில் செல்லும் பெண், பல வகை பாம்பு சத்தம் போல் இசைக்கிறாள்.
கூர்மாஸ்யோ மலயே ஸிம்ஹஃ ஶ்வக்ரோண்டம்ரு'கபீஷகஃ
ஆமை முகம் கொண்டவன், மலய மலைகளில், சிங்கம் போல், நாயும் மானும் பயப்படும் வகையில் இருக்கிறான்.
சம்பகாபாஸநே மத்யா ஸிம்துரத்ரவிவர்த்திநீ
பொன்மயமான ஆசனத்தில் நடுவில் அமர்ந்தவள், மழைக்காலத்தில் பெருகும் ஒரு நதி.
பரமோ ऽதோ க்ரு'த்ரமுகஃ ஸ்நேஹமத்யாஶநஸ்ப்ரு'ஹஃ
உயர்ந்தவன், கழுகு முகம் கொண்டவன், பாசம், மதுவும் உணவும் விரும்புகிறான்.
பாண்டீ ரோமஶ்சவாஃ ஶ்யாமஃ கிரீடீ பலயந்த்ரத்ரு'க்
பாண்டி, உடம்பு முடி எழும்பி, கருப்பாக, கிரீடம் சூடி, பழம் எறியும் கருவி பிடித்து நிற்கிறான்.
நௌஸ்தப்தேஃ கூலமாயாந்தீ ஸயூதாம் சம்பகாநநா
கடல் கரையை நோக்கி ஒரு படகு, தன் கூட்டத்துடன், செம்பக மலர் தோப்பில் வந்து சேர்கிறது.
ஏதாத்ரு'ஶாங்க்ரியாம்ஶாஃ ஸ்து ஷத்ரிம்ஶதுதீதாஃ க்ரமாத்
இதுபோன்ற முப்பது நல்ல அறிகுறிகள் முறையே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
நிபோத ஸம்ஹிதாஸ்கந்தம் லோகக்ரு'த்யுபயோகிநம்
இப்போது உலக வாழ்க்கைக்கு பயனுள்ள சங்கீதப் பகுதியை கேள்.
சைத்ரஶுக்லப்ரதிபதி யோ வாரஃ ஸ ந்ரு'பஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
சைத்ர மாதம் வளர்பிறை பிரதமை நாளில் வரும் தினம் அரசருக்குரியதாகக் கருதப்படுகிறது.
ஸமோத்யதீஶ்வரஃ ஸூர்யோ மத்யமஶ்சோத்தமோவிதுஃ
பொழுதுபிறக்கும் போது சூரியன் தலைவன்; சந்திரன் நடுத்தரமோ சிறந்தவனோ ஆவான்.
அதமோ ரவிஜோ வாச்யோ ஜ்ஞாத்வா சைஷாம் பலாபலம்
சூரியன் தாழ்ந்தவனாகவோ, அவனது மகனாகவோ இருந்தால், அவர்களின் பலவீனத்தை அறிந்து அதைப் பகிர வேண்டும்.
த்ரு'ஷ்டேர்ऽகமண்டலே வ்யாதிர்ப்ராந்திஶ்சோரார்தநாஶநம்
சூரிய வட்டத்தில் குறைபாடு தெரிந்தால், அது நோய், குழப்பம், திருட்டு, செல்வம் இழப்பை உண்டாக்கும்.
வரிமண்டலகைர்தூம்ரைஃ ஸஸ்புலிங்கைர்ஜகத்க்ஷயஃ
சூரிய வட்டம் புகைபோல், தீப்பொறிகள் உடன் தெரிந்தால், உலகம் அழிவைச் சந்திக்கும்.
க்நந்தி த்வித்ரிசதுர்வர்ணைர்புவி ராஜஜநாந்முநே
இரண்டு, மூன்று, நான்கு நிறங்களில் சூரியன் தெரிந்தால், முனிவரே, பூமியில் அரசர்கள் வீழ்வர்.
பீதைர்ந்ரு'பஸுதஃ ஶ்வேதைஃ புரோதாஶ்சித்ரிதைர்ஜநாஃ
மஞ்சள் நிறமாக இருந்தால் அரசரின் மகனுக்கு, வெள்ளையாக இருந்தால் புரோகிதர்களுக்கு, கலந்த நிறமாக இருந்தால் மக்களுக்கு துன்பம் உண்டாகும்.
ஶுபோர்ऽகஃ ஶிஶிரே தாம்ரஃ குங்குமாபா வஸம்திகே
சூரியன் குளிர்காலத்தில் நல்லதாகவும், வசந்தத்தில் செம்பு நிறம், குங்குமம் போல் தோற்றமளிக்கிறான்.
பத்மோதராபஃ ஶரதி ஹேமந்தே லோஹிதச்சவிஃ
சூரியன் சரத்காலத்தில் தாமரை உள்ளைப்போல், ஹேமந்தத்தில் சிவப்பு நிறம் கொண்டிருப்பான்.
ரோகாநாவ்ரு'ஷ்டிபயக்ரு'த் க்ரமாதுக்தோ முநீஶ்வர
இவை முறையே நோய், வறட்சி, பயம் ஆகியவற்றை உண்டாக்கும் என்று சிறந்த முனிவரே கூறப்படுகிறது.
ஶஶரக்தநிபே பாநௌ ஸம்க்ராமோ ந சிராத்புவி
சூரியன் முயல் அல்லது இரத்தம் போல் தெரிந்தால், பூமியில் விரைவில் போர் ஏற்படும்.
சந்த்ரமாஸத்ரு'ஶோ பாநுஃ குர்யாத்பூபாந்தரம் க்ஷிதௌ
சூரியன் சந்திரனைப் போல் தெரிந்தால், பூமியில் அரசர்களிடையே மாற்றம் நிகழும்.
சித்ரேர்ऽகமண்டலே த்ரு'ஷ்டம் மஹாராஜவிநாஶநம்
சூரிய வட்டத்தில் துளை தெரிந்தால், பெரிய அரசர் அழிவைச் சந்திப்பார்.
சத்ராக்ரு'தே தேஶஹதிஃ கண்டபாநுந்ரு'பாந்தக்ரு'த்
சூரியன் குடைபோல் தோற்றமளித்தால், நாட்டில் அழிவு ஏற்பட்டு, அரசர்கள் வீழ்வர்.