அருணோதயமாரப்ய யாவத்ஸூர்யோதயோ பவேத்
விடியலின் தோற்றத்திலிருந்து சூரியோதயம் வரும் வரை,
யஃ கஶ்சித்குருதே வித்தம் த்வயா ஹ்யேகாதஶீவ்ரதம்
நீ கூறியபடி யார் கலந்த எகாதசி விரதத்தை மேற்கொள்கிறார்களோ,
முஹூர்தத்வயமாத்ரம் து ஜ்ஞேயம் சாத்ராருணோதயம்
இங்கு, விடியல் காலம் இரண்டு முகூர்த்தங்கள் நீடிக்கும் என்று அறிய வேண்டும்.
ஜ்ஞேயாஸ்தே ஹ்ரஸ்வதீர்கத்வே த்ரைராஶிக விதாநதஃ
அவை குறுகியதா, நீளமானதா என்பது மூன்று ராசிகளின் விதிப்படி அறியப்பட வேண்டும்.
ஸப்த்வோபவாஸிநாம் புண்யம் ஸ்வஸ்தா பவ ஶுசிஸ்மிதே
தூய்மையான புன்னகை உடையவளே, நலமாக இரு! நோன்பு மேற்கொள்ளும் அனைவருடன் அவர்களின் புண்ணியம் உனக்கும் கிடைக்கும்.
பாகண்டாநாம் விவ்ரு'த்த்யர்தம் பாபஸம்சநாய ச
பொய்யாளர்கள் அதிகரிக்கவும், பாவங்கள் சேர்க்கவும்,
தத்தம் தே மோஹிநி ஸ்தாநம் ப்ரத்யூஷஸமயாங்கிதம்
மோகினியே, விடியல் நேரம் குறிக்கப்பட்ட இடம் உனக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.
தேஷாம் பவேத்யத்ஸுக்ரு'தம் ஶுபே பலம் புங்க்ஷ்வ ப்ரஸந்நா பவ பூஸுரே த்வம்
அவர்களுக்கு எது நல்லது, எது சுபபலன் கிடைக்கிறதோ, அதை அனுபவி; தயவு செய், சிறந்த பிராமணரே.
மேநே க்ரு'தார்தம் நிஜஜீவிதம் ச ஸ்வபாபதீர்தாபிநிஷேவணேந
தன் பாவங்களை நீக்கும் புனிதத் தலத்தை பக்தியுடன் சேவித்து வாழ்ந்ததால், அவன் தன் வாழ்க்கை நிறைவேறியதாக எண்ணினான்.
சைதந்யமாத்ரே பவநாத்மகே ऽஸ்மிந் ஸம்மார்ஜிதோ பூபக்ரு'தஸ்து பந்தாஃ
இந்த உயிரும் காற்றும் நிரம்பிய உலகில், அரசன் அமைத்த பாதை முற்றிலும் சுத்தமாகப் பராமரிக்கப்பட்டது.
ஏவம் விம்ரு'ஶ்ய க்ஷிப்திபாலதே வாந்ப்ரணம்ய ஹ்ரு'ஷ்டா ச புரோதஸம் ஸ்வம்
இவ்வாறு சிந்தித்து, க்ஷிப்திபாலருக்கும், மகிழ்ச்சியுடன் தன் குருவிற்கும் அவள் வணங்கினாள்.
க்ரு'ச்ச்ராந்தரூபா ச திநம் ச புங்க்தே ப்ரக்ரு'ஷ்டரூபா நரகாய ந்ரூ'ணாம்
கடினமான உருவம் எடுத்தவளாக, அவள் ஒரு நாள் கழிக்கிறாள்; ஆனால் சிறந்த வடிவில், மனிதர்களுக்குத் துன்பம் தருகிறாள்.
விபோதிதோ ருக்மவிபூஷணஸ்ய மத்தேபஸம்ஸ்தஃ படஹஃ ஸுகைஷஃ
பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாகத்தில், மதம் கொண்ட யானையின் மீது வைக்கப்பட்ட பறை, அறிவுறுத்தப்பட்டபடி இனிமையாக ஒலித்தது.
த்ரு'ஷ்டே கார்யே ஜநஃ ஸர்வஃ ப்ரத்யயம் குருதே த்விதி
வேலை முடிந்ததை மக்கள் பார்த்தவுடன், அனைவரும் அதில் நம்பிக்கை வைத்தார்கள்.
அஸ்ப்ரு'ஷ்டமுதயம் ந்ரூ'ணாம் மோஹநாய பவிஷ்யதி
மக்களிடம் வெளிப்படாத ஒரு உயர்வு, அவர்களுக்கு மயக்கத்தை உண்டாக்கும்.
ஸத்யம் ஹி தே நாம விஶாலநேத்ரே யந்மோஹிநீத்யேவ ஜநோ ப்ரவீதி
பெரிய கண்களையுடையவளே, உனது பெயர் உண்மையில் பொருத்தமானதே; ஏனெனில் மக்கள் உன்னை மோகினி என்று அழைக்கிறார்கள்.
இத்யேவ முக்த்வா தநயோ விவஸ்வதஃ ப்ரணம்ய தாம் ப்ரஹ்மஸுதாம் ப்ரஹ்ரு'ஷ்டஃ
இவ்வாறு கூறி, விவஸ்வானின் மகன் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த பிரம்மாவின் மகளுக்கு வணங்கினான்.
கதேஷு தேவேஷு விமோஹிநீ ஸா ப்ரஹ்மாணமாஸாத்ய ஸுராஸுரேஶம்
தேவர்கள் அங்கிருந்து சென்றபின், அந்த மோகினி தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் தலைவனான பிரம்மாவை அணுகினாள்.
தக்தம் ஶரீரம் மம லோகநாத புநஃ ப்ரபத்ஸ்யே ऽத ததா குருஷ்வ
உலகங்களின் இறையாவீர், என் உடல் எரியுண்டது; அதை மீண்டும் பெற அனுமதி தாரும் என்று வேண்டுகிறேன்.
ஜிதோ ஹி ராஜ்ஞா ஶமநஃ புராத்ய க்ரு'தோ ஜயீ தாத தவ ப்ரபாவாத்
இன்று அரசனால் நகரம் அடக்கப்பட்டு, சமாதானம் கொண்டவர் உமது வலிமையால் வெற்றி பெற்றார், அப்பா.
பூயாமஹம் ஜகந்நாத ப்ரஹ்மணம் ஸாம்த்யயஸ்வ போஃ
உலகத்தின் இறையாவீர், நான் மீண்டும் பிறக்க வேண்டும்; பிரம்மாவை சமாதானப்படுத்துங்கள், ஐயா.
ப்ராஹ்மணம் ஸாம்த்வயாமாஸ புநரேவ ஸுதாக்ரு'தே
மகளுக்காக, அவர் மீண்டும் பிரம்மாவை சமாதானப்படுத்த முயன்றார்.
தவ சாஸ்யா மஹாபாக ஸர்வலோகஹிதாய ச
உங்களுக்காகவும், அனைத்து உலகங்களின் நலனுக்காகவும்.
புநஃ ஶரீரம் யாசேத ததாஜ்ஞாம் தேஹி மாநத
அவள் மீண்டும் உடலை வேண்டட்டும்; அதற்கு அனுமதி தாரும், மரியாதை அளிப்பவரே.
த்வயா மயா ச ஸபால்யா க்ரு'தகார்யா தபஸ்விநீ
உங்களாலும் என்னாலும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தவமுடையவள் தன் கடமையை நிறைவேற்றியுள்ளார்.
தாதோ ऽஹமஸ்யா பூயோ ऽபி தேஹமுத்பாதயாம்யஹம்
அப்பா, நான் மீண்டும் அவளுக்காக உடலை உருவாக்குவேன்.
யதா ஶுத்த்யேதி விப்ரேந்த்ர ததைவாஶு விதீயதாம்
மிகச் சிறந்த பிராமணரே, விதிப்படி தூய்மையை உடனே செய்யுங்கள்.
யாஜ்யாயா தேஹயோகார்தமாதிதேஶ முதாந்விதஃ
உடல் சேர்க்கை நோக்கி யாகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் நடத்தச் சொன்னார்.
கமண்டலுஜலேநௌக்ஷந்மோஹிந்யா தேஹபஸ்ம தத்
கமண்டலத்தில் இருந்த நீரால் மோஹினியின் உடல் சாம்பலைத் தெளித்தார்.
ப்ரணம்ய தாதம் ச வஸோஃ புரோதஸோ ஜக்ராஹ பாதௌ விநயேந நத்வா
தந்தையை வணங்கி, ஆசாரியரின் கால்களை மரியாதையுடன் பிடித்து வணங்கினார்.