பரம் ச வித்யாவித்யாப்யாம் ஹ்ரு'தம்புஜநிவாஸிநம்
அறிவுக்கும் அறியாமைக்கும் அப்பாற்பட்ட பரம்பொருளை, இதயத்திலுள்ள தாமரையில் குடியிருப்பவனை.
அணோரணீயாம்ஸமஜம் ஸர்வோபாதிவிவர்ஜிதம்
பிறவியில்லாதவன், மிகச் சிறியதிலும் சிறியவன், எல்லா கட்டுப்பாடுகளும் இல்லாதவன்.
விஷ்ணுஸம்ஜ்ஞம் ஜகத்தாம தமஸ்மி ஶரணம் கதஃ
விஷ்ணு என்று அழைக்கப்படும், உலகத்தின் ஆதாரமானவரிடம் நான் அடைக்கலம் புகுந்தேன்.
பூஜ்யாத்பூஜ்யதரம் ஶாந்தம் கதோ ऽஸ்மி ஶரணம் ப்ரபும்
பெரியபெரியவர்களிலும் மேலானவர், அமைதியானவர், அந்த இறைவனிடம் நான் அடைக்கலம் புகுந்தேன்.
ஸர்வஸ்மாததிகம் நித்யம் நதோ ऽஸ்மி விபுமவ்யயம்
எல்லாவற்றிலும் மேலானவன், என்றும் நிலையானவன், பரவியிருக்கும் அழிவில்லாதவனை நான் வணங்குகிறேன்.
அவித்யாகார்ய ரஹிதஃ பரமாத்மேதி கீயதே
அறியாமையின் விளைவுகள் இல்லாதவன், பரமாத்மா என்று பாடப்படுகிறார்.
வரம் வரேண்யமஜநம் ப்ரணதோ ऽஸ்மி பராத்பரம்
சிறந்தவற்றிலும் சிறந்தவன், பிறவியில்லாதவன், உயர்வுகளுக்குமேல் உள்ளவனை நான் வணங்குகிறேன்.
ஜ்ஞாநாத்மகம் ஜ்ஞாநநிதிம் ஜ்ஞாநஸம்ஸ்தம் விபும் பஜே
அறிவு வடிவம், அறிவின் பொக்கிஷம், அறிவில் நிலைத்திருப்பவன், பரவியிருப்பவனை நான் வழிபடுகிறேன்.
ஸூர்யேதுவத்ப்ரோஜ்ஜ்வலநே த்ரமிந்த்ரம் ரவகஸ்வருபம் வபதிஸ்வரூபம்
சூரியனைப்போல் பிரகாசமாக ஒளிரும் இந்திரா, நீ சூரியரூபமாகவும், யாகநாதரின் உருவமாகவும் விளங்குகிறாய்.
தம்வாங்மநோ ऽசிந்த்யமநந்தஶக்திம் ஜ்ஞாநைகவேத்யம் புருஷம் பஜாமி
வாக்காலும் மனதாலும் அடைய முடியாத, அளவில்லா சக்தி உடையவன், அறிவால் மட்டுமே அறியக்கூடிய அந்த பரமனையே நான் வணங்குகிறேன்.
யஃ பாதி லோகாந்பரிபூர்ணபாவஸ்தமப்ரமேயம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
முழுமையால் உலகங்களை காப்பவன், அளவிட முடியாதவனாகிய அவனை அடைக்கலம் புகுகிறேன்.
ஸமஸ்தயஜ்ஞைஃ பரிஜுஷ்டமாத்யம் நதோ ऽஸ்மி துஷ்டிப்ரதமுக்ரவீர்யம்
எல்லா யாகங்களாலும் போற்றப்படும் ஆதியாய், மகிழ்ச்சி தரும், பேரழுத்து உடையவரை நான் பணிகிறேன்.
குணப்ரியம் காமதமஸ்தஸம்கமதீந்த்ரியம் விஶ்வபகுஜம் வித்ரு'ஷ்ணம்
நல்ல பண்புகளை விரும்பும், வேண்டியதை அருளும், பற்றற்றவன், அறிவாற்றலை கடந்தவன், உலகத்தைத் தாங்கும் கரங்களுடன், ஆசை இல்லாதவன்.
விஜ்ஞாநபேதம் ப்ரதிபந்நகல்பம் ந வாங்மயம் ப்ராணமயம் பஜாமி
வாக்காலும் உயிராலும் ஆனதை அல்ல; அறிவின் பல்வேறு வகைகளால் உணரப்படும், மனதில் நிலைபெற்றதை மட்டுமே நான் வணங்குகிறேன்.
ஜாநந்தி தேவா கமலோத்பவாத்யஸ்தோஷ்யாம்யஹம் தம் கதமாத்மரூபம்
தாமரைமுதல் பிற தேவர்கள் அவனை அறிகின்றனர்; நான் அவனை மகிழ்விக்க விரும்பும் போது, அவன் உண்மை வடிவை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வேன்?
தயாம்புதே பாஹி பயாகுலம் மாம் புநஃ புநஸ்த்வாம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
கருணை கடலே, பயத்தில் கலங்கும் என்னை காப்பாயாக; மீண்டும் மீண்டும் உன்னையே அடைக்கலம் புகுகிறேன்.
ப்ரத்யக்ஷதாமகாத்தஸ்ய பகவாம்ஸ்தேஜஸாம் நிதிஃ
அப்போது, மகிமையின் பொக்கிஷமான அந்த பகவான் அவனுக்கு நேரில் தோன்றினார்.
கிரீடிநம் குண்டலிநம் ஹாரகேயூரபூஷிதம்
அவர் கிரீடம், குண்டலம், மாலை, கைமணி ஆகிய ஆபரணங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவராகத் தோன்றினார்.
நாஸாவிந்யஸ்தமுக்தா பவர்தமாநதநுச்சவிம்
அவரது நாசியில் முத்து பதிக்கப்பட்டு, அரைத் தெய்வீக உடலின் ஒளியை அதிகரித்தது.
துலஸீகோமலதலைரர்சிதாங்க்நிம் மஹாத்யுதிம்
மென்மையான துளசி இலைகளால் பூஜிக்கப்பட்ட அவரது பாதங்கள் மிகுந்த பிரகாசத்துடன் திகழ்ந்தன.
த்ரு'ஷ்ட்வா நாநாம விப்ரேந்த்ரோ தண்டவத்க்ஷிதிமண்டலே
அவரை பார்த்த பிராமணர்களில் முதன்மை பெற்றவர் தரையில் முழங்கிப் பணிந்தார்.
முராரே ரக்ஷ ரக்ஷேதி வ்யாஹரந்நாந்யதீஸ்ததா
முராரி, காப்பாயாக, காப்பாயாக என்று கூவி, அந்த நேரத்தில் வேறு எதையும் நினைக்கவில்லை.
வரம் வ்ரு'ணுஷ்வ வத்ஸேதி ப்ரோவாச முநிபுங்கவம்
முனிவர்களில் சிறந்தவரை, "விருப்பமான வரம் கேள், பிள்ளையே" என்று அவர் அருளினார்.
புநஃ ப்ரணம்ய தம் ப்ராஹ தேவதேவம் ஜநார்த்தநம்
மீண்டும் பணிந்து, தேவதேவரான ஜனார்த்தனிடம் அவர் பேசினார்.
த்வயி பக்திர்த்ரு'டா மே ऽஸ்து ஜந்மஜந்மாந்தரேஷ்வபி
என் பிறவிப் பிறவியிலும் உன்னிடம் உறுதியான பக்தி எனக்குக் கிடைக்க வேண்டும்.
கீடேஷு பக்ஷிஷு ம்ரு'கேஷு ஸரீஸ்ரு'பேஷு ரக்ஷஃ பிஶாசமநுஜேஷ்வபி யத்ர தத்ரஜஜாதஸ்ய மே பவது கேஶவ தே ப்ரஸாத்தாத்த்வய்யேவ பக்திரசலாவ்யபிசாரணீ ச
என் பிறப்பு எங்கும் — பூச்சி, பறவை, மிருகம், பாம்பு, அரக்கன், பேய், மனிதன் என எந்த உருவிலும் இருந்தாலும், கேசவா, உன் அருளால் உன்னிடமே அசைக்க முடியாத, நிலையான பக்தி எனக்குக் கிடைக்க வேண்டும்.
ஏவமஸ்த்விதி லோகேஶஃ ஶங்கப்ராந்தேந ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶந் திவ்யஜ்ஞாநம் ததௌ தஸ்மை யோகிநாமபிதுர்லமபகம்
அப்படியே ஆகட்டும் என்று உலகங்களின் ஆண்டவன் கூறி, சங்கின் ஓரத்தால் அவனைத் தொடந்து, யோகிகளுக்கே அரிதாகிய தெய்வீக அறிவை அவனுக்கு அருளினார்.
புஃ ஸ்துவந்தம் விப்ரேந்த்ரம் தேவதேவோ ஜநார்த்தநஃ இதமாஹ ஸ்மிதமுகோ ஹஸ்தம் தச்சிரஸி ந்யஸந்
அந்த பெரிய பிராமணன் அவரை போற்றி பாடிக்கொண்டிருக்க, தேவாதி தேவன் ஜனார்த்தனன், சிரிப்புடன் தன் கையை அவன் தலையில் வைத்து இவ்வாறு சொன்னார்.
நரநாராயணஸ்தாநம் வ்ரஜ மோக்ஷம் கமிஷ்யஸி
நீ நரனாராயணரின் இல்லத்திற்குச் செல்; அங்கு நீ மோக்ஷத்தை அடைவாய்.
ஸர்வாந்காமாநவாப்யாந்தே மோக்ஷபாகீ பவேத்ததஃ
எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறிய பின்பு, இறுதியில் மோக்ஷம் கிடைக்கும்.