அந்நோபாதிநிமித்தேந ஶிஷ்யாந்க்ரு'ஹ்ணந்தி பிக்ஷவஃ
உணவுக்காக பிச்சைக்காரர்கள் சீடர்களை ஏற்றுக்கொள்வார்கள்.
குர்வந்த்யோ குருபர்த்ரு'ஆணாமாஜ்ஞாமுல்லங்கயந்தி ச
ஆசானும் கணவரும் கொடுத்த கட்டளைகளை மீறி, வெளியில் அவர்கள் சேவை செய்கிற மாதிரி நடிப்பார்கள்.
யதா த்விஜா பவிஷ்யந்தி ததா வ்ரு'த்திம் கலிர்வ்ரஜேத்
இப்படிப் பிராமணர்கள் நடந்தால், அப்போது கலியின் வலிமை அதிகரிக்கும்.
ததைவ து கலேர்வ்ரு'த்திரநுமேயா விசக்ஷணைஃ
அந்த நேரத்தில், அறிவாளிகள் கலியின் வளர்ச்சியை உணர வேண்டும்.
ஸர்வதர்மேஷு நஷ்டேஷு யாதி நிஃஶ்ரீகதாம் ஜகத்
எல்லா தர்மங்களும் அழிந்தால், உலகம் செல்வம் இழந்து வறுமையாகும்.
ஹரிபக்திபராநேஷ ந கலிர்பாததே க்வசித்
ஆனால் ஹரியின் பக்தியில் ஈடுபட்டவர்களை கலி எப்போதும் தொந்தரவு செய்யாது.
த்வாபரே யஜ்ஞமேவாஹுர்தாநமேகம் கலௌ யுகே
துவாபர யுகத்தில் யாகமே சிறப்பாகக் கருதப்படுகிறது; கலியுகத்தில் தானமே முக்கியம்.
த்வாபரே யஞ்ச மாஸேந ஹ்யஹோராத்ரேண தத்கலௌ
துவாபர யுகத்தில் ஒரு மாதம் முயன்று பெறுவது, கலியுகத்தில் ஒரு நாள் இரவில் கிடைக்கும்.
யதாப்நோதி ததாப்நோதி கலௌ ஸம்கீர்த்ய கேஶவம்
அப்போது எது கிடைக்குமோ, அதையே கலியுகத்தில் கேசவனின் நாமம் பாடுவதால் பெறலாம்.
குர்வந்தி ஹரிபூஜாம் வா ந கலிர்பாததே ச தாந்
ஹரியை பூஜை செய்பவர்களை கலி தொல்லை செய்யாது.
நிஷ்காமா வா ஸகாமா வா ந கலிர்பாததே ச தாந்
அவர்களுக்கு ஆசை இருந்தாலும் இல்லையெனினும், கலியுகம் அவர்களைத் தொந்தரவு செய்யாது.
த ஏவ ஶிவதுல்யாஶ்ச நாத்ர கார்யா விசாரணா
அவர்கள் சிவபெருமானுக்கு சமமானவர்கள்; இதில் மேலும் யோசனை தேவையில்லை.
கோரே கலியுகே ப்ராப்தே விஷ்ணும் த்யாயந்ந ஸீததி
பயங்கரமான கலியுகம் வந்தபோதும், விஷ்ணுவை தியானிப்பவர் ஒருபோதும் வீழ்வதில்லை.
கோரே கலியுகே ப்ராப்தே ஸர்வதர்மவிவர்ஜிதே
பயங்கரமான கலியுகம் வந்து, எல்லா தர்மங்களும் இல்லாதபோது,
ஹரிஸ்மரணமேவாத்ர ஸம்பூர்ணத்வவிதாயகம்
அங்கே, ஹரியின் நினைவு மட்டுமே முழுமையைத் தரும்.
இதீரயந்தி யே நித்யம் நஹி தாந்பாததே கலிஃ
இதை எப்போதும் கூறுபவர்கள் கலியுகத்தால் பாதிக்கப்படமாட்டார்கள்.
இதி ஜல்பந்தி யே வாபி கலிஸ்தாந்நாபி பாததே
இந்த வார்த்தைகளை சொல்வோரும் கலியுகம் அவர்களைத் தொந்தரவு செய்யாது.
இத்தம் வதந்தி யே விப்ர தே க்ரு'தார்தா ந ஸம்ஶயஃ
இவ்வாறு பேசும் பிராமணர்கள் சந்தேகமில்லாமல் வாழ்நிலையை அடைவார்கள்.
இதி வாப்யுஞ்சரந்தீஹ ந ச தேஷாம் கலேர்பயம்
இங்கே இப்படிச் செய்பவர்களுக்கு கலியுகத்தைப் பற்றி எந்த பயமும் இல்லை.
கோரே கலியுகே விப்ர ஹரிபக்தஸ்து துர்லபா
பிராமணனே, பயங்கரமான கலியுகத்தில் ஹரிக்கு பக்தி கொண்டவர் மிகவும் அபூர்வமானவர்.
அதர்மநிரதா நைவ நரகார்ஹா ஹரிஸ்ம்ரு'தேஃ
அதர்மத்தில் ஈடுபட்டவர்களும் ஹரியை நினைத்தால் நரகத்திற்கு உரியவர்கள் அல்லர்.
மநஃ ஶுத்திவிஹீநாநாம் ஹரிநாம்நைவ நிஷ்க்ரு'திஃ
மனநல்லமை இல்லாதவர்களுக்கு ஹரியின் நாமமே ஒரே பரிகாரம்.
யதாப்ரேரிதமேதேந ததைவ குருதேம் த்விஜ
இதைப் போல் தூண்டப்படும்படி நீயும் செய், இருமுறை பிறந்தவரே.
ஸமர்பயேந்மஹாவிஷ்ணௌ நாராயணபராயணஃ
நாராயண பக்தி கொண்டவர் எல்லாவற்றையும் மகா விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஸம்பூர்ணதாம் ப்ரயாந்த்யேவ ஹரிஸ்மரணமாத்ரதஃ
ஹரியை நினைப்பதினால் மட்டும் அவர்கள் முழுமையை அடைவார்கள்.
அதோ ऽதிதுர்லபா லோகே ஹரிபக்திர்துராத்மநாம்
ஆகவே, இந்த உலகில் தீயவர்களுக்கு ஹரிபக்தி மிகவும் அபூர்வமானது.
தே ஸுபாக்யா மஹாத்மாநஃ ஸத்ஸம்கர ஹிதா அபி
அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள், பெரிய ஆத்துமாக்கள்; நல்லவர்களுக்கு கூட பயனளிப்பவர்கள்.
ஸத்யம் ஸமஸ்தகர்மாணி யாந்தி ஸம்பூர்ணதாம் த்விஜ
உண்மையாகவே, இருமுறை பிறந்தவரே, எல்லா செயல்களும் முழுமையை அடைகின்றன.
த்ரிதர்ஶேரபி தே பூஜ்யாஃ கிமந்யைர்பஹுபாஷிதைஃ
மூன்று உலகத்தாரும் பார்த்தவர்களை நீயே மதிக்கிறாய்; பிறர் பல வார்த்தைகள் பேசுவதில் என்ன அவசியம்?
ஹரிநாமபராந்மர்த்யாந்ந கலிர்பாதர்தக்வசித்
ஹரியின் பெயர்களை நினைக்கும் மனிதர்களை கலியுகம் ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்யாது.