த்வாரஸ்தோ தேஹி பிக்ஷாம் மே விஷ்ணோ இத்யவதந்முஹுஃ
வாசலுக்கு அருகில் நின்று, 'விஷ்ணுவே, எனக்கு பிச்சை தாரும்' என்று தொடர்ந்து கூறினார்.
க்ரு'ஹாண பிக்ஷாமித்யுக்த்வா ப்ரததௌ தக்ஷிணம் கரம்
'பிச்சை எடு' என்று சொல்லி, அவர் வலது கையை நீட்டினார்.
ப்ராஹரத்தக்ஷிணம் பாணிம் த்ரிஶூலேந த்விஜோத்தம
உயர்ந்த பிராமணரே, அவர் வலது கையை திரிசூலம் கொண்டு அடித்தார்.
ப்ரஸ்தத்வாதஶஹஸ்தாஶ்ச நிர்கதாஶ்சித்ரவர்ணிகாஃ
பன்னிரண்டு வண்ணமயமான நீர்தாரைகள் அங்கிருந்து வெளியேறின.
த்விதீயா தந்முகே ப்ராப்தா பயஸ்யாத த்ரு'தீயகா
இரண்டாவது தாரை அவன் வாயில் சென்றது; மூன்றாவது தாரை பால் போன்றதாக இருந்தது.
தா தாராஸ்த்ரீணி வர்ஷாணி ஸம்ஸேவ்ய விதிவத்தரஃ
அந்த தாரைகளை மூன்று ஆண்டுகள் முறையாக ஹரன் அனுசரித்தார்.
தத்ர கத்வா ஹரஃ ஸ்தாணுர்பூதஸ்தத்ர பபாத ச
அங்கு சென்ற ஹரன் அசையாமல் நின்று அங்கே விழுந்தார்.
வர்ஷத்ரயே கதே தத்ர க்ஷதார்த்தாங்கோ விநிஃஸ்ரு'தஃ
அங்கு மூன்று ஆண்டுகள் கடந்தபோது, பாதி காயமடைந்த உடலுடன் அவர் வெளியே வந்தார்.
ததஸ்துஷ்டோ ஜகந்நாதோ வரம் தஸ்மை ததௌ து ஸஃ
பிறகு உலகநாதன் மகிழ்ந்து, அவனுக்கு ஒரு வரம் அளித்தார்.
ததோ ஹரிம் நமஸ்க்ரு'த்ய பரீத்ய பஹுதா ததா
பின்னர் ஹரியை வணங்கி, பலவகையாகப் புகழ்ந்தார்.
அவிமுக்தஸ்ய ஸீமாயாம் ப்ராவிஶத்வீக்ஷ்தய தூர்ஜடிஃ
அவிமுக்தம் எல்லைக்குள் சுற்றிப் பார்த்து, தூர்ஜடி அங்கே நுழைந்தார்.
துஷ்டாவ ப்ரயதோ பூத்வா மாதவம் வந்த்யமீஶ்வரம்
மனம் ஒருமைப்படுத்தி, வணங்கத்தக்க ஈஸ்வரனை, மாதவனை அவர் புகழ்ந்தார்.
மதுமதந ந்ரு'ஸிம்ஹ பீதவாஸோ கருடாதிஷ்டித மாதவாதிதேவ
மதுவை அழித்தவனே, நரசிங்கரே, மஞ்சள் உடை அணிந்தவனே, கருடன் மீது வீற்றிருக்கும் மாதவா, ஆதிதேவா,
ஸுரவரகருணார்ணவார்திநாஶிந்நலிநாக்ஷாதிபதே விபோ பரேஶ
தேவர்களில் சிறந்தவர்களுக்கு கருணை கடலே, துயரை நீக்கும் ஒருவனே, தாமரைக்கண் உடையோரின் தலைவனே, பெரியவரே, பரமேசுவரா,
கலிகலுஷஹராங்க்ரிபத்மயுக்ம க்ரு'ணதாத்மப்ரத கூர்ம கஶ்யபோத்த
கூர்மா, கஷ்யபனின் புதல்வனே, கலியுகத்தின் மாசை அகற்றும் உமது இரு தாமரை போன்ற பாதங்கள், உம்மை புகழ்பவர்களுக்கு ஆன்மாவை அருளும் பெருமை உண்டே.
பவபயஹர பக்தவஶ்ய கோப ப்ரணத்தோத்தாரக புண்யகீர்திநாம்
இம்மை பயத்தை நீக்கும் இறைவா, பக்தர்களுக்காக எப்போதும் தயார், கோபர்களை காப்பவரும், வணங்குவோரைக் காப்பவரும், உமது நாமம் புண்ணியத்தால் புகழ்பெற்றது.
கமலகர குஶேஶயா திவாஸ ப்ரியகாமோந்மதந த்ர்யதீஶவந்த்ய
தாமரையின் ஆதாரமானவரே, லக்ஷ்மியின் உள்ளத்தில் தங்கும் இறைவா, உன் பிரியமானவர்களின் ஆசையை எழுப்புபவரும், மூன்று உலகங்களின் தலைவர்களால் வணங்கப்படுபவரும் நீரே.
ஹலதர துரிதாபஹ ப்ரணம்ய த்ரிகுணவ்யாப்த ஜகத்த்ரிகாலதக்ஷ
நீள் கோல் ஏந்தும் இறைவா, துன்பங்களை அகற்றுபவரே, நான் உமக்கு வணங்குகிறேன், மூன்று குணங்களிலும் நிறைந்தவன், மூன்று காலங்களிலும் திறமைசாலி, உலகத்தின் ஆண்டவன்.
ரவிஶஶிநயந ப்ரகல்பசேஷ்ட ப்ரதுதத்வாந்த நவாம்புதாப மேஶ
சூரியனும் சந்திரனும் போன்ற கண்கள் உடையவா, துணிச்சலான செயல்கள் செய்வோனே, இருளை விரட்டுபவன், புதிய மேகத்தைப் போல் அழகானவரே, மேஷா.
அகபகவ்ரு'ஷகேஶிபூதநாந்த த்ரிஶிரோவாலிதஶாஸ்யபேதகாரிந்
அகாசுரன், பகாசுரன், விருஷாசுரன், கேசிசுரன், பூதனையை அழித்தவா, மூன்று தலை உடையவனையும், பத்து தலை உடையவனையும் சிதைத்தவா.
பவதரணிவஹித்ரபாதபத்ம ப்ரகடைஶ்வர்ய புராண பூர்ணபாஹோ
உலக வாழ்க்கை கடலை கடந்துசெல்ல உமது தாமரை பாதங்கள் படகாகும் இறைவா, உமது பெருமை வெளிப்படுகிறது, பழமையானவரே, முழுமையான புயல்களைக் கொண்டவா.
தவ வரத வரேண்யமங்க்ரியுக்மம் ஶரணம் ப்ராப்தமகார்திதம் ப்ரபாஹி
பாவத்தில் சிக்கிய நான் உமது அருளும் சிறந்த இரு பாதங்களில் அடைக்கலம் புகுந்தேன், வரம் அளிப்பவரே, எனை காப்பாற்றும் பெருமையுள்ளவா, என்னை காத்தருளும்.
நஹி மம கதிதம் புராணபும்ஸோ ऽந்யதிதி ப்ரார்தநயா ப்ரஸீதऽமேத்ய
பழமையான இறைவன் தவிர எனக்கு விடுதலை தரும் வேறு யாரும் இல்லை; இந்த பிரார்த்தனையால், மதிப்பிற்குரியவா, தயை காட்டும்.
ஆவிர்பபூவ ஸஹஸா மாதவோ பக்தவத்ஸலஃ
அந்த நேரத்தில் பக்தர்களை நேசிக்கும் மாதவன் திடீரென தோன்றினார்.
புநருத்தாய விப்ரேந்த்ர நநாம வித்ரு'தாஞ்ஜலிஃ
மீண்டும் எழுந்து, அந்தப் பிரம்மணர் சிறந்தவர் கைகளை கூப்பி வணங்கினார்.
வரம் வ்ரு'ணு ப்ரதாஸ்யே ऽஹம் ஸம்துஷ்டஃ ஸ்தோத்ரதஸ்தவ
ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு; உன் ஸ்தோத்திரத்தால் நான் மகிழ்ந்துள்ளேன், அதை வழங்குவேன்.
பீடிதாத்மா ஜகாதேதம் புக்திமுக்திப்ரதம் ஹரிம்
மனதில் துன்பம் கொண்டவன், அனுபவம் மற்றும் விடுதலை தரும் ஹரியை இப்படிச் சொன்னான்:
த்வத்க்ஷேத்ரஸீமாபாஹ்யஸ்தா ப்ரஹ்மஹத்யா யதீக்ஷ்யதே
உமது புனித நில எல்லைக்கு வெளியே பிரம்மணனை கொன்ற பாவம் காணப்பட்டால்,
மம நிர்கமநே ப்ரஹ்மஹத்யா மாம் புநரேஷ்யதி
நான் இங்கிருந்து வெளியேறினால், அந்தப் பாவம் என்னை மீண்டும் அடையும்.
இத்யுக்த்வா ஹ்யபவத்தூஷ்ணீம் தேவதேவம் வ்ரு'ஷத்வஜஃ
இவ்வாறு கூறி, தேவர்களின் தலைவன் வ்ருஷத்வஜன் அமைதியாக இருந்தான்.