ததஶ்ச ஹஸ்தபாதாகர்ஷணே ந து க்ஷமோ ருத்ரத்பிபந்துஜநைர்வேஷ்டிதோ வக்துமக்ஷமஃ ஸ்வார்ஜிததநாதிகம் கஸ்ய பவிஷ்யதீதி சிந்தாபரோ பாஷ்பாவிலவிலோசநஃ கண்டே வுரகுராயமாணே ஸதி ஶரீராந்நிஷ்க்ராந்தப்ராணோ யமதூதைர்பர்த்ஸ்யமாநஃ பாஶயந்த்ரிதோ நரகாதீந்பூர்வவதஶ்நுதே
பின்பு, கை கால்களை அசைக்க முடியாமல், உறவினர்கள் அழுது சூழ்ந்திருக்கும் போது, பேச முடியாமல், 'நான் சம்பாதித்த செல்வம் யாருக்கு சேரும்?' என்று கவலைப்பட்டு, கண்களில் கண்ணீர் நிரம்ப, தொண்டையில் சத்தம் எழும்பும் போது, உயிர் உடலை விட்டு வெளியேறும் போது, யமதூதர்கள் கட்டி இழுத்து, அவனை நரகம் போன்ற இடங்களில் அனுபவிக்க வைக்கிறார்கள்.
ததைவ ஜீவிநஃ ஸர்வ ஆகர்மப்ரக்ஷயாத் ப்ரு'ஶம்
இதேபோல், எல்லா உயிர்களும் தங்கள் பாவம் தீரும் வரை கடும் துன்பங்களை அனுபவிக்கின்றன.
அப்யஸேத்பரமம் ஜ்ஞாநம் ஜ்ஞாநாந்மோக்ஷமவாந்புயாத்
உயர்ந்த அறிவை அடைவதற்காக முயற்சி செய்ய வேண்டும்; அந்த அறிவால் விடுதலை கிடைக்கும்.
தஸ்மாத்ஸம்ஸாரமோக்ஷாய பரம் ஜ்ஞாநம் ஸமப்யஸேத்
ஆகையால், இந்த உலக வாழ்விலிருந்து விடுபட உயர்ந்த அறிவை ஆர்வத்துடன் பயில வேண்டும்.
ஹரிம் ந ஸேவதே யஸ்து கோ ऽந்யஸ்தஸ்மாதசேதநஃ
யார் ஹரியை சேவை செய்யவில்லை, அவரைப் போல அறிவில்லாதவர் வேறு யார் இருக்க முடியும்?
ஆஸ்திதே காமதே விஷ்ணோ நரா யாந்தி ஹி யாதநாம்
விஷ்ணுவை விரும்பாமல், ஆசைகளில் மூழ்கிய மனிதர்கள் நிச்சயம் துன்பத்திற்கே செல்லுகிறார்கள்.
ஸ்திதே ऽபி ஜ்ஞாநரஹிதாஃ பச்யந்தே நரகேஷ்வஹோ
அறிவில்லாதவர்கள் உயிருடன் இருந்தாலும் நரகத்தில் வேதனை அனுபவிக்கிறார்கள் — ஐயோ!
ஶாஶ்வதம் பாவயந்த்யஜ்ஞா மஹாமோஹஸமாவ்ரு'தாஃ
பெரும் மயக்கத்தில் மூடப்பட்ட அறியாதவர்கள், இந்த உலகம் என்றும் நிலைத்தது என்று நினைக்கிறார்கள்.
ஸம்ஸாரச்சேதகம் விஷ்ணும் ந பஜேத்ஸோ ऽதிபாதகீ
உலக பந்தத்தை அழிக்கும் விஷ்ணுவை வணங்காதவன் மிகப்பெரிய பாவி.
ஹரித்யாநபரோ விப்ர சண்டாலோ ऽபி மஹாஸுகீ
ஓ பிராமணா, ஹரியை தியானிப்பதில் மனதை செலுத்தும் சண்டாளனும் கூட பேரின்பம் பெறுகிறான்.
உத்வேக மாநவா மூர்காஃ கிம் ந யாந்தி ஹி பாபிநஃ
துன்பத்தால் கவலைக்கிடமான அறியாமை கொண்ட பாவிகள் அழிவை அடையாமல் இருப்பார்களா?
தல்லப்த்வா பரலோகார்தம் யத்நம் குர்ய்யாத்விசக்ஷணஃ
இதனைப் பெற்றவுடன், அறிவுள்ளவன் பரலோக நன்மைக்காக முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
லபந்தே பரமம் ஸ்தாநம் புநராவ்ரு'த்திதுர்லபம்
அவர்கள் மீண்டும் பிறப்பது கடினமான அந்த உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.
யஸ்மிம்ஶ்ச விலயம் யாதி ஸ ஸம்ஸாரஸ்ய மோசகஃ
யாரில் இந்த உலகம் ஒடுங்குகிறது, அவரே உலக பந்தத்திலிருந்து விடுவிப்பவர்.
தம் ஸமப்யர்ச்ய தேவேஶம் ஸம்ஸாராத்பரிமுச்யதே
அந்த தேவர்களின் தலைவனை ஆராதித்தால், உலக பந்தத்திலிருந்து விடுபடலாம்.
ஸம்ஸாரபாஶபத்தாநாம் துஃகாநி ஸுபஹூநி ச
உலக பந்தத்தில் கட்டப்பட்டவர்களுக்கு பலவிதமான துன்பங்கள் உண்டு.
யேநோபாயேந மோக்ஷஃ ஸ்யாத்தந்மே ப்ரூஹி தபோதந
விடுதலை எவ்வாறு கிடைக்கும்? அதை எனக்கு சொல்லுங்கள், தவமுள்ளவரே.
புஜ்யந்தே ச முநிஶ்ரேஷ்ட தேஷாம் நாஶஃ கதம் பவேத்
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, அவர்களின் துன்பங்கள் எப்படி அழிக்கப்படும்?
காமால்லோபாபிபூதஃ ஸ்யால்லோபாத்க்ரோதபராயணாஃ
ஆசையால் ஆட்கொள்ளப்பட்டவன் பேராசை கொண்டவனாகி, பேராசையால் கோபத்திற்கு அடிமையாகிறான்.
ப்ரநஷ்டபுத்திர்மநுஜஃ புநஃ பாபம் கரோதி ச
அறிவு கெட்ட மனிதன் மீண்டும் மீண்டும் பாவம் செய்கிறான்.
யதா தேஹப்ரமத்யக்த்வா மோக்ஷபாக்ஸ்யாத்ததா வத
எப்படி உடலை விட்டு விடுதலை அடைகிறோமோ, அதுபோல் நீயும் சொல்.
யஸ்மாத்ஸம்ஸாரதுஃகாந்நோ மோக்ஷோபாயமபீப்ஸஸி
நீ இந்த உலக வாழ்க்கையின் துயரங்களிலிருந்து விடுவிக்க ஒரு வழி விரும்புகிறாய்.
ஹரிஶ்ச பாலகோ ருத்ரோ நாஶகஃ ஸ ஹி மோக்ஷதஃ
ஹரி பாதுகாவலன், ருத்ரன் அழிப்பவர்; அவரே விடுதலை தருபவர்.
தம் வித்யாந்மோக்ஷதம் விஷ்ணும் நாராயணமநாமயம்
விஷ்ணுவும் நாராயணனும் துன்பமில்லாதவரும், விடுதலை தருபவராக இருப்பதை அறிந்து கொள்.
தமுக்ரமஜரம் தேவம் த்யாத்வா துஃகாத்ப்ரமுச்யதே
அந்த வல்லமையுள்ள, முதுமையில்லாத தேவனை தியானித்தால் துயரத்திலிருந்து விடுபடலாம்.
ஜ்ஞாநருபம் ஸதாநந்தம் ப்ராஹுர்வைமோக்ஷஸாதநம்
எப்போதும் ஆனந்தமாக இருக்கும் ஞானமே விடுதலைக்கு வழி என்று அறிவோர் கூறுகிறார்கள்.
ஸமர்சயந்தி தம் வித்யாச்சாஶ்வதஸ்தாநதம் ஹரிம்
நித்திய ஸ்தானம் தரும் ஹரியை ஆராதிப்பவரே உண்மையில் அறிவாளிகள் என்று அறிந்து கொள்.
ஹ்ரு'தி பஶ்யந்தி யம் ஸத்யம் தம் ஜாமீஹி ஸுகாவஹம்
இதயத்தில் உண்மையை காண்பவர்கள், அவரே மகிழ்ச்சி தருபவர் என்று அறி.
ஆகாஶமத்யகஃ பூர்ணஸ்தம் ப்ராஹுர்மோக்ஷதம் ந்ரு'ணாம்
விண்ணின் நடுவில் நிறைந்திருப்பவரே மனிதர்களுக்கு விடுதலை தருபவர் என்று கூறுகிறார்கள்.
அநூபமோ ऽகிலாதாரஸ்தாம் தேவம் ஶரணம் வ்ரஜேத்
அவர் ஒப்பற்றவர், எல்லாவற்றுக்கும் ஆதாரம்; அந்த தேவனை அடைக்கலம் புக வேண்டும்.