கதம் ஶாஸதி துர்மேதாஸ்தஸ்ய வாஸரஸேவிநம்
நாளின் சாரத்தை அனுபவிப்பவனை, தீய மனம் கொண்டவர்கள் எப்படி ஆள முடியும்?
ததஸ்மாகம் க்ரு'தம் மாநம் மே தத்த்வம் நாவபுத்யஸே
இந்த மரியாதையை நாங்கள் செய்தோம்; அதன் உண்மை அர்த்தத்தை நீ புரிந்துகொள்ளவில்லை.
க்ரு'த்ஸ்நாயாஸேந ஸம்யுக்தஃ ஸ தைர்நிக்ராஹ்யதே புநஃ
முழு முயற்சியுடன் இருந்தாலும், அவன் மீண்டும் அவர்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறான்.
ஸ்வாமிப்ரஸாதாத்ஸித்தாஸ்தே விநிந்யுர்வ்வை நியோகிநம்
ஐயாவின் அருளால், அந்த সিদ্ধர்கள் நியமிக்கப்பட்டவனை வழிநடத்தினார்கள்.
கதம் ஸம்யமிதா தேஷாம் பால்யாத்பாஸ்கரநந்தந
சூரியபுத்திரா, அவர்கள் சிறுவயதிலிருந்தே எப்படித் தடுத்துவைக்கப்படுகிறார்கள்?
கரோமி தவ ஸாஹாய்யம் ஹரிபக்தைர்ந பாஸ்கரே
சூரியனே, ஹரியின் பக்தர்களுடன் அல்லாமல், உனக்கு உதவி செய்வேன்.
ஸர்வேஷாமேவ தேவாநாமாதிஸ்துபுருஷோத்தமஃ
எல்லா தேவர்களிலும், பரமபுருஷன் முதன்மையானவர்.
வ்யாஜேநாபி க்ரு'தா யைஸ்து த்வாதஶீ பக்ஷயோர்த்வயோஃ
இரு பக்கங்களிலும் பன்னிரண்டாம் நாளை, ஏதேனும் ஒரு வகையில் அனுசரிப்பவர்கள்,
விபர்யயோ ப்ரஹ்மபதாத்ஸுபுண்யாத்க்ரு'தேவ மார்கே ஸஹ விஷ்ணுபக்தைஃ
பிரம்ம நிலையிலிருந்து மாற்றம் வந்தாலும், பெரும் புண்ணியத்தால், அது விஷ்ணுபக்தர்களுடன் சேர்ந்து நடந்ததுபோல் ஆகும்.
நாஹம் கச்சாமி யோகாந்தம் புநரேவ ஜகத்பதே
உலகநாதா, நான் யோகத்தின் முடிவை மீண்டும் அடைய முடியவில்லை.
தமேகம் தேவதாஶ்ரேஷ்டம் ஸம்ப்ராப்தே ஹரிவாஸரே
ஹரியின் நாள் வந்தபோது, அந்த ஒரே தேவதைகளில் சிறந்தவரை அணுகுகிறேன்.
ஸ மே ஶத்ருர்மஹாந்தேவ தேந லுப்தஃ படோ மம
அவன் எனக்கு பெரிய பகைவர், தேவனே; அவனை காரணமாக என் உடை இழந்தேன்.
க்ரு'தக்ரு'த்யோ பவிஷ்யாமி கயாபிண்டப்ரதோ யதா
கயாவில் பிண்டம் அளிப்பவன் போல், நான் செய்த காரியத்தில் பூர்த்தி அடைவேன்.
உபோஷிதஃ ஸ்துதோவாபி ந நியம்யா மயா ஹி தே
அவர்கள் விரதமிருந்தாலும், புகழப்பட்டாலும், நான் அவர்களை கட்டுப்படுத்த முடியாது.
ஸௌதிருவாச
சூதர் சொன்னார்:
ர்சிதயாமாஸ தேவேஶோ விரிஞ்சிஃ குஶலாஞ்சநஃ
தேவர்களின் தலைவன் விரிஞ்சன், படைப்பில் நிபுணராக இருந்து, அவற்றை உருவாக்கினார்.
பூதத்ராஸநமாத்ரம் து ரூபம் ஸ ஜக்ரு'ஹே விபுஃ
அந்த பரமசக்தி, உயிர்கள் பயப்பட வேண்டும் என்பதற்காகவே ஒரு உருவத்தை எடுத்தார்.
ஸர்வயோஷித்வரா தேவீமநஸா நிர்பிதா பபௌ
எல்லா பெண்களிலும் சிறந்தவளான தேவியார், மனதில் எந்த அச்சமும் இல்லாமல் பிரகாசித்தார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா பிதாமஹஸ்தாம் து ரூபத்ரவிணஸம்யுதாம்
அவளை அழகு மற்றும் செல்வம் கொண்டவளாக பார்த்த பிதாமகன், அவளையே நோக்கினார்.
ப்ரத்யவாயபயாத்ப்ரஹ்யா சக்ஷுஷீ ஸம்ந்யமீலயத்
பாவம் ஏற்படும் பயத்தில் பிரம்மா தன் கண்களை மூடினார்.
சிந்தயேத்வீக்ஷயேத்வாபி ஜநநீம் வா ஸுதாமபி
ஒருவர் தாயையோ, மகளையோ நினைத்தாலோ, பார்த்தாலோ,
ஸ யாதி நரகம் கோரம் ஸம்சிந்த்ய ஶ்வபசீமபி
கீழ்தரமான பெண்ணை நினைத்தால்கூட, அவன் கொடிய நரகத்திற்கு செல்ல நேரிடும்.
தஸ்ய ஜந்மக்ரு'தம் புண்யம் வ்ரு'தா பவதி நாந்யதா
அவனுக்கு பிறப்பால் கிடைத்த புண்ணியம் வீணாகிவிடும்; வேறு விதம் இல்லை.
புண்யஸ்ய ஸம்க்ஷயாத்பாபீ பாஷாணாகுர்பவேத்த்ருவம்
புண்ணியம் குறைந்தால், பாவி நிச்சயம் கல்லைப் போல கடினமானவனாகிவிடுவான்.
ஜநந்யா அபி பாதௌ து நாதேயௌ த்வாதஶாப்திகைஃ
பன்னிரண்டு வயதான பிள்ளை தாயின் காலையும் தொடக்கூடாது.
ஷஷ்ட்யதீதாம் ஸுதோ ऽப்யங்கே நியுஞ்ஜீத விசக்ஷணஃ
அறிவுள்ள மகன், தாய்க்கு அறுபது வயதை கடந்தபின் எண்ணெய் பூசும் பணியை செய்யலாம்.
உபயோஃ பதநம் ப்ரோக்தம் ரௌரவே ऽங்காரஸம்சயே
இருவரும் ரௌரவ நரகத்தில், எரியும் நெருப்புக்குவியலில் வீழ்வதாக கூறப்பட்டுள்ளது.
வதூஹஸ்தேந யஃ பாபஃ பாதஶௌசம் கரோதி ஹி
மணமான பெண்ணின் கையால் கால்களை கழுவச் செய்தால், அது பாவமாகும்.
ஸூசீமுகைஃ க்ரு'ஷ்ணவக்த்ரோர்புஜ்யதே கல்பஸம்ஸ்திதிம்
அவன் நீண்ட காலம், ஊசி போன்ற வாயுள்ள கருப்பு முகத்தவர்கள் மூலம் விழுங்கப்படுவான்.
ஸாபிலாஷேண மநஸா தத்க்ஷணாத்பததே நரஃ
மனதில் ஆசை கொண்டு பார்த்தால், அந்த நிமிடமே மனிதன் வீழ்ந்து விடுகிறான்.