தர்மாதர்மௌம் ஸஹைவாஸ்தாமிஹாமுத்ர ந சாபரஃ
நல்லதும் தீயதும் இங்கேயும் அங்கேயும் கூடவே இருக்கட்டும்; வேறொன்றும் இல்லை.
ம்ரு'தமக்நிமுகே ஹுத்வா க்ரு'தாந்நம் புஞ்ஜதே ஹி தே
இறந்தவரின் வாயில் நெய் கலந்த அன்னம் அர்ப்பணித்து, பிறர் அதை உண்ணுகிறார்கள்.
தர்மாதர்மௌம் ந ச தநம் ந புத்ரா ந ச பாந்தவாஃ
நல்லதும் தீயதும், செல்வமும், மகனும், உறவினரும் எதுவும் நிலைத்திருக்காது.
காமஃ ஸம்க்ஷயமாயாதி நராணாம் புண்யகர்மணாம்
புண்யம் செய்த மனிதர்களுக்கு ஆசை குறைந்து விடுகிறது.
வ்ரு'தைவ வ்யாகுலா லோகா தநாதாநாம் ஸதார்ஜநே
பொருளை சேர்ப்பதும், தருவதும் காரணமின்றி மக்கள் மனதில் கவலையை உண்டாக்குகிறது.
இதி நிஶ்சிதபுத்தீநாம் ந சிந்தா பாததே க்வசித்
இவ்வாறு உறுதியான மனம் கொண்டவர்களுக்கு எப்போதும் கவலை வராது.
தஸ்மாஜ்ஜந்ம ச ம்ரு'த்யும் ச தைவம் ஜாநாதி நாபரஃ
பிறப்பும் இறப்பும் எது என்பதை தெய்வமே அறிவது; வேறு யாரும் அறியமுடியாது.
லோகஸ்து தத்ர விஜ்ஞாய வ்ரு'தாயாஸம் கரோதி ஹி
இதை அறிந்தும் மக்கள் வீணாக முயற்சி செய்து வருகிறார்கள்.
மஹாபாபாநி க்ரு'த்வாபி பராந்புஷ்யாந்தி யத்நதஃ
பெரும் பாவங்களை செய்தபினும், பிறருக்காக அவர்கள் முயற்சி செய்து உதவுகிறார்கள்.
ஸ்வயமேகதமோ மூடஸ்தத்பாபபலமஶ்நுதே
ஆனால் ஒருவன் மட்டும் தான் அந்த பாவத்தின் பலனை அனுபவிக்கிறான்.
குலிகஃ ப்ராஞ்ஜலிஃ ப்ராஹ க்ஷமஸ்வேதி புநஃ புநஃ
குலிகன் கைகூப்பி, மீண்டும் மீண்டும் 'மன்னிக்கவும்' என்று கேட்டான்.
கதபாபோ லுபக்தகஶ்ச ஹ்யநுதாபீதமப்ரவீத்
பாவம் நீங்கிய வேட்டைக்காரன் மனமுருகி இவ்வாறு சொன்னான்:
தாநி ஸர்வாணி நஷ்டாநி விப்ரேந்த்ர தவ தர்ஶநாத்
உம்மை காணும் பாக்கியத்தால் என் பாவங்கள் அனைத்தும் அழிந்துவிட்டன, பிரம்மணருள் சிறந்தவரே.
கதம் மே நிஷ்க்ரு'திர் பூயோ யாமி கம் ஶரணம் விபோஃ
இன்னும் நான் எப்படி பரிகாரம் செய்யலாம்? யாரிடம் அடைக்கலம் புகவேண்டும், ஆண்டவரே?
அத்ராபி பாபஜாலாநி க்ரு'த்வா காம் கதிமாப்நுயாம்
இங்கே இத்தனை பாவங்களை செய்து, நான் எவ்வாறு நிலையை அடைவேன்?
ப்ராதிக்ரியா நைவ க்ரு'தா மயைஷாம் கதிஶ்ச கா ஸ்யாந்மமஜந்ம கிம் வா
இவற்றுக்காக நான் எந்தப் பரிகாரமும் செய்யவில்லை; எனக்கு என்ன பயன் கிடைக்கும், அல்லது என்ன பிறவி கிடைக்கும்?
கதம் ச யத்பாபபலம் ஹி போக்ஷ்யே கியத்ஸு ஜந்மஸ்வஹமுக்ரகர்மா
கடுமையான செயல்கள் செய்த எனக்கு, என் பாவபலனை எத்தனை பிறவிகளில் அனுபவிக்க வேண்டும்?
அந்தஸ்தாபாக்நிஸம்தப்தஃ ஸத்யஃ பஞ்சத்வமாகதஃ
உள்ளுக்குள் மனவேதனையால் எரிய, உடனே அவன் உயிரை இழந்தான்.
விஷ்ணுபாதோதகேநைவமப்யஷிஞ்சந்மஹாமதிஃ
அப்போது அந்த ஞானி, விஷ்ணுவின் திருவடிநீரால் அவனை அபிஷேகம் செய்தான்.
திவ்யம் விமாநமாருஹ்ய முநிமேதததாப்ரவீத்
தெய்வீக விமானத்தில் ஏறி, பின்னர் அந்த முனிவரிடம் இவ்வாறு கூறினான்:
விமுக்தஸ்த்வத்ப்ரஸாதேந மஹாபாதககஞ்சுகாத்
உங்கள் அருளால் பெரும் பாவத்தின் கவசத்திலிருந்து விடுபட்டேன்.
ததைவ ஸர்வபாபாநி விநஷ்டாந்யதிவேகதஃ
அதேபோல், எல்லா பாவங்களும் முற்றிலும் அழிந்துவிட்டன.
ப்ராபிதோ ऽஸ்மி த்வயா தஸ்மாத்தத்விஷ்ணோஃ பரமம் பதம்
உன்னால் நான் அந்த விஷ்ணுவின் உயர்ந்த இடத்தை அடைந்தேன்.
தஸ்மாந்நதோ ऽஸ்மி தே வித்வந்மத்க்ரு'தம் தத்க்ஷமஸ்வ ச
அதனால், ஞானியாய், நான் உனக்கு வணங்குகிறேன்; நான் செய்தவற்றை மன்னிக்கவும்.
ப்ரதக்ஷிணாத்ரயம் க்ரு'த்வா நமஸ்காரம் சகார ஸஃ
அவன் மூன்று முறை சுற்றி வணங்கி நமஸ்காரம் செய்தான்.
அப்ஸரோகணஸம்கீர்ணஃ ப்ரபேதே ஹரிமந்திரம்
அப்சரஸ்கள் சூழ்ந்து, அவன் ஹரியின் கோவிலுக்கு சென்றான்.
ஶிரஸ்யஞ்ஜலிமாதாய துஷ்டாவ கமலாபதிம்
தலைக்கு கைகூப்பி வைத்து, அவன் லக்ஷ்மியின் நாதனைப் புகழ்ந்தான்.
வரேண தேநோக்தங்கோ ऽபி ப்ரபேதே பரமம் பதம்
அவன் அளித்த வரத்தால் உக்தங்கனும் அந்த உயர்ந்த இடத்தை அடைந்தான்.
உக்தங்கஃ புண்யபுருஷஃ கீத்ரு'ஶம் லப்தவாந்வரம்
உக்தங்கன் என்ற புண்யவான் எப்படிப்பட்ட வரம் பெற்றான்?
பாதோதகஸ்ய மாஹாத்ம்யம் த்ரு'ஷ்ட்வா துஷ்டாவ பக்திதஃ
அடியிலிருந்து வந்த நீரின் மகிமையை பார்த்து, பக்தியுடன் புகழ்ந்தான்.