ஹரி பக்தி யுதா தைவீ தத்தீநா ஹ்யாஸுரீ மஹா
ஹரியின் பக்தி நம்பிக்கையுடன் சேர்ந்தால் தெய்வீகம்; அது இல்லையெனில் உண்மையில் அசுரம்.
ஶ்ரேஷ்டாஃ ஸர்வத்ர விக்யாதா யதோ பக்திஃ ஸுதுர்லபா
எங்கும் புகழ்பெற்ற சிறந்தவர்கள், ஏனெனில் பக்தி மிகவும் அரிது.
காமாதிரஹிதா யே ச தேஷாம் துஷ்யதி கேஶவஃ
வாசனை முதலான ஆசைகள் இல்லாதவர்களால் கேசவன் மகிழ்கிறான்.
ஸத்பாத்ரதாநநிரதாஃ ப்ரயாந்தி பரமம் பதம்
நல்லவர்களுக்கு தானம் செய்யும் மனம் கொண்டவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.
படதாம் ஶுண்வதாம் ஸத்யஃ பாபராஶிஃ ப்ரணஶ்யதி
யார் இந்தப் பாடலை ஓதினாலும், கேட்பவர்களும் உடனே தங்கள் பாவங்கள் அனைத்தும் அழிந்துவிடும்.
யஜந்தி ஜ்ஞாநயோகேந ஜ்ஞாநரூபிணமவ்யயம்
அவர்கள் அறிவு வழியிலே அறிவாகவே இருக்கும் அழியாத இறைவனை வழிபடுகிறார்கள்.
யஜந்தி கர்மயோகேந ஸர்வதாதாரமச்யுதம்
அவர்கள் செயலால் எல்லாவற்றையும் தாங்கும் தவறாத இறைவனை வழிபடுகிறார்கள்.
அஜராமரவந்மூடாஸ்திஷ்டந்தி நரகீடகாஃ
அறிவில்லாதவர்கள் நரகத்தில் உள்ள புழுக்கள் போல், முதுமையும் மரணமும் இல்லாதவர்களாக இருப்பதுபோல் தோன்றுகிறார்கள்.
ந யஜந்தி ஜகந்நாதம் ஸர்வஶ்ரையோவிதாயகம்
அவர்கள் உலகத்துக்கெல்லாம் ஆண்டவனை, எல்லா செல்வத்தையும் தருவானை வழிபடவில்லை.
தைவாத்கே ऽபீஹ ஜாயந்தே லோகாநுக்ரஹதத்பராஃ
இங்கேயே தெய்வ அனுகிரகத்தால், உலக நலனுக்காக அர்ப்பணிப்புடன் பிறப்பவர்கள் உண்டு.
ஸ யாதி பரமம் ஸ்தாநம் ஸர்வலோகோத்தமோத்தமம்
அவன் எல்லா உலகங்களிலும் உயர்ந்த அந்த பரம நிலையை அடைகிறான்.
படதாம் ஶ்ரு'ண்வதாம் சைவ ஸர்வபாபப்ரணாஶநம்
இதை ஓதுவோருக்கும், கேட்போருக்கும், எல்லா பாவங்களும் அழிகின்றன.
யஸ்ய ஶ்ரவணமாத்ரேண வாசிமேத பலம் லபேத்
இதை கேட்பதாலேயே, ஒருவர் நல்ல பேச்சும் புத்தியும் பெறுவார்.
வேதமாலிரிதி க்யாதோ வேதவேதாங்கபாரகஃ
அவர் வேதங்களிலும் அதன் அங்கங்களிலும் தேர்ச்சி பெற்றவர் என்று 'வேதமாலி' என அறியப்படுகிறார்.
புத்ரமித்ரகலத்ரார்தம் தநார்ஜநபரோ ऽபவத்
அவர் மகன், நண்பன், மனைவி, பொருள் ஆகியவற்றிற்காகச் செல்வம் சேர்ப்பதில் மனம் செலுத்தினார்.
சண்டாலாத்யைரபி ததா ஸம்பஷீ தத்ப்ரதிக்ரஹீ
அவர் சண்டாளரும் பிறர் போன்றவர்களுடனும் பேசினார்; அவர்களிடமிருந்தும் பரிசுகள் ஏற்றுக்கொண்டார்.
பரார்தம் தீர்தகமநம் கலத்ரார்தமகாரயத்
பிறருக்காகத் தீர்த்தயாத்திரை மேற்கொண்டார்; மனைவிக்காகவும் அதையே செய்தார்.
யஜ்ஞமாலீ ஸுமாலீ ச யமலாவதிஶோபநௌ
யஜ்ஞமாலி, சுமாலி என்ற இரு சகோதரர்களும் மிகவும் அழகாக விளங்கினார்கள்.
போஷயாமாஸ வாத்ஸல்யாத்பஹுபிஃ ஸாதநைஸ்ததா
அப்போது, அன்பால் அவர் பல வழிகளில் அவர்களைப் போஷித்தார்.
ஸ்வதநம் கணயாமாஸ கியத்ஸ்யாதிதி வேதிதும்
தன் சொத்துகள் எவ்வளவு என்று அறிய, அவர் அதை எண்ணத் தொடங்கினார்.
விகணய்ய ஸ்வயம் த்ரு'ஷ்டோ விஸ்மிதஶ்சார்தசிந்தயா
தானே எண்ணிப் பார்த்தபின், அந்த செல்வத்தை நினைத்து அவர் ஆச்சரியப்பட்டார்.
மேயா தபோ விக்ரயாத்யைரேதத்தநமுபார்ஜிதம்
இந்தச் செல்வம் தவம், வியாபாரம் மற்றும் பிற முறைகளால் கிடைத்தது.
மேருதுல்யஸுவர்ணாநி ஹ்யஸம்க்யாதாநி வாஞ்சதி
அவன் மேரு மலைக்கு சமமான பொன்னையும், எண்ணிக்கையில்லாத அளவிலும் விரும்புகிறான்.
ஸர்வாந்காமாநவாம்ப்நோதி புநரந்யஞ்ச காங்க்ஷதி
அவன் எல்லா விருப்பங்களையும் பெற்றாலும், மீண்டும் வேறு ஒன்றை ஆசைப்படுகிறான்.
சக்ஷுஃஶ்ரோத்ரே ச ஜீர்யேதே த்ரு'ஷ்ணேகா தருணாயதே
கண், செவி ஆகியவை முதிர்ந்துவிடும்; ஆனால் ஆசை மட்டும் என்றும் இளமையாகவே இருக்கும்.
பலம் ஹதம் ச ஜரஸா த்ரு'ஷ்ணா தருணதாம் கதா
வயதால் உடல் பலம் குன்றினாலும், ஆசை மட்டும் இளமையை அடைகிறது.
ஸுஶாந்தோ ऽபி ப்ரமந்யுஃ ஸ்யாத்தீமாநப்யதிமூடதீஃ
மிக அமைதியானவன் கூட கோபமடையலாம்; புத்திசாலி கூட முழுமையாக மயங்கிவிடலாம்.
தஸ்மாதாஶாம் த்யஜேத்ப்ராஜ்ஞோ யதீச்சேச்சாஶ்வதம் ஸுகம்
நிலையான மகிழ்ச்சி வேண்டும் என்றால், அறிவுடையவன் ஆசையை விட்டுவிட வேண்டும்.
ததைவ ஸத்குலே ஜந்ம ஆஶா ஹத்யதிவேகதஃ
அதேபோல், உயர்ந்த குடும்பத்தில் பிறந்தாலும், ஆசை வந்துவிட்டால் அது உடனே அழிந்துவிடும்.
கிஞ்சித்தாதாபி சாண்டாலஸ்தஸ்மாததிகதாம் கதஃ
சிறிது கொடுக்கும் ஒரு சாதியிலில்லாதவனும், உயர்ந்த குடும்பத்தில் பிறந்தவனைவிட மேலானவனாகிறான்.