ஸ மே தண்ட்யஶ்ச வாத்யஶ்ச நிர்வாஸ்யோ விஷயாத்த்ருவம்
அவன் தண்டிக்கப்படவும், அபராதம் விதிக்கப்படவும், நிச்சயம் நாட்டிலிருந்து அகற்றப்படவும் வேண்டும்.
ஹஸ்தா தமுஞ்ச தாம்பூலம் ஸகர்பூரம் ந்ரு'போத்தமஃ
சிறந்த அரசன் தன் கையில் கற்பூரம் கலந்த வெற்றிலை வைக்க வேண்டும்.
உதத்திஷ்டந்மஹீபாலஃ ஶய்யாயாம் ரதிவர்த்தநஃ
மகிழ்ச்சி அதிகரிப்பவன் ஆன அரசன் படுக்கையிலிருந்து எழ வேண்டும்.
தேவி ப்ராதர்ஹரிதிநம் பவிஷ்யத்யதநாஶநம்
தேவி, காலை நேரத்தில், அந்த நாள் துன்பம் இல்லாத நாளாகும்.
தவாஜ்ஞயா மயா க்ரு'ச்ச்ரம் ஸந்த்யாவல்யா து காரிதம்
உங்கள் கட்டளையால், நான் கடினமான சாயங்கால வழிபாட்டை செய்தேன்.
அஶேஷபாபபந்தஸ்ய சேதநீ கதிதாயிநீ
அது எல்லா பாவ பந்தங்களையும் அறுத்து, விடுதலைக்கு வழி தரும்.
தஸ்மாத்தவிஷ்யம் போக்ஷ்யே ऽஹம் நியதோ மத்தகாமிநீ
ஆகையால், பெருமையுள்ளவளே, நான் கட்டுப்பாட்டுடன் ஹோம உணவை உண்ணுவேன்.
யேந யாஸ்யஸி நிர்வாணம் தாஹப்ரலயவர்ஜிதம்
அதனால், நீ துயரமும் அழிவும் இல்லாத விடுதலையை அடைவாய்.
ஜந்மம்ரு'த்யுஜராசேதி கரிஷ்யே ऽஹம் தவாஜ்ஞயா
உங்கள் கட்டளையால், பிறப்பு, மரணம், முதுமை ஆகியவற்றை நான் துண்டிப்பேன்.
கரப்ரதாநஸஹிதா பவதா ஸுக்ரு'தாங்கிதா
நல்ல செயல்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டு, உங்கள் கையளிப்பும் கூடும்.
ஜந்மப்ரப்ரு'தி யத்புண்யம் த்வயா யத்நேந ஸம்சிதம்
பிறந்த நாளிலிருந்து நீ முயற்சியுடன் சேர்த்த புண்ணியம்—
ஏஹி சார்வங்கி கர்த்தாஸ்மி யத்தே மநஸி வர்ததே
அழகான அங்கங்களையுடையவளே, வா; உன் மனதில் இருப்பதை நான் செய்வேன்.
கிம் புநர்க்ராமவித்தாதி தராயுக்தம் ச பாமிநி
அழகியே, கிராமச் செல்வமும் நிலமும் என்ன முக்கியம்?
நோபோஷ்யம் வாமரம் விஷ்ணோர்போக்தவ்யா யத்யஹம் ப்ரியா
நீ எனக்கு பிரியமானவளாக இருந்தால், விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படாத உணவை நான் உண்ணக்கூடாது.
த்வத்ஸம்யோகம் விநா பூதா பவிஷ்யாமி வரம் விநா
உன்னுடன் சேராமல் இருந்தால், எந்த வரமும் இல்லாமல் நான் இருப்பேன்.
ததா த்யஜோபவாஸம் ஹி புஜ்யதாம் ஹரிவாஸரே
அப்போது, நோன்பை விடு; ஹரியின் நாளில் உணவு உண்ணு.
ந சேத்தாஸ்யஸி ராஜேந்த்ர பூத்வாந்ரு'தவசாபவாந்
அரசே, நீ பொய் சொல்லிவிட்டு கொடுக்காமல் இருந்தால், பொய் பேசுகிறவனாக மாறிவிடுவாய்.
மைவம் த்வம் வத கல்யாணி நேதம் த்வய்யுபபத்யதே
அழகியவளே, இப்படிச் சொல்லாதே; இது உனக்குப் பொருந்தாது.
ஜந்மப்ரப்ரு'த்யஹம் நைவ புக்தவாந்ஹரிவாஸரே
நான் பிறந்த நாளிலிருந்து, ஹரியின் நாளில் ஒருபோதும் உணவு உண்டதில்லை.
யௌவநாதீதமர்த்யஸ்ய க்ஷீணேந்த்ரியபலஸ்ய ச
இளமை கடந்த மனிதனுக்கு, அவன் உணர்ச்சி வலியும் குறைந்துவிட்டால்,
ந க்ரு'தம் யந்மயா பால்யே யௌவநே ந க்ரு'தம் ச யத்
என் பிள்ளைப்பருவத்தில் செய்யாததும், இளமையில் செய்ததும்,
ப்ரஸீத சபலாபாங்கி ப்ரஸீத வரவர்ணிநி
கண்கள் ஆட்டும் அழகியே, தயவு செய்; நல்ல நிறமுடையவளே, தயவு செய்.
அதவா நேச்சஸி த்வம் தத்கரோம்யந்யத்ஸுலோசநே
அல்லது, நீ அதை விரும்பவில்லை என்றால், அழகான கண்களையுடையவளே, வேறு ஏதாவது செய்கிறேன்.
யத்ரேச்சஸி நயிஷ்யாமி பாதசாரீ கலத்ரயுக்
நீ எங்கு விரும்புகிறாயோ, அங்கே என் மனைவியுடன், உன் காலடியில் நடந்து கொண்டு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
தர்ஹி ஸ்வர்ணமயௌ ஸ்தம்பௌ க்ரு'த்வா வித்ருமபூஷிதௌ
அப்பொழுது, இரு பொன்னால் ஆன தூண்கள், பவழம் அலங்காரம் செய்து அமைப்பேன்.
தத்ர த்வாம் தோலயிஷ்யாமி பஹூந்மாஸாநஹர்நிஶம்
அங்கே, பல மாதங்கள், பகலும் இரவும் உன்னை ஊஞ்சலில் ஆடவைத்து மகிழ்விப்பேன்.
வரம் ஶ்வபசமாம்ஸம் ஹி ஶ்வமாம்ஸம் வா வராநநே
அழகான முகமுடையவளே, மூன்றுலக பாவத்தைச் செய்யும் விடயத்திலும், நாயை உண்பவரின் இறைச்சி அல்லது நாயின் இறைச்சி சாப்பிடுவது மேல்.
த்ரைலோக்யகாதிநஃ பாபம் மைதுநே ஶஶிநஃ க்ஷயே
மூன்று உலகத்தையும் அழிக்கும் பாவம் செய்தல், அல்லது சந்திரன் குறையும் போது சேர்க்கை செய்வதை விட,
போஜநே வாஸரே விஷ்ணோஸ்தைலே ஷஷ்ட்யாம் வ்யவஸ்திதே
விஷ்ணுவின் நாளில் உணவு உண்ணுதல், அல்லது எண்ணெய் அறுபதாவது பங்கு இருக்கும் போது,
ஆஜ்யேஷு பௌர்ணமாஸ்யாம் வை ஸுராயாம் ரவிஸம்க்ரமே
பூர்ணமியில் நெய்யில், அல்லது சூரியன் மாற்றம் நேரத்தில் மதுவில்,