மத்தேபகும்பஸம்ஸ்தஸ்து தர்மாங்கதநிதேஶதஃ
பின்னர், மதமான யானையின் நெற்றிப்பாகை போல் தோன்றிய தர்மாங்கதன் கட்டளையால்,
அக்ஷாரலவணாஃ ஸர்வே ஹவிஷ்யாந்நநிஷேவிணஃ
உப்பும் இல்லாததும், உப்புள்ளதும் ஆகிய தானியங்களை உணவாக கொண்டவர்கள் அனைவரும்,
ஸ்மரத்வம் தேவதேவேஶம் புராணம் புருஷோத்தமம்
நீங்கள் பழமையான தெய்வங்களின் தலைவனும், உயர்ந்த புருஷனுமான இறைவனை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
அக்ரு'தஶ்ராத்தநிசயா அப்ராப்தாஃ பிண்டமேவ ச
யாரும் சரியான ஸ்ராத்த்தம் செய்யாமல், பிண்டம் பெறாமல் இருப்பவர்கள்,
ஏஷா கார்திகஶுக்லா வை ஹரேர்நித்ராவ்யபோஹிநீ
இது கார்த்திகை மாதத்தின் வளர்பிறை; இது ஹரியின் நித்திரையை அகற்றும் காலம்.
ப்ரஹ்மஹத்யாதிபாபாநி காமகாரக்ரு'தாநி ச
பிராமணனை கொல்வது போன்ற பாவங்களும், ஆசையால் செய்யப்பட்ட பாவங்களும்,
ப்ரபோதயேத்தர்ம்மபராந்ந்யாயாசார ஸமந்விதாந்
நல்ல நடத்தை கொண்ட, தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பவர்களை எழுப்ப வேண்டும்.
ஸக்ரு'ச்சோபோஷிதாம் சேமாம் நித்ராச்சேதகரீம் ஹரேஃ
ஹரியின் நித்திரையைத் தகர்க்கும் இந்த விரதத்தை ஒருமுறை கூட கடைபிடித்தால்,
ருருத்வம் சக்ரிணஃ பூஜாமாத்மவித்தேந மாநவாஃ
மனிதர்களே, சக்கரம் கொண்டவரை உங்கள் சொத்தால் பக்தியுடன் வழிபடுங்கள்.
ஸுஹ்ரு'த்யைஶ்ச பலைர்கந்தைர்யஜத்வம் ஶ்ரீஹரேஃ பதம்
நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, பழங்களும் வாசனைகளும் கொண்டு, திருமால் பாதத்தில் அர்ப்பணியுங்கள்.
ஸ மே தண்ட்யஶ்ச வாத்யஶ்ச நிர்வாஸ்யோ விஷயாத்த்ருவம்
அவன் தண்டிக்கப்படவும், அபராதம் விதிக்கப்படவும், நிச்சயம் நாட்டிலிருந்து அகற்றப்படவும் வேண்டும்.
ஹஸ்தா தமுஞ்ச தாம்பூலம் ஸகர்பூரம் ந்ரு'போத்தமஃ
சிறந்த அரசன் தன் கையில் கற்பூரம் கலந்த வெற்றிலை வைக்க வேண்டும்.
உதத்திஷ்டந்மஹீபாலஃ ஶய்யாயாம் ரதிவர்த்தநஃ
மகிழ்ச்சி அதிகரிப்பவன் ஆன அரசன் படுக்கையிலிருந்து எழ வேண்டும்.
தேவி ப்ராதர்ஹரிதிநம் பவிஷ்யத்யதநாஶநம்
தேவி, காலை நேரத்தில், அந்த நாள் துன்பம் இல்லாத நாளாகும்.
தவாஜ்ஞயா மயா க்ரு'ச்ச்ரம் ஸந்த்யாவல்யா து காரிதம்
உங்கள் கட்டளையால், நான் கடினமான சாயங்கால வழிபாட்டை செய்தேன்.
அஶேஷபாபபந்தஸ்ய சேதநீ கதிதாயிநீ
அது எல்லா பாவ பந்தங்களையும் அறுத்து, விடுதலைக்கு வழி தரும்.
தஸ்மாத்தவிஷ்யம் போக்ஷ்யே ऽஹம் நியதோ மத்தகாமிநீ
ஆகையால், பெருமையுள்ளவளே, நான் கட்டுப்பாட்டுடன் ஹோம உணவை உண்ணுவேன்.
யேந யாஸ்யஸி நிர்வாணம் தாஹப்ரலயவர்ஜிதம்
அதனால், நீ துயரமும் அழிவும் இல்லாத விடுதலையை அடைவாய்.
ஜந்மம்ரு'த்யுஜராசேதி கரிஷ்யே ऽஹம் தவாஜ்ஞயா
உங்கள் கட்டளையால், பிறப்பு, மரணம், முதுமை ஆகியவற்றை நான் துண்டிப்பேன்.
கரப்ரதாநஸஹிதா பவதா ஸுக்ரு'தாங்கிதா
நல்ல செயல்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டு, உங்கள் கையளிப்பும் கூடும்.
ஜந்மப்ரப்ரு'தி யத்புண்யம் த்வயா யத்நேந ஸம்சிதம்
பிறந்த நாளிலிருந்து நீ முயற்சியுடன் சேர்த்த புண்ணியம்—
ஏஹி சார்வங்கி கர்த்தாஸ்மி யத்தே மநஸி வர்ததே
அழகான அங்கங்களையுடையவளே, வா; உன் மனதில் இருப்பதை நான் செய்வேன்.
கிம் புநர்க்ராமவித்தாதி தராயுக்தம் ச பாமிநி
அழகியே, கிராமச் செல்வமும் நிலமும் என்ன முக்கியம்?
நோபோஷ்யம் வாமரம் விஷ்ணோர்போக்தவ்யா யத்யஹம் ப்ரியா
நீ எனக்கு பிரியமானவளாக இருந்தால், விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படாத உணவை நான் உண்ணக்கூடாது.
த்வத்ஸம்யோகம் விநா பூதா பவிஷ்யாமி வரம் விநா
உன்னுடன் சேராமல் இருந்தால், எந்த வரமும் இல்லாமல் நான் இருப்பேன்.
ததா த்யஜோபவாஸம் ஹி புஜ்யதாம் ஹரிவாஸரே
அப்போது, நோன்பை விடு; ஹரியின் நாளில் உணவு உண்ணு.
ந சேத்தாஸ்யஸி ராஜேந்த்ர பூத்வாந்ரு'தவசாபவாந்
அரசே, நீ பொய் சொல்லிவிட்டு கொடுக்காமல் இருந்தால், பொய் பேசுகிறவனாக மாறிவிடுவாய்.
மைவம் த்வம் வத கல்யாணி நேதம் த்வய்யுபபத்யதே
அழகியவளே, இப்படிச் சொல்லாதே; இது உனக்குப் பொருந்தாது.
ஜந்மப்ரப்ரு'த்யஹம் நைவ புக்தவாந்ஹரிவாஸரே
நான் பிறந்த நாளிலிருந்து, ஹரியின் நாளில் ஒருபோதும் உணவு உண்டதில்லை.
யௌவநாதீதமர்த்யஸ்ய க்ஷீணேந்த்ரியபலஸ்ய ச
இளமை கடந்த மனிதனுக்கு, அவன் உணர்ச்சி வலியும் குறைந்துவிட்டால்,