ஏகதா ஶக்ரமுக்யாஸ்தே தேவாஃ ஸமந்த்ர்ய வாக்பதிம்
ஒரு நாள், இந்திரன் தலைமையிலான தேவர்கள், ப்ருஹஸ்பதியுடன் ஆலோசனை செய்தார்கள்.
தச்ச்ருத்வா வசநம் தேஷாம் தேவாநாம் குருரப்ரவீத்
அந்த தேவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ருஹஸ்பதி அவர்களுக்கு பதில் சொன்னார்.
தச்ச்ருத்வா பாஷிதம் தஸ்ய குரோரமிததேஜஸஃ
அளவற்ற ஒளியுடைய தம் ஆசானின் வார்த்தைகளை கேட்டபோது,
தத்ர கத்வா ஸுரஶ்ரேஷ்டம் வைகுண்டம் துஷ்டுவுஃ ஸ்தவைஃ
அவர்கள் அங்கு சென்று தேவர்களில் சிறந்த வைகுண்டனை பாடல்களால் போற்றி வணங்கினர்.
பக்தவிக்நவிநாஶாய வைகுண்டாய நமோ நமஃ
பக்தர்களின் தடைகளை நீக்கும் வைகுண்டனுக்கு எப்போதும் வணக்கம், வணக்கம்.
க்ரோடரூபாய மத்ஸ்யாய ப்ரலயாப்திநிவாஸிநே
பன்றி வடிவம் எடுத்தவருக்கும், மீனாக அவதரித்தவருக்கும், பெரும் கடலில் தங்கியவருக்கும் வணக்கம்.
ராமாயாகிலநாதாய விஶ்வேஶாய ச ஸாக்ஷிணே
ராமனுக்கு, எல்லாவற்றையும் ஆளும் இறைவனுக்கு, உலகத்துக்குத் தலைவனும் சாட்சியும் ஆனவருக்கு வணக்கம்.
யஜ்ஞாய த்ரு'ததர்மாய ஸநகாதிஸ்வரூபிணே
யாகமாகவும், தர்மத்தை நிலைநாட்டுபவராகவும், சனகாதிகள் வடிவில் இருப்பவருக்கும் வணக்கம்.
ரு'ஷபாய விஶுத்தாய ஹயஶீர்ஷப்ரு'தாத்மநே
ரிஷபனாகவும், தூயவராகவும், குதிரைமுகம் கொண்ட வடிவில் தன்னை எடுத்தவருக்கும் வணக்கம்.
க்ரு'ஷ்ணாம்ய வாஸுதேவாய ஸம்கர்ஷணவபுர்த்ரு'தே
கிருஷ்ணனுக்கும், வாசுதேவனுக்கும், சங்கர்ஷண வடிவம் எடுத்தவருக்கும் வணக்கம்.
குமாராய கணேஶாய நந்திநே ப்ரு'ங்கிணே நமஃ
குமாரனுக்கும், கணேசனுக்கும், நந்திக்கும், ப்ரிங்கிக்கும் வணக்கம்.
ஜகந்நாதாய நாதாய நமோ ராமேஶ்வராய ச
உலகத்துக்குத் தலைவனுக்கு, ஆண்டவருக்கு, ராமேஸ்வரனுக்கும் வணக்கம்.
நமஃ கமலநாபாய நமஸ்தே பங்கஜாங்க்ரயே
தாமரை நாபியுடையவருக்கும், தாமரை பாதமுடையவருக்கும் வணக்கம்.
கமலாப்ரதிபாலாய கேஶவாய நமோ நமஃ
மகளின் பாதுகாப்பாளருக்கும், கேசவனுக்கும் எப்போதும் வணக்கம், வணக்கம்.
லோகபாலஸ்வரூபாய ப்ரஜாபதிவபுர்த்ரு'தே
உலகத்தை காப்பவர்களின் வடிவில் இருப்பவருக்கும், ப்ரஜாபதி வடிவம் எடுத்தவருக்கும் வணக்கம்.
ஜயாய ஜயிநே நேத்ரே நியமாய க்ரியாத்மநே
வெற்றி பெற்றவருக்கும், ஜெயனுக்கும், தலைவருக்கும், ஒழுங்கும் செயலும் ஆனவருக்கும் வணக்கம்.
புத்தாய கல்கிரூபாய க்ஷேத்ரஜ்ஞாயாக்ஷராய ச
புத்தருக்கும், கல்கி வடிவம் எடுத்தவருக்கும், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவருக்கும், அழியாதவருக்கும் வணக்கம்.
ஶங்கிநே கதிநே சைவ நமஶ்சக்ரதராய ச
சங்கம் கொண்டவருக்கும், கோதை ஏந்தியவருக்கும், சக்கரம் பிடித்தவருக்கும் வணக்கம்.
ஶரண்யாய வரேண்யாய பராய பரமாத்மநே
அடைக்கலம் தருபவருக்கும், சிறந்தவருக்கும், உயர்ந்தவருக்கும், பரமாத்மாவுக்கும் வணக்கம்.
பூர்ணாய பரிஸேவ்யாய பராத்பரதராய ச
முழுமையானவருக்கும், எல்லோரும் சேவை செய்யும் பெருமானுக்கும், எல்லாவற்றையும் தாண்டிய உயர்ந்தவருக்கும் வணக்கம்.
மோஹிநே க்ஷோபிநே காமரூபிணே ऽஜாய ஸூரிணே
மயக்கும், கலக்கம் செய்யும், ஆசை வடிவம் கொண்ட, பிறப்பு இல்லாத, ஒளி மிகுந்தவனுக்கு—
தத்விதத்ஸ்வாகிலாதார யதா ஹி ஸுகிநோ வயம்
எங்களுக்குச் சந்தோஷம் உண்டாகும்படி, நீ விரும்பும் விதமாக எல்லா ஆதாரங்களையும் ஏற்பாடு செய்.
தச்ச்ருத்வா ஸ்தவநம் தேஷாம் வைகுண்டஃ ப்ரீதமாநஸஃ
அவர்கள் புகழ்ச்சியை கேட்ட வைகுண்டன் மனமகிழ்ச்சி அடைந்தான்.
தே த்ரு'ஷ்ட்வா தேவதேவேஶம் வைகுண்டம் ஸ்நிக்தமாநஸம்
அவர்கள் தேவதைகளின் தலைவனும், இறைவனும் ஆன வைகுண்டனை மென்மையான மனதுடன் பார்த்தார்கள்.
தச்ச்ருத்வா ஶக்ரமுக்யாநாம் கார்யம் கார்யவிதாம் வரஃ
இந்திரன் முதலானோர் கூறிய காரியத்தை, கடமைகளை நன்கு அறிந்தவன் கேட்டான்.
கதேஷு தேவவர்கேஷு ஸர்வோபாயவிதாம்வரஃ
தேவர்கள் எல்லோரும் சென்ற பிறகு, எல்லா வழிகளையும் அறிந்த சிறந்தவன்—
த்விஜபூஜநகாலே து ஸம்ப்ராப்தஃ கார்யஸாதகஃ
இருமுறை பிறந்தவர்களைப் பூஜிக்கும் நேரத்தில், காரியங்களை நிறைவேற்றுகிறவன் வந்தான்.
அபூர்வம் பக்திபாவேந ததௌ ஸத்க்ரு'த்ய சாஸநம்
புதுமையான பக்தியுடன், மரியாதையோடு ஆசனத்தை வழங்கினான்.
நாஹம் ஸமாததே தேவி த்வத்தத்தம் பரமாஸநம்
தேவி, நீ வழங்கிய உயர்ந்த ஆசனத்தை நான் ஏற்கமாட்டேன்.
யந்மே மநோகதம் கார்யம் தத்விஜ்ஞாய ச மாநிநி
என் மனதில் தோன்றிய காரியத்தை அறிந்து, பெருமை கொண்டவளே—