மாத்ஸ்யம் மாம்ஸம் ந புஞ்ஜீத ந கௌர்மம் நாபி ஹாரிணம்
மீனும், இறைச்சியும், ஆமை மற்றும் மான் இறைச்சியும் சாப்பிடக்கூடாது.
கார்திகஃ ஸர்வபாபக்நஃ கிஞ்சித்வ்ரததரஸ்ய ஹி
கார்த்திகை மாதம் எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும்; சிறிதளவு விரதம் செய்தவருக்கும் அது பலிக்கிறது.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந தீக்ஷாம் குர்வீத கார்திகே
ஆகையால், முழு முயற்சியுடன் கார்த்திகையில் விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்.
பஶுயோநிமவாப்நோதி தீக்ஷயா ரஹிதோ நரஃ
விரதம் மேற்கொள்ளாத மனிதன், விலங்காக பிறப்பான்.
தீர்தே ஹி கார்திகீம் குர்வந்நரோ யாதி ஹரேஃ பதம்
புனிதத் தலத்தில் கார்த்திகை விரதம் அனுஷ்டிப்பவர், ஹரியின் பாதத்தை அடைவார்.
ப்ராதர்தத்வா ஶுபாந்கும்பாந்ப்ரயாதி ஹரிமந்திரம்
காலை நேரத்தில் நல்ல குடங்களை தானமாக வழங்கி, ஹரியின் கோவிலுக்குச் செல்வான்.
விவாஹா யத்ர த்ரு'ஶ்யந்தே விஷ்ணோர்நாபிஸரோருஹே
விஷ்ணுவின் தாமரை போன்ற நாபியில் திருமணங்கள் நடைபெறும் இடத்தில்,
விநோத்தராயணே காலம் லக்நஶுத்திம் விநாபி ச
உத்தராயண காலமோ, லக்ன சுத்தியோ இல்லையென்றாலும்,
தஸ்மாந்மோஹிநி கர்தாஸ்மி கார்திகே வ்ரதஸேவநம்
அதனால், மோகினி, நான் கார்த்திகையில் விரதங்களை அனுஷ்டிப்பேன்.
அஹோ மாஹாத்ம்யமதுலம் கார்திகஸ்ய த்வயோரிதம்
ஓ, கார்த்திகை மாதத்தின் ஒப்பற்ற மகிமையை நீ கூறினாய்.
பூர்ணதா யேந பவதகி வ்ரதாநாம் ப்ரு'திவீபதே
அதனால், பூமியின் அரசனே, விரதங்கள் முழுமை பெறுகின்றன.
நக்தவ்ரதீ ஷட்ரஸேந ப்ராஹ்மணம் போஜயேத்ப்ரியே
அன்பே, இரவு விரதம் மேற்கொள்பவர், ஆறு ருசிகளுடன் பிராமணரை உணவளிக்க வேண்டும்.
அமாம்ஸாஶீபவேத்யஸ்த்து காம் ப்ரதத்யாத்ஸதக்ஷிணாம்
இறைச்சி சாப்பிடாதவர், உரிய தானமாக ஒரு பசுவை வழங்க வேண்டும்.
பலாநாம் நியமே ஸுப்ரு பலதாநம் ஸமாசரேத்
அழகான புருவமுடையவளே, பழங்களை ஒழுங்காக வழங்கும் போது, பழ தானம் செய்ய வேண்டும்.
தாந்யாநாம் நியமே ஶாலீம்ஸ்தத்தத்தாந்யமதாபி வா
அன்னங்களை ஒழுங்குபடுத்தும் போது, அரிசி அல்லது பிற தானியங்களை வழங்க வேண்டும்.
பத்ரபோஜீ நரோதத்யாத்பாஜநம் க்ரு'தஸம்யுதம்
இலை மீது உணவு உண்ணும் ஒருவர், நெய் கலந்த பாத்திரம் வழங்க வேண்டும்.
தம்பத்யோர்போஜநம் கார்யமுபயோஃ ஶயநாந்விதம்
திருமணமான தம்பதிக்கு உணவு மற்றும் இருவருக்கும் படுக்கை வழங்க வேண்டும்.
ப்ராதஃ ஸ்நாநே ஹயம் தத்யாந்நிஃஸ்நேஹே க்ரு'தஸக்துகாந்
காலை குளிப்பில், குதிரை மற்றும் எண்ணெய் இல்லாத நெய் கலந்த அடை வழங்க வேண்டும்.
உபாநஹௌ ப்ரதத்யாத்து பாதத்ராணவிவர்ஜநே
காலணிகள் இல்லாதவருக்கு சண்டல்கள் வழங்க வேண்டும்.
ஆமிஷஸ்ய பரித்யாகே ஸவத்ஸாம் கபிலாம் ததேத்
மாம்சம் விட்டு வைக்கும் போது, கன்று உடைய பழுப்பு நிற பசு வழங்க வேண்டும்.
ஸ காஞ்சநம் ததா தாம்ரம் ஸக்ரு'தம் தீபகம் ப்ரியே
அவன் தங்கம், செம்பு மற்றும் நெய் கலந்த விளக்கு ஆகியவற்றையும் வழங்க வேண்டும், பிரியமானவரே.
ஏகாந்தரோபவாஸீ து க்ஷௌமவஸ்த்ரம் ப்ரதாபயேத்
ஒரு நாள் இடைவெளியில் விரதம் இருப்பவர், பட்டுப் புடவை வழங்க வேண்டும்.
ஷட்ரராத்ராத்யுபவாஸேஷு ஶிபிகாம் சத்ரஸம்யுதாம்
ஆறு இரவு அல்லது அதற்கு மேல் விரதத்தில், குடை உடன் கூடிய பல்லக்கு வழங்க வேண்டும்.
அஜாவிகம் த்வேகபக்தே பலாஹாரே ஸுவர்ணகம்
ஒரு வேளை மட்டும் பழம் உண்டு வாழ்பவருக்கு, ஆடு மற்றும் தங்கம் வழங்க வேண்டும்.
ரஸாநாம் சைவ ஸர்வேஷாம் த்யாகே ऽநுக்தஸ்ய வாபி ச
எல்லா வகை சாறுகளையும் விட்டு வைக்கும் போது, அல்லது குறிப்பாக சொல்லப்படாதபோது,
யதோக்தஸ்யாப்ரதாநே து யதோக்தாகரணே ऽபி வா
குறிப்பிட்டதை வழங்கவில்லை என்றாலும், அல்லது சொல்லப்பட்டதை செய்யவில்லை என்றாலும்,
வ்ரு'தா விப்ரவசோ யஸ்து மந்யதே மநுஜஃ ஶுபே
ஒருவர் பிராமணரின் வார்த்தையை வீணாக நினைத்தால், மங்களமானவரே,
வ்ரதவைகல்யமாஸாத்ய குஷ்டீ சாந்தஃ ப்ரஜாயதே
விரதத்தை முறையாக கடைப்பிடிக்காமல் விட்டால், ஒருவர் குஷ்டம் அல்லது குருடராக பிறக்கிறார்.
கோ லங்கயேத்ஸுப்ரு வசோ ஹி தேஷாம் ஶ்ரேயோபிகாமோ மநுஜஸ்து வித்வாந்
அழகான புருவம் உடையவர்களின் வார்த்தையை, தன் நன்மை விரும்பும் அறிவாளி யார் மீறுவார்?
ப்ரகாஶிதம் துப்யமநந்யவாச்யம் பலப்ரதம் மாதவதுஷ்டிஹேதும்
இது உனக்காக வெளிப்படுத்தப்பட்டது; இதை பிறரிடம் சொல்லக் கூடாது; இது பலனையும், மாதவன் திருப்தியையும் தரும்.