பாபண்டஜநஸம்ஸர்காத்பாபண்டசரிதோ ऽபவம்
தீய பண்டிதர்களுடன் பழகியதால், அவர்களது வழியில் நடந்தேன்.
பாபண்டைர்பாதிதோ ऽஹம் து வேதமார்கம் ஸமத்யஜம்
அந்த பண்டிதர்களால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டு, வேத மார்க்கத்தை முழுமையாக விட்டு விட்டேன்.
அதர்மநிரதம் மாம் து த்ரு'ஷ்ட்வா மஹேஶஜாஃ
நான் அநியாயத்தில் ஈடுபட்டிருப்பதை பார்த்து, மகேசனின் புதல்வர்கள்—
ஏவம் பாபஸமாசாரோ வ்யஸநாபிரதஃ ஸதா
இவ்வாறு, எப்போதும் பாவச் செயல்களில் மற்றும் தீய பழக்கங்களில் ஈடுபட்டிருந்தேன்.
ஸஸைந்யோ ऽஹம் வநே தத்ர ஹத்வா பஹுவிதாந்ம்ரு'காந்
என் படையுடன் காட்டிற்குள் சென்று, பலவகை விலங்குகளை வேட்டையாடினேன்.
ரவிதீக்ஷ்ணாதபல்காந்தோ ரேவாயாம் ஸ்நாநமாசரம்
சூரியனின் கடும் வெப்பத்தில் சோர்ந்து, ரேவா நதியில் குளித்தேன்.
அஹஷ்டஸைந்ய ஏகாகீ பீட்யமாநஃ க்ஷுதா ப்ரு'ஶம்
படையில்லாமல் தனியாக இருந்தேன்; அப்போது எனக்கு கடும் பசிக்காக மிகுந்த வேதனை ஏற்பட்டது.
ஏகாதஶீவ்ரதபரா மயா த்ரு'ஷ்ட்வா நிஶாமுகே
அந்த இரவு முடிவடையும் வேளையில், ஏகாதசி விரதத்தை கடைபிடிக்கும் ஒரு பெண்ணை நான் பார்த்தேன்.
ஜாகரம் க்ரு'தவாம்ஶ்வாபி ஸேநயா ரஹிதோ நிஶி
படையில்லாதபோதும், அந்த இரவில் நான் விழிப்பாக இருந்து விரதம் மேற்கொண்டேன்.
தத்ரைவ ஜாகராந்தே ऽஹம் தாதபஞ்சத்வமாகதஃ
அங்கேயே, அந்த விழிப்பின் முடிவில், என் உயிர் பிரிந்தது, அன்பரே.
தம்ஷ்ட்ராகராலவதநமபஶ்யம் ஸமவர்திநம்
பயங்கரமான பற்களும், கொடூரமான முகமும் உடைய ஒருவன் எனக்கு எதிரே வந்து கொண்டிருந்ததை நான் கண்டேன்.
அஸ்ய ஶிக்ஷாவிதாநம் ச யதாவத்வத பண்டிதம்
அவனுக்கான முறையான ஒழுக்கத்தை நீர் அறிஞராக கூறுங்கள்.
சிரம் விசாரயாமாஸ புநஶ்சேதமபாபத
அவன் நீண்ட நேரம் யோசித்து, மறுபடியும் இந்த எண்ணம் அவனுக்குள் தோன்றியது.
ஏகாதஶ்யாம் நிராஹாரஃ ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
ஏகாதசி அன்று உண்ணாமல் இருப்பதால், எல்லா பாவங்களும் நீங்கும்.
ஜாகரம் சோபவாஸம் ச க்ரு'த்வா நிஷஅபாபதாம் கதஃ
விழிப்பும் விரதமும் மேற்கொண்டால், பாவமில்லாத நிலையை அடையலாம்.
தாநி ஸர்வாணி நஷ்டாநி ஹ்யுபவாஸப்ரபாவதஃ
அந்த விரதத்தின் சக்தியால், எல்லா பாவங்களும் அழிந்துவிட்டன.
நாநாம தண்டவத்பூமௌ மமாக்ரே ஸோ ऽநுகம்பிதஃ
அவன் கருணையுடன், என் முன்னால் தரையில் சாஷ்டாங்கமாக வணங்கினான்.
ததஶ்ச ஸ்வபடாந்ஸர்வாநாஹூயேதமுவாச ஹ
பின்னர் அவன் தன் எல்லா சேவகரையும் அழைத்து, இவ்வாறு சொன்னான்.
தர்மமார்கரதா ந்மர்த்யாந்மாநயத்வம் மமாந்திகம்
தர்மத்தின் பாதையில் நிலைத்திருக்கும் மனிதர்களை என் அருகில் கொண்டு வாருங்கள்.
நாராயணாச்யுதஹரே ஶரணம் பவேதி ஶாந்தா வதந்தி ஸததம் தரஸாத்யஜத்வம்
"நாராயணா, அச்ச்யுதா, ஹரியே, எங்கள் அடைக்கலம்" என்று எப்போதும் கூறும் அமைதியானவர்களை உடனே விடுதலை செய்யுங்கள்; அவர்கள் இதை எப்போதும் சொல்கிறார்கள்.
நித்யம் வதந்த்யகிலலோக ஹிதாஃ ப்ரஶாந்தா தூரத்படாஸ்த்யஜதா தாந்ந மமைஷு ஶிக்ஷா
எல்லா உலகினும் நன்மை வேண்டி எப்போதும் அமைதியாக பேசும் நல்லவர்களை என் சேவகர்கள் தொலைவில் விட்டு விடுங்கள்; அவர்களிடம் எனக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை.
ஸத்பாத்ரதாந நிரதாம்ஶ்ச ஸுதீநபால்லாந்தூதாஸ்த்யஜத்வமநிஶம் ஹரிநாமஸக்தாந்
நல்லவர்களுக்கு தானம் செய்யும், உண்மையில் ஏழையாக இருப்பவர்களும், ஹரியின் நாமத்தில் மனம் செலுத்துவோர்களையும் உடனே விட்டுவிடுங்கள்.
ஶம்பௌ ஹரௌ ச ஸமபுத்திமதஸ்ததைவ தூதாஸ்த்யஜத்வமுபகாரபராஞ்ஜநாநாம்
சிவனையும் ஹரியையும் சமமாகக் கருதும் மனம் கொண்டவர்களையும், பிறருக்கு உதவ விரும்பும் மனிதர்களையும் என் தூதர்கள் விட்டுவிட வேண்டும்.
விர்பந்த்ரபாதஜலஸேசநதோ ऽப்ரஹ்ரு'ஷ்டாம்ஸ்தாந்பாபிநோ மம படா க்ரு'ஹமாநயத்வம்
ஆனால் ஞானிகளின் பாதஜலத்தைப் பெற்றும் மகிழ்ச்சி அடையாத பாவிகளை என் இல்லத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள்.
தேவஸ்வலோபநிரதாஞ்ஜநநாஶகர்த்ரு'ஆநத்ராநயத்வமபராதபராம்ஶ்ச தூதாஃ
தெய்வங்களை ஏமாற்றுவதில் மகிழ்ச்சி அடையும், மனிதர்களை அழிப்பவர்கள், தவறான செயல்களில் ஈடுபடுவோர் ஆகியவர்களை, தூதர்களே, இங்கு கொண்டு வாருங்கள்.
க்ராமஸ்ய நாஶகரமுத்தமவைரயுக்தம் தூதாஃ ஸமாநயத விப்ரதநேஷு லுப்தம்
ஒரு கிராமத்தை அழிக்கிறவன், மிகுந்த பகைமையுடன் இருப்பவன், பிராமணர்களின் செல்வத்திற்கு பேராசை கொண்டவன்—இந்தavanai தூதர்களே, இங்கு அழைத்து வாருங்கள்.
விஷ்ணவாலயம் ச நஹி யாந்தி நராஃ ஸுமூர்காஸ்தாநாநயத்வமதிபாபரதாந்ப்ரஸாஹ்ய
விஷ்ணுவின் கோவிலுக்கு ஒருபோதும் செல்லாத, தீய செயல்களில் முழுமையாக மூழ்கிய முட்டாள்களை, வலுக்கட்டாயமாக இங்கு கொண்டு வாருங்கள்.
மயாநுதாபதக்தேந ஸ்ம்ரு'தம் தத்கர்ம நிந்திதம்
நான் செய்த அந்தக் குற்றம், என் மனமாறுதலால் முற்றிலும் அழிந்துவிட்டது என்று நினைவில் வைத்துள்ளேன்.
தத்ரைவ ஸர்வபாபாநி நிஃஶேஷாணி கதாநி மே
அங்கேயே, என் எல்லா பாவங்களும் முற்றிலும் அழிந்துபோயின.
ஸஹஸ்ரஸூர்யஸம்காஶம் ப்ரணநாம யமஶ்ச தம்
ஆயிரம் சூரியர்களைப் போல ஒளிரும் யமன், அவனுக்கு வணங்கி நின்றான்.