பூயாமஹம் ஜகந்நாத ப்ரஹ்மணம் ஸாம்த்யயஸ்வ போஃ
உலகத்தின் இறையாவீர், நான் மீண்டும் பிறக்க வேண்டும்; பிரம்மாவை சமாதானப்படுத்துங்கள், ஐயா.
ப்ராஹ்மணம் ஸாம்த்வயாமாஸ புநரேவ ஸுதாக்ரு'தே
மகளுக்காக, அவர் மீண்டும் பிரம்மாவை சமாதானப்படுத்த முயன்றார்.
தவ சாஸ்யா மஹாபாக ஸர்வலோகஹிதாய ச
உங்களுக்காகவும், அனைத்து உலகங்களின் நலனுக்காகவும்.
புநஃ ஶரீரம் யாசேத ததாஜ்ஞாம் தேஹி மாநத
அவள் மீண்டும் உடலை வேண்டட்டும்; அதற்கு அனுமதி தாரும், மரியாதை அளிப்பவரே.
த்வயா மயா ச ஸபால்யா க்ரு'தகார்யா தபஸ்விநீ
உங்களாலும் என்னாலும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தவமுடையவள் தன் கடமையை நிறைவேற்றியுள்ளார்.
தாதோ ऽஹமஸ்யா பூயோ ऽபி தேஹமுத்பாதயாம்யஹம்
அப்பா, நான் மீண்டும் அவளுக்காக உடலை உருவாக்குவேன்.
யதா ஶுத்த்யேதி விப்ரேந்த்ர ததைவாஶு விதீயதாம்
மிகச் சிறந்த பிராமணரே, விதிப்படி தூய்மையை உடனே செய்யுங்கள்.
யாஜ்யாயா தேஹயோகார்தமாதிதேஶ முதாந்விதஃ
உடல் சேர்க்கை நோக்கி யாகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் நடத்தச் சொன்னார்.
கமண்டலுஜலேநௌக்ஷந்மோஹிந்யா தேஹபஸ்ம தத்
கமண்டலத்தில் இருந்த நீரால் மோஹினியின் உடல் சாம்பலைத் தெளித்தார்.
ப்ரணம்ய தாதம் ச வஸோஃ புரோதஸோ ஜக்ராஹ பாதௌ விநயேந நத்வா
தந்தையை வணங்கி, ஆசாரியரின் கால்களை மரியாதையுடன் பிடித்து வணங்கினார்.
விமோஹிநீம் ஸ்வாமிஸுதோஞ்ஜ்சிதாம் ச ஜகாத வாக்யம் விதுதாமவீராம்
தன்主人 மகன் விட்டு விட்ட மோஹினிக்கு ஞானமுள்ள வார்த்தைகளைச் சொன்னார்.
கதிம் தே காரயிஷ்யாமி தீர்தஸ்நாநாதிகர்மணா
நீ தூய நீராடல் முதலான கிரியைகளால் மோக்ஷம் பெற நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன்.
விஸஸர்ஜ நமஸ்க்ரு'த்ய மோஹிநீபிதரம் முதா
மோஹினியின் தந்தையை மரியாதையுடன் வணங்கி, மகிழ்ச்சியுடன் புறப்பட்டார்.
ஜகாம லோகம் தமஸஃ பரமவ்யக்தவர்த்மநா
அவர் அந்த இருளுக்கு அப்பாற்பட்ட உலகை, வெளிப்படாத பாதையில் சென்றார்.
மோஹிநீம் ஸமநுக்ராஹ்யாம் மத்வா ஹ்ரு'தி விசாரயந்
மோஹினி உயர்த்தப்படத் தகுதியானவள் என்று உள்ளத்தில் எண்ணினார்.
முஹூர்த்தம் த்யாநமாபந்நோ புபுதே காரணம் கதேஃ
ஒரு கணம் தியானத்தில் அமர்ந்து, அவள் பயணத்தின் காரணத்தை அறிந்தார்.
உவாச ஶ்லக்ஷ்ணயா வாசா ஸர்வலோகஹிதே ரதஃ
எல்லா உயிர்களின் நலனுக்காக ஈடுபட்டவர், இனிய சொற்களால் பேசினார்.
யேந விஜ்ஞாதமாத்ரேண பாபிநாம் கதிருத்தமா
இதைக் கேட்டு அறிந்தால், பாவிகள் கூட உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்.
ந தஸ்யா ஸத்ரு'ஶம் கிஞ்சித்வித்யதே பாபநாஶநம்
பாவங்களை அழிப்பதில் இதற்கு சமமானது எதுவும் இல்லை.
ப்ரணதா மோஹிநீ ப்ராஹ கங்காஸ்நாநக்ரு'தாதரா
மோஹினி வணங்கி, கங்கையில் பக்தியுடன் நீராடி, பேசத் தொடங்கினாள்.
ஸர்வேஷாம் ச புராணாநாம் ஸம்மதம் வத ஸாம்ப்ரதம்
எல்லா புராணங்களாலும் ஏற்கப்பட்டதை இப்போது கூறுங்கள்.
பஶ்சாத்பாபவிநாஶிந்யாம் ஸ்நாதும் யாஸ்யே த்வயா ஸஹ
பின்னர், பாவங்களை அழிக்கும் அந்த நீராடலுக்கு உன்னுடன் செல்வேன்.
மாஹாத்ம்யம் கதயாமாஸ கங்காயாஃ பாபநாஶநம்
கங்கையின் மகிமையையும், பாவங்களை அழிக்கும் தன்மையையும் அவர் விவரித்தார்.
யேஷாம் பாகீரதீ புண்யா ஸமீபே வர்ததே ஸதா
புனிதமான பாகீரதியும் எப்போதும் அருகில் இருப்பவர்களுக்கு—
தாம் கதிம் ந லபேஜ்ஜந்துர்கங்காம் ஸம்ஸேவ்ய யாம் லபேத்
அந்த நிலையை, கங்கைத் தாயை சேவிப்பதன் மூலம் மட்டுமே அடைய முடியும்; வேறு எந்த வழியிலும் உயிரினம் அதை அடைய முடியாது.
ஶேஷே கங்காம் நிஷேவந்தே தே ऽபி யாந்தி பராம் கதிம் ந தத்பலமவாப்ரோதி கங்காம் ஸேவ்ய யதாப்நுயாத்
வாழ்க்கையின் இறுதியில் கூட கங்கைத் தாயை வணங்குபவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்; ஆனால் கங்கை சேவை மூலம் கிடைக்கும் பலனை வேறு எதாலும் பெற முடியாது.
மாஸமேகம் து கங்காயாம் ஸ்நாதஸ்துல்யபலாவுபௌ
ஒரு மாதம் கங்கையில் குளித்தால் இருவருக்கும் ஒரே பலன் கிடைக்கும்.
திஷ்டேத்யதேஷ்டம் யஶ்சாபி கங்காயாம் ஸ விஶிஷ்யதே
யார் வேண்டுமானாலும் எவ்வளவு நாட்கள் வேண்டுமானாலும் கங்கையில் தங்கினால், அவர்கள் மற்றவர்களைவிட சிறப்புடையவராகிறார்கள்.
கதிமந்வேஷமாணாநாம் ந கங்காஸத்ரு'ஶீ கதிஃ
விமோசனத்தை நாடுபவர்களுக்கு, கங்கை போல் சமமான பாதை வேறில்லை.
ப்ரஸஹ்ய தாரயேத்குங்கா கச்சதோ நிரயே ऽஶுசௌ
அழுக்கான நரகத்திற்குப் போனவர்களையும் கங்கை தாயார் வலுக்கட்டாயமாக மீட்டுவிடுகிறாள்.