ஸுஷாவ ஸுஶுபே காலே ஶுஶ்ரூஷாநஷ்டகில்பிஷா
சரியான நேரத்தில், குற்றமற்றும் தூய்மையுடனும், கவனமாகவும் சேவை செய்தான்.
ந ததாதிஸுகம் கிம் வா நராணாம் புண்யகர்மணாம்
நல்ல காரியங்கள் செய்யும் மனிதர்களுக்கு மிகுந்த ஆனந்தம் ஏதும் உண்டா?
தத்ஸர்வம் நாஶயத்யாஶு பரிசர்யா மஹாத்மநாம்
பெரும் ஆன்மாக்களுக்கு சேவை செய்தால், அந்த எல்லா புண்ணியமும் விரைவில் அழிந்துவிடும்.
கலாமாத்ரோ ऽபி ஶீதாஶுஃ ஶம்புநா ஸ்வீக்ரு'தோ யதா
சிறிதளவு குளிர்ந்த சாம்பலும், சாம்புவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால், நன்மை தரும்.
இஹாமுத்ர ச விக்நேந்த்ர ஸந்தஃ பூஜ்யதமாஸ்ததஃ
இங்கேயும் பிற பிறப்பிலும், அருளாளர்களே மிகவும் மதிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்.
கர்பம் ப்ராத்போ கரோ ஜீர்ணோ மாஸத்ரயமஹோ ऽத்புதம்
கரன் முதிர்ந்தவனாக, கருவில் புகுந்தான்; மூன்று மாதங்கள் கடந்தது—அற்புதமானது.
ஜாதகர்ம சசகாராஸௌ தந்நாம ஸகரேதி ச
பிறப்புச் சடங்குகளை செய்து, அந்தக் குழந்தைக்கு 'சகரன்' என்று பெயரிட்டார்.
சௌலோபவீதகர்மாணி ததா சக்ரே முநீஶ்வரஃ
அந்த முனிவர், முடி திருத்தும் சடங்கும் பூணூல் அணிவிக்கும் சடங்கும் செய்தார்.
ஸமர்தம் ஸகரம் த்ரு'ஷ்ட்வா கிஞ்சிதுத்பிந்நஶைஶவம்
சகரன் சிறுவயது குறியீடுகள் இருந்தபோதும், திறமைமிக்கவனாக இருப்பதை பார்த்தார்.
ஸகரஃ ஶிக்ஷிதஸ்தேந ஸம்யகௌர்வர்ஷிணா முநே
அருமைமிக்க முனிவர் ஔர்வர், சகரனை முறையாக கற்றுத்தந்தார்.
ஸபித்குஶாம்வுபுஷ்பாதி ப்ரத்யஹம் ஸமுபாநயத்
அவன் தினமும் தர்ப்பை, பூக்கள் மற்றும் பிற பொருட்களை கொண்டு வந்தான்.
உவாச ப்ராஞ்ஜலிர்பூத்வா ஸகரோ விநயாந்விதஃ
சகரன், கையைக் கூப்பி, பணிவுடன் பேசினான்.
தத்ஸர்வம் மேஸமாசக்ஷ்வ ஶ்ரோதும் கௌதூஹலம் மம
இதையெல்லாம் எனக்குச் சொல்லுங்கள்; கேட்க நான் ஆவலாக இருக்கிறேன்.
பித்ரா விஹீநா யே லோகே ஜீவந்தோ ऽபி ம்ரு'தோபமாஃ
இந்த உலகில் தந்தையில்லாமல் வாழ்பவர்கள், உயிருடன் இருந்தாலும் இறந்தவர்களே போன்றவர்கள்.
யஸ்ய மாதா பிதா நாஸ்தி ஸுகம் தஸ்ய ந வித்யதே
யாருக்கு தாய், தந்தை இருவரும் இல்லையோ, அவனுக்கு சந்தோஷம் இல்லை.
அபுத்ரஸ்ய வ்ரு'தாம் ஜந்ம ரு'ணக்ரஸ்தஸ்ய சைவ ஹி
மகனில்லாதவனின் பிறப்பும், கடனில் சிக்கியவனின் பிறப்பும் வீணே.
பதிஹீநா யதா நாரீ பித்ரு'ஹீநஸ்ததா ஶிஶுஃ
கணவரில்லாத பெண்ணைப் போல, தந்தையில்லாத குழந்தையும் அப்படியே.
பஶுஹீநோ யதா வைஶ்யஸ்தயா பித்ரா விநார்பக்தஃ
மாடுகளில்லாத வாணிகனைப் போல, தந்தையில்லாத குழந்தையும் அப்படியே.
தபோ யதா தயாஹீநம் ஸதா பித்ரா விவார்பகஃ
கருணையில்லாத தவம் போல, தந்தையில்லாத குழந்தையும் அப்படியே.
பேதஹீநோ யதா வாஜீ ததா பித்ரா விநார்பக்தஃ
அடக்கமில்லாத குதிரையைப் போல, தந்தையில்லாத குழந்தையும் அப்படியே.
ததா பித்ரா விஹீநஸ்து பஹுதுஃகாந்விதஃ ஸுதஃ
தந்தையில்லாத மகன் பல துயரங்களால் வாடுகிறான்.
ஸம்ப்ரு'ஷ்டம் தத்யதாவ்ரு'த்தம் ஸர்வம் தஸ்மை ந்யவேதயத்
அவர் கேட்டபோது, நடந்ததை எல்லாம் அவன் சொல்லிக் காட்டினான்.
ஹநிஷ்யாமீத்யராதீந்ஸ ப்ரதிஜ்ஞாமகரோத்ததா
அப்போது அவன் தன் பகைவர்களை அழிப்பேன் என்று உறுதியெடுத்தான்.
ப்ரஸ்தாபிதஃ ப்ரதஸ்தே ச தேநைவ முநிநா வதா
அந்த முனிவர் அனுப்பியபின், அவனும் அவருடன் பயணமிட்டான்.
வஶிஷ்டம் ஸ்வகுலாசார்யம் ப்ராத்பஃ ப்ரீதிஸமந்விதஃ
அவன் தன் குடும்ப ஆசானான வசிஷ்டரை அன்புடன் அணுகினான்.
ஸர்வம் விஜ்ஞாபத்ராமாஸ ஜ்ஞாநத்ரு'ஷ்ட்யா விஜாநதே
அவன் நடந்ததை எல்லாம் அறிவித்தான்; அறிவால் காணும் ஆசான் அதை உணர்ந்தார்.
தேநைவ முநிநாவாப கட்கம் வஜ்ரோபமம் தநுஃ
அந்த முனிவரால் அவன் வஜ்ரத்துக்கு ஒப்பான வாள், வில்லையும் பெற்றான்.
ஆஶீர்பிரர்சிதஃ ஸத்யஃ ப்ரதஸ்தே ப்ரணிபத்ய தம்
ஆசீர்வாதத்துடன் பெருமைபெற்று, அவன் வணங்கி உடனே புறப்பட்டான்.
ஸபுத்ரபௌத்ராந்ஸகணாநகரோத்ஸ்வர்காஸிநஃ
அவன் பகைவர்களையும், அவர்களின் மகன்கள், பேரர்கள், கூட்டத்தாரோடும் சொர்க்கத்திற்கு அனுப்பினான்.
கேசித்விநஷ்டா ஸம்த்ரஸ்தாஸ்ததா சாந்யே ப்ரதுத்ருவுஃ
சிலர் அஞ்சித் தகர்ந்தனர்; மற்றவர்கள் ஓடிப்போனார்கள்.