த ஏவ புவநம் ஸர்வம் பும்நதி ஸ்வாங்க்ரிபாம்ஶுநா
அவர்கள் தங்கள் பாத தூளால் இந்த உலகம் முழுவதையும் தூய்மைப்படுத்துகிறார்கள்.
தத்ரைவ ஸர்வதேவாஶ்ச திஷ்டந்தி ஶ்ரீஹரிஸ்ததா
அங்கே எல்லா தேவதைகளும், ஸ்ரீஹரியும் கூட இருப்பார்கள்.
தத்ர ஸர்வாணி ஶ்ரேயாம்ஸி வர்த்தத்யஹரஹர்த்விஜ
அங்கே எல்லா நன்மைகளும் தினமும் அதிகரிக்கின்றன, இருமுறை பிறந்தவரே.
ந பாதந்தே க்ரஹாஸ்தத்ர பூதவேதால காதயஃ
அங்கே கிரகங்கள், பூதங்கள், பேய்கள் போன்றவை எவரையும் தொந்தரவு செய்யாது.
யதஃ ஸம்நிஹிதஸ்தத்ர பகவாந்மதுஸூதநஃ
ஏனெனில் அங்கே பகவான் மதுசூதனன் தானே இருப்பதால்.
ஶ்மஶாநஸத்ரு'ஶம் வித்யாத்தத க்ரு'ஹம் ஶுபவார்ஜிதம் புராணந்யாயமீமாம்ஸா தர்மஶாஸ்த்ராணி ச த்விஜ
பழமையான நியாயம், விசாரணை, தர்ம நூல்கள் இல்லாத வீடு—even நல்ல வழியில் சம்பாதித்தாலும்—அது சுடுகாடு போன்றதே என்று அறிந்துகொள், இருமுறை பிறந்தவரே.
ஸாம்கா வேதாஸ்ததா ஸர்வே விஷ்ணோரூபம் ப்ரகீர்திதம்
அனைத்து வேதங்களும், அவற்றுடன் கூடிய அங்கங்களும், விஷ்ணுவின் உருவமாகப் புகழப்படுகின்றன.
தே ऽபி யாந்தி பரம் ஸ்தாநம் ஸர்வகர்மநிபர்ஹணம்
அவர்கள் எல்லாரும், எல்லா செய்கைகளும் நிறைவடையும் அந்த உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.
யாம் ஶ்ரு'ண்வதாம் கீர்தயதாம் ஸத்யஃ பாபக்ஷயோ பவேத்
இதைக் கேட்பவருக்கும், புகழ்வவருக்கும் பாவங்கள் உடனே அழிகின்றன.
ஸம்வாதஃ ஸுமஹாநாஸீத்தம் வக்ஷ்யாமி நிஶாமய
ஒரு மிகப் பெரிய உரையாடல் நடந்தது; அதை நான் சொல்வேன்—நீ கேள்.
அப்ஸரோகணஸம்கீர்ணோ ப்ரு'ஹஸ்பதிமபாஷத
அப்சரஸ்கள் சூழ்ந்திருந்தபோது, அவர் ப்ருஹஸ்பதியிடம் பேசினார்.
அதீதப்ரஹ்மணஃ கல்பே ஸ்ரு'ஷ்டிஃ கீத்ரு'க்விதா ப்ரபோ
முந்தைய பிரம்மாவின் காலத்தில் படைப்பு எப்படியிருந்தது, பிரபுவே?
தேஷாம் ச கீத்ரு'ஶம் கர்ம யதாவத்வக்துமர்ஹஸி
அவர்களின் செயல்கள் எப்படி இருந்தன? அதை சரியாக விவரிக்க வேண்டும்.
வர்தமாநதிநஸ்யாபி துர்ஜ்ஞேயம் ப்ரதிபாதி மே
இப்போது நடக்கின்ற நிகழ்வுகளையே எனக்கு அறிதல் கடினமாகத் தோன்றுகிறது.
யோ விஜாநாதி தம் தே ऽத்ய கதயாமி நிஶாமய
யார் அதை அறிவாரோ, அவரைப் பற்றி இன்று நான் சொல்வேன்—நீ கேள்.
புஞ்ஜாநோ திவ்யபோகாம்ஶ்ச ப்ரஹ்மலோகாதிஹாகதஃ
திவ்யமான அனுபவங்களை அனுபவித்து, பிரம்மாவின் உலகத்திலிருந்து இங்கு வந்தார்.
ஏவமுக்தஸ்து குருணா ஶக்ரஸ்தேந ஸமந்விதஃ
ஆசாரியர் இப்படிச் சொன்னபோது, இந்திரன் அவருடன் சேர்ந்தே சென்றான்.
தேவதாகணஸம்கீர்ணஃ ஸுதர்மநிலயம் யயௌ
தேவர்கள் கூட்டமாய் சூழ்ந்தபடி, அவன் சுதர்மா மண்டபத்துக்குச் சென்றான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா யதார்ஹம் தேவர்ஷே பூஜயாமாஸ ஸாதரம்
தேவரிஷியை உரிய மரியாதையுடன் பார்த்தவுடன், அவனை மிகுந்த மதிப்புடன் வணங்கினான்.
மநஸா விஸ்மயாவிஷ்டஃ ப்ரோவாச விநயாந்விதஃ
மனதில் ஆச்சரியத்துடன், பணிவோடு பேசினான்.
ததாக்யாஹி ஸமாயாத ஏதத்ப்ரஷ்டும் ஸயாஜகஃ
ஓ முனிவரே, யாகக்காரர்களுடன் வந்தவர் யார் என்று எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
தத்வதஸ்வாதிகஃ கஸ்மாதஸ்மத்ப்யோ ऽபி திவி ஸ்திதஃ
அவர் எங்களைவிட மேலானவர் என ஆகாயத்தில் வாழ்வதற்குக் காரணம் என்ன என்பதை விளக்குங்கள்.
தாநேந வா தபோபிர்வா கதமேதாத்ரு'ஶஃ ப்ரபோ
அவர் இவ்வளவு பெருமையை தானம் அல்லது தவம் மூலம் அடைந்தாரா என்பதைச் சொல்லுங்கள், பிரபு.
ப்ரோவாச விநயாவிஷ்டஃ பூர்வவ்ரு'த்தம் யதாவிதி
அவன் பணிவுடன் பழைய நிகழ்வுகளை முறையே விவரித்தான்.
ஏகஸ்மிந் திவஸே ஶக்ர மநவஶ்ச சதுர்தஶ
ஒரு நாளில், இந்திரா, பதினான்கு மனுக்கள் இருந்தார்கள்.
இந்த்ராணாம் சைவ ஸர்வேஷாம் மந்வாதீநாம் ச வாஸவ
அதேபோல், வசவா, எல்லா இந்திரர்களும் மனுவைத் தொடங்கி பிறந்தோர்களும் இருந்தார்கள்.
தேஷாம் நாமாநி வக்ஷ்யாமி ஶ்ரு'ணுஷ்வ ஸுஸமாஹிதஃ
அவர்களின் பெயர்களை நான் சொல்கிறேன்; கவனமாகக் கேளுங்கள்.
உத்தமஸ்தாமஸஶ்சைவ ரைவதஶ்சாக்ஷுஷஸ்ததா
உத்தமன், தாமஸன், ரைவதன், ஆக்ஷுஷன் ஆகியோரும் உள்ளனர்.
நவமோ தக்ஷஸாவர்ணிஃ ஸர்வதேவஹிதே ரதஃ
ஒன்பதாவது தக்ஷ சாவர்ணி; எல்லா தேவர்களின் நலனுக்காகவே வாழ்ந்தவர்.
ததஸ்து ருத்ரஸாவர்ணீ ரோசமாநஸ்ததஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
அதற்குப் பிறகு ருத்ர சாவர்ணி, பின்னர் ரோசமானன் என்றும் கூறப்படுகிறது.