ஶங்கௌந்ரு'தீபாதஶ்சித்ரக்நைர்தீபௌச்ச்யம் நராந்விதே
குத்தியத்தை விளக்கும் கீழ் துளையுடனும் பெருக்கினால், அந்த விளக்கின் உயரம் அறிவிக்கப்படுகிறது, அறிவாளியே.
தீபஶங்க்வந்தரம் சாத ச்சாயாக்ரவிவரக்நபா
விளக்கும் குத்தியத்துக்கும் இடையிலான தூரத்தை, நிழலின் முனையில் உள்ள வேறுபாட்டுடன் பெருக்கினால்,
ப்ரபாப்தா ஜாயதே தீபஶிகௌச்ச்யம் ஸ்யாத்த்ரிராஶிகாத்
அது ஒளியின் பரப்பை தரும்; விளக்கின் சுடரின் உயரம் மூன்று மடங்கு ராசி அளவாகும்.
க்ரஹமத்யாதிகம் வக்ஷ்யே கணிதே நாதிவிஸ்தராந்
இப்போது, கிரகத்தின் நடுத்தர நிலையை, மிக விரிவாக அல்லாமல், கணிதத்தில் விளக்குகிறேன்.
தத்தஶாம்ஶாஸ்து சத்வாரஃ க்ரு'தாக்யம் பாதமுச்யதே
இதில், பத்து பங்குகளில் நான்கு பங்குகள் 'சதுரம்' அல்லது 'கால் பகுதி' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
மநுக்ரு'தாப்தஸஹிதா யுகாநாமேகஸப்ததிஃ
மனுவும் க்ருத யுகமும் சேர்ந்த எழுபத்தொன்று ஆண்டுகள், யுகங்களை உருவாக்குகின்றன.
தாவத்யேவ நிஶா தஸ்ய விப்ரேந்த்ர பரிகீர்திதா
அந்த இரவு, பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, இவ்வாறு விவரிக்கப்பட்டது.
கசராநயநம் கார்யமதவேஷ்டயுகாதிதஃ
கிரகங்களின் இயக்கம், யுகத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து கணிக்கப்பட வேண்டும்.
பூஜார்கிகுருஶுக்ராணாம் பகணாபூர்வபாபிநாம்
சூரியன், குரு, சுக்கிரன், ராகு-கேது மற்றும் முன்பே பாவம் செய்தவர்களின் வழிபாடு செய்ய வேண்டும்.
தஸ்ரத்ர்யாஷ்டரஸாம்காஶ்விலோசநாநி குஜஸ்ய து
செவ்வாய்க்கு பத்து, மூன்று, எட்டு, ஆறு ஆகிய வடிவங்களில் கண்கள் உண்டு என்று கூறப்படுகிறது.
ப்ரு'ஹஸ்பதேஃ கதஸ்ராக்ஷிவேதஸ்ரங்ஹூயஸ்ததா
குருவுக்கு பத்து, இரண்டு, ஒன்று ஆகிய வடிவங்கள் உண்டு; அவ்வாறே அவனை அழைக்கும் முறையும் உள்ளது.
ஶநேர்புஜகஷட்பசரஸவேதநிஶாகராஃ
சனிக்காக ஆறு, ஐந்து, சந்திரன் போன்ற வடிவங்கள் மற்றும் பாம்பு வடிவங்களும் உள்ளன.
வாமம் பாதஸ்ய ச ஸ்வக்நியமாஶ்விஶிகிதஸ்ரகாஃ
ராகுவின் இடப்பக்கத்திற்கு, தன் தீ, கட்டுப்பாடு, குதிரை மற்றும் பத்து வடிவங்கள் கூறப்பட்டுள்ளன.
வஸுவ்த்யஷ்டாத்ரிரூபாங்கஸப்தாத்ரிதிதயோ யுகே
வசுக்கள், இரண்டு, எட்டு, மலை வடிவங்கள் மற்றும் ஏழு மலைத் திதிகள் யுகத்தில் உள்ளன.
திதிக்ஷயாயமார்தாக்ஷித்வ்யஷ்டவ்யோமஶராஶ்விநஃ
திதிகள் குறைவதால், இரண்டு, எட்டு, வானம், அம்புகள் மற்றும் அஸ்வினிகள் ஆகிய வடிவங்கள் உண்டு.
ஷட்த்ர்யக்நிவேதக்நிபஞ்சஶுப்ராம்ஶுமாஸகாஃ
ஆறு, மூன்று, அக்கினி, வேதம், தீ, ஐந்து மற்றும் பிரகாசமான கதிர்கள் ஆகியவை மாதங்களாகும்.
கௌஜஸ்ய வேதஸ்வயமா பௌதஸ்யாஷ்டர்துவஹ்நயஃ
செவ்வாய்க்கு வேதம் தானே; புதனுக்காக எட்டு ঋதுக்கள் மற்றும் தீகள் கூறப்பட்டுள்ளன.
கோக்நயஃ ஶநிமந்தஸ்ய பாதாநாமதவா மதஃ
சனிக்காக, பசுக்கள் மற்றும் தீகள் ராகு-கேதுவின் வடிவங்களாக கருதப்படுகின்றன.
க்ரு'தாத்ரிசந்த்ராஜைவஸ்ய ரவைகஸ்யாக்நிரவநந்தகாஃ
கிருத யுகத்திற்கு மலை, சந்திரன், வெற்றி, ஒரு ஒலி, தீ மற்றும் ஆனந்தம் கூறப்பட்டுள்ளன.
வர்தமாநயுகே பாநாவத்ஸராபகணாபிதாஃ
இப்போது உள்ள யுகத்தில், வருடங்களின் பெயர்கள் கிரகங்களைப் பொறுத்து வழங்கப்பட்டுள்ளன.
ப்ரு'தக்த்தாஸிதிமாஸக்ராஸூர்யமாஸவிபாஜிதாஃ
தனித்தனியாக, சந்திர மாதங்கள், சூரிய மாதங்களைப் பொருத்து பிரிக்கப்படுகின்றன.
த்விஸ்தாஸ்திதிக்ஷயாப்யஸ்தாஶ்சாந்த்ரவாஸரபாஜிதாஃ
இருமுறை, திதிகள் குறைவு நடைமுறையில் உள்ளது; சந்திர நாள்கள் பிரிக்கப்படுகின்றன.
ஸாவநோத்யூகஸாரர்காதிர்திநமாஸாப்தயாஸ்ததஃ
சாவண, சூரிய, சந்திர மற்றும் பிற நாட்கள், மாதங்கள், வருடங்கள் இவ்வாறு விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
மாஸாப்ததிநஸம்க்யாஸம்த்வித்ரிக்நம் ரூபஸம்யுதம்
மாதங்கள், வருடங்கள், நாட்களின் எண்ணிக்கை, அவற்றின் வடிவங்களுடன் சேர்த்து, இரண்டு அல்லது மூன்று மடங்கு செய்யப்படுகிறது.
ஸ்நேஹஸ்ய பகணாப்யஸ்தோ திநராஶிஃ குவாஸரைஃ
பன்னிரண்டு நாட்கள் கொண்ட ஒரு பகுதியால் நாள்களின் எண்ணிக்கையைப் பகுத்து, அதனை தீய நாட்களின் எண்ணிக்கையால் பெருக்க வேண்டும்.
ஏவம் ஹ்யஶீக்ரமந்தாஞ்சயே ப்ரோக்தாஃ பூர்வபாபிநஃ
இவ்வாறு, முன்பு செய்த பாவங்கள் கூடியவர்கள் விரைவாகவோ அல்லது மெதுவாகவோ பலனை அனுபவிப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.
யோஜநாநி ஶதாந்யஷ்டௌ பூகர்ணௌம் த்விகுணாஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
பூமியின் சுற்றளவு எட்டுநூறு யோஜனம் எனக் கருதப்படுகிறது; அதில் காது போன்ற விரிவுகள் இரட்டிப்பு அளவு ஆகும்.
லம்பஜ்யாக்நஸ்வஜீவாப்தஃ ஸ்புடோ பூபரிதிஃ ஸ்வகஃ
பூமியின் உண்மையான சுற்றளவு, வளைவு நீளத்தையும் அதன் சாய்வையும் மற்றும் ஆரத்தையும் பெருக்குவதால் பெறப்படுகிறது.
கலாதிதத்பலம் ப்ரார்ச்யாஃ க்ரஹேப்யஃ பரிஶோதயேத்
கால அளவுகளால் கிடைக்கும் பலனை, கிரகங்களுடன் ஒப்பிட்டு சரிசெய்ய வேண்டும்.
ராக்ஷஸாதபதேவௌகஃ ஶைலயோர்மத்யஸூத்ரகாஃ
இரு மலைகளுக்கிடையே நடுவில் செல்லும் கோட்டில், அரக்கர்களும் தவமிருப்பவர்களும் வாழும் இடமாகக் கூறப்படுகிறது.