ஸ்வபாவஶுத்தம் பரிபூர்ணபாவம் வதந்தி யஜ்ஜ்ஞாநதநும் ச தஜ்ஜ்ஞாஃ
அறிவாளிகள், இயற்கையாகத் தூயவன், முழுமையான நிலை கொண்டவன், அறிவின் உருவம் என்பார்கள்.
ஜகத்ஸ்வருபோ ஜகதாதிநாதஸ்தஸ்மை நதாஃ ஸ்மஃ புருஷோத்தமாய
உலகத்தின் வடிவாகவும், உலகத்தின் ஆதியுடைய ஆண்டவனாகவும் இருக்கும் புருஷோத்தமனுக்கு நாம் வணங்குகிறோம்.
தமீஶமீட்யம் புருஷம் புராணம் நதாஃ ஸ்ம விஷ்ணும் புருஷாதஸித்த்யை
அந்த போற்றத்தக்க இறைவன், பழமையான புருஷன், விஷ்ணுவை நாம் வணங்கி, மனித வாழ்வின் இலக்கை அடைவோம்.
காலாத்மகம் தம் த்ரிதஶாதிநாதம் நமாமஹே வை புருஷார்தருபம்
காலத்தின் ஆத்மாவாகவும், தேவர்களின் ஆண்டவனாகவும், மனித வாழ்வின் குறிக்கோளாகவும் இருப்பவரை நாம் வணங்குகிறோம்.
தமாதிதேவம் குணஸந்நிதாநம் ஸர்வோபதேஷ்டாரமிதாஃ ஶரண்யம்
அந்த ஆதிதேவன், எல்லா குணங்களும் நிறைந்தவன், அனைவருக்கும் உபதேசம் செய்யும், எல்லாம் அடையக்கூடிய சரணிடம்.
ஸச்சித்பராநந்தகநஸ்வருபம் ருபாதிஹீநம் ப்ரணதாஃ ஸ்ம தேவம்
சத்தியம், அறிவு, பரமானந்தம் ஆகியவற்றின் உருவாகவும், உருவும் பண்பும் இல்லாத தேவனை நாம் வணங்குகிறோம்.
யஜ்ஞாப்ரியம் யஜ்ஞகரம் விஶுத்தம் நதாஃ ஸ்ம ஸர்வோத்தமமவ்யயம் தம்
யாகங்களை விரும்பும், யாகங்களை நடத்தும், எல்லாவற்றிலும் தூய்மையான, அழியாத அந்த உயர்ந்தவரை நாம் பணிந்தோம்.
சரிதம் தஸ்ய ராஜர்ஷேர்தேவாநாம் ஸம்ந்யவேதயத்
அந்த ராஜரிஷியின் செயல்களை அவர் தேவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தினார்.
ஜகாம யத்ர ராஜர்ஷிஸ்தபஸ்தபதி நாரத
நாரதர், அந்த ராஜரிஷி தவம் இருந்த இடத்திற்குச் சென்றார்.
ப்ரத்யக்ஷதாமகாத்தஸ்ய ராஜ்ஞஃ ஸர்வஜகத்குருஃ
அந்த அரசனிடம் எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆசானாகியவர் நேரில் தோன்றினார்.
அதிஸீபுஷ்பம்ஸம்காஶம் ஸ்புரத்குண்டலமண்டிதம்
மிகவும் மலர்ந்த பூவுபோல் பிரகாசமாக, ஒளிவீசும் குண்டலங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவராக அவர் தோன்றினார்.
ஶ்ரீவத்ஸகௌஸ்துமதரம் வநமாலாவிபூஷிதம்
ஶ்ரீவத்ஸம் குறியும், கவஸ்துபம் அணிந்தும், காட்டுப்பூக்களால் ஆன மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டும் இருந்தார்.
நநாம தண்டவத்பூமௌ பூபதிர்நம்ரகந்தரஃ
அரசன் கழுத்தை வளைத்து, தரையில் முழங்கியபடி வணங்கினார்.
க்ரு'ஷ்ண க்ரு'ஷ்ணேதி ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணேதி ஸமுச்சரந்
'கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா', 'ஶ்ரீகிருஷ்ணா' என்று அவர் மீண்டும் மீண்டும் உச்சரித்தார்.
உவாச க்ரு'பயாவிஷ்டோ பகவாந்பூதபாவநஃ
உலகங்களை உருவாக்கிய பரமபதம், கருணையால் நிரம்பி, அருளாகப் பேசினார்.
ஆகமிஷ்யந்தி மல்லோகம் தவ பூர்வபிதாமஹாஃ
உன் முன்னோர்கள் என் உலகிற்கு வருவார்கள்.
ஸ்துஹி தே ஸகலம் காமம் ஸவை ஸத்யஃ கரிஷ்யந்தி
அவர்களைப் புகழ்; நீ விரும்பும் எதையும் அவர்கள் உடனே செய்து தருவார்கள்.
தஸ்மாதாராதயேஶாநம் ஸ்தோத்ரைஃ ஸ்துத்யம் ஸுகப்ரதம்
ஆகையால், பாடல்களால் புகழ்தற்குரிய, மகிழ்ச்சி தரும் ஆண்டவரை நீ வழிபடு.
த்வயா ஸம்புஜிதோ ராஜந்ஸத்யஃ ஶ்ரேயோ விதாஸ்யதி
அரசே, நீ அவரை மரியாதை செய்தால், அவர் உடனே உனக்கு நன்மை அளிப்பார்.
அந்தர்ததே முநிஶ்ரேஷ்ட உத்தஸ்தௌஸோ ऽபி பூபதிஃ
முனிவர்களில் சிறந்தவர் மறைந்தார்; அரசனும் எழுந்தான்.
பூபதிர்விஸ்மயம் ப்ராத்பஃ கிம் கரோமீதி விஸ்மிதஃ
அரசன் ஆச்சரியப்பட்டு, 'நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று எண்ணினார்.
ஸத்யமேததிதி வ்யக்தம் ந சிந்தாம் கர்துமர்ஹஸி
இது உண்மைதான்; நீ சந்தேகம் கொள்ள வேண்டாம்.
ஸமஸ்ததேவதாராஜமஸ்தௌஷீத்பக்திதத்பரஃ
பக்தியில் முழுமையாக ஈடுபட்டு, எல்லா தேவதைகளின் ஆண்டவரை அவர் புகழ்ந்தார்.
ப்ரமாணாகோசரம் தேவமீஶாநம் ப்ரணவாத்மகம்
பிரமாணங்களால் அடைய முடியாத, ஓம் எனும் சுரூபமான ஆண்டவரை அவர் வழிபட்டார்.
விஶ்வருபம் விருபாக்ஷ ப்ரணதோ ऽஸ்ம்யுக்ரரேதஸம்
ஓ விரூபாக்ஷா, உலகமெங்கும் பரந்த வடிவமுடையவனே, கொடிய வீரியமுள்ளவனே, உமக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ஸமாமநந்தி யோகீந்த்ரா ஸ்தம் வந்தே புஷ்டிவர்தநம்
யோகிகளின் தலைவர்கள் அவரை போற்றுகின்றார்கள்; உடல் வலிமையை வளர்க்கும் அந்த ஆண்டவரை நான் வணங்குகிறேன்.
நமோ ऽஸ்து நீலக்ரீவாய பஸூநாம் பதயே நமஃ
நீலக்கண்டனுக்கு வணக்கம்; எல்லா உயிரினங்களுக்கும் ஆண்டவனுக்கு வணக்கம்.
நமோ ऽகல்பப்ரகல்பாய பூதாநாம் பதயே நமஃ
உருவாக்கமும் அழிவும் கடந்தவனுக்கு வணக்கம்; எல்லா உயிர்களின் ஆண்டவனுக்கு வணக்கம்.
நமஃ கபாலஹஸ்தாய பாஶமுத்கரதாரிணே
கையில் கபாலம் வைத்திருப்பவனுக்கு, பாசமும் உருமையும் பிடிப்பவனுக்கு வணக்கம்.
நமஃ பஞ்சாஸ்யதேவாய க்ஷேத்ராணாம் பதயே நமஃ
ஐந்து முகங்கள் கொண்ட தேவனுக்கு வணக்கம்; நிலங்களின் ஆண்டவனுக்கு வணக்கம்.