தஸ்மாத்விஜஸ்தாந்நேக்ஷேத யதோ தர்மபஹிஷ்க்ரு'தாஃ
அதனால், இருமுறை பிறந்தவர் அவர்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்; ஏனெனில் அவர்கள் தர்மத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டவர்கள்.
ஜ்ஞாத்வா சேந்நிஷ்க்ரு'திர்நாஸ்தி ஶாஸ்த்ராணாமிதி நிஶ்வயஃ
அவர்களுக்கு பரிகாரம் இல்லை என்பதை அறிந்து, இதுவே சாஸ்திரங்களின் உறுதியான முடிவாகும்.
ப்ராயஶ்சித்தவிஹீநாநி ப்ரோக்தாந்யந்யாநி ச ப்ரபோ
மற்ற பாவங்களுக்கும், பிரபு, சிலவற்றுக்கு பரிகாரம் இல்லை என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
பாபாநி தேஷாம் நரகாந்கததோ மே நிஶாமய
அவர்களின் பாவங்களுக்கு ஏற்ப வரும் நரகங்களை என்னிடம் இருந்து கேள்.
ததந்தே ப்ரு'திவீமேத்ய ஸத்பஜந்மஸு கர்தபாஃ
அதற்குப் பிறகு, பூமியில் ஏழு பிறப்புகள் கழுதைகளாக பிறக்கின்றனர்.
ஆஶதாப்தம் விட்க்ரு'மயஃ ஸர்பா த்வாதஶஜந்மஸு
நூறு ஆண்டுகள் மலம் உண்ணும் புழுக்களாகவும், பன்னிரண்டு பிறப்புகள் பாம்புகளாகவும் பிறக்கின்றனர்.
ஶதாப்தம் ஸ்தாவராஶ்சைவ ததோ கோதாஶரீரிணஃ
நூறு ஆண்டுகள் நிலைபெற்ற உயிர்களாகவும், அதன் பின் உளி போன்ற உடலை உடையவர்களாகவும் பிறக்கின்றனர்.
ததஃ ஷோடஶ ஜந்மாநி ஶூத்ராத்யா ஹீநஜாதயஃ
அதற்குப் பிறகு, பதினாறு பிறப்புகள் சூத்ரர் மற்றும் பிற தாழ்ந்த பிறவிகளாக பிறக்கின்றனர்.
ப்ரதிக்ரஹபரா நித்யம் ததோ நிரயகாஃ புநஃ
எப்போதும் பரிசு வாங்க விரும்பி வாழ்ந்து, அதன் பின் மீண்டும் நரகத்திற்கு செல்கின்றனர்.
தத்ர கல்பத்வயம் ஸ்தித்வா சாண்டாலாஃ ஶதஜந்மஸு
அங்கு இரண்டு கல்பங்கள் தங்கி, நூறு பிறப்புகள் சண்டாளராக பிறக்கின்றனர்.
ஶுநாம் யோநிஶதம் கத்வா சாண்டாலேஷூபஜாயதே
நூறு பிறப்புகள் நாய்களின் கருவில் பிறந்து, பிறகு சண்டாளர்களாகவே பிறக்கின்றனர்.
ததந்தே நரகம் யாதி யுகாநாமேகவிம்ஶதிம்
அதற்குப் பிறகு, இருபத்து ஒன்று யுகங்கள் நரகத்தில் செல்கின்றனர்.
தாநாநாம் விந்ககர்த்தாரஸ்தேஷாம் பாபபலம் ஶ்ரு'ணு
தானங்களை தவறாக பயன்படுத்துவோருக்கு ஏற்படும் பாவப்பயனை கேள்.
ததந்தே தத்பபாஷாணக்ரஹணம் வத்ஸரத்ரகயம்
அதற்குப் பிறகு, அந்தப் பாவக்கல்லை ஒரு வருடம் சுமக்க வைக்கப்படுவார்கள்.
ஶோசந்தஃ ஸ்வ்ரு'நிகர்மாணி பரத்ரவ்யாபஹாரகாஃ
தங்கள் செய்திகளை நினைத்து வருந்துபவர்கள், பிறருடைய சொத்துகளை திருடுபவர்கள்,
கர்மணா தத்ர பச்யந்தே நரகாந்கிஷு ஸந்ததம்
அவர்கள் தங்கள் பாவப்பணிகளால் நரகத்தின் வேதனைகளில் தொடர்ந்து சுடப்படுகிறார்கள்.
யாவத்யுகஸஹஸ்ரம் து தத்பாயஃ பிண்டபக்ஷணம்
ஆயிரம் யுகங்கள் முழுவதும் அவர்கள் அந்த கொதிக்கும் பொருளை உருண்டைகளாக உண்டு வருகிறார்கள்.
நிருச்ச்வாஸம் மஹாகோரே கல்பார்த்தம் நிவஸந்தி தே
மிகவும் பயங்கரமான இடத்தில், மூச்சில்லாமல், அவர்கள் அரை கல்பம் காலம் தங்குகிறார்கள்.
தத்பதாம்ரஸ்த்ரியஸ்தேந ஸுருபாபரணைர்யுதாஃ
அங்கே அழகான ஆபரணங்கள் அணிந்த வெண்கல பெண்கள்,
வித்வவந்தம் பயேநாஸாம் க்ரு'ஹ்ணந்தி ப்ரஸபம் ச தம்
பயத்தில் அந்த அறிஞரை வலியால் பிடித்து இழுக்கின்றனர்.
அந்யம் பஜந்தே பூபால பதிம் த்யக்த்வா ச யாஃ ஸ்த்ரியஃ
மன்னா, தங்கள் கணவரை விட்டு விட்டு வேறு ஒருவரை ஏற்கும் பெண்கள்,
பாதயித்வா ரமந்தே ச பஹுகாலம் பலாந்விதாஃ
அவர்கள் கணவரை தள்ளிவிட்டு, பல நாள்கள் தங்கள் விருப்பப்படி வாழ்கிறார்கள்.
அ யஃ ஸ்தம்பம் ஸமாஶ்ஸிஷ்ய திஷ்டந்த்யப்தஸஹஸ்ரகம்
அவர்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஒரு தூணை பற்றிக்கொண்டு நிற்க வேண்டும்.
ததந்தே நரகாந் ஸர்வாந் புஞ்ஜதே ऽப்தஶதம் ஶதம்
அதற்குப் பிறகு, நூறு நூறு ஆண்டுகள் எல்லா நரகங்களையும் அனுபவிக்கிறார்கள்.
ஸ சாபி யாதநாஃ ஸர்வா புங்க்தே கல்பேஷு பஞ்சஸு
அவரும் ஐந்து கல்பங்கள் முழுவதும் எல்லா வேதனைகளையும் அனுபவிக்கிறார்.
தேஷாம் கர்ணேஷு தாப்யந்தே தத்பாயஃ கீலஸம்சயாஃ
அவர்களின் காதுகளில் அந்தக் கொதிக்கும் இரும்பு முள் கூட்டங்கள் தள்ளப்படுகின்றன.
பூர்யதே ச ததஶ்சாபிம் கும்பீபாகம் ப்ரபத்யதே
பின்னர், அவர்கள் நிரம்பி, கும்பீபாக நரகத்துக்குள் செல்கின்றனர்.
அப்தாநாம் கோடிபர்யந்தம் லவணம் புஞ்ஜதே ஹி தே
கோடி ஆண்டுகள் வரை அவர்கள் உப்பை உண்டு வருகிறார்கள்.
பஜ்யந்தே பாபகர்மணோ ऽந்யேப்யேவம் நராதிப
மன்னா, தீய செயல்கள் செய்பவர்களும் இப்படியே உடைந்து வேதனைப்படுகிறார்கள்.
தத்பஸூசீஸஹஸ்ரேண சக்ஷுஸ்தேஷாம் ப்ரஸூர்யதே
அவர்களின் கண்களில் ஆயிரம் ஊசிகள் குத்தப்படுகின்றன.