உபவாஸம் சைகபக்தம் மஹாஷ்டம்யாம் விதாய து
மகா அஷ்டமி நாளில் ஒருவன் விரதமாக இருந்தோ, ஒரே ஒரு முறை மட்டும் உணவு உண்டோ கடைபிடிக்க வேண்டும்.
ஊர்ஜ்ஜே க்ரு'ஷ்ணாதிகே ऽஷ்டம்யாம் கரகாக்யம் வ்ரதம் ஸ்ம்ரு'தம்
கார்த்திகை மாதம், குறைந்த பிறை ஆரம்பத்தில், கரக என்ற விரதம் நினைவில் கொள்ளப்படுகிறது.
சந்த்ரோதயேர்ऽகதாநம் ச விதேயம் வ்ரதிபிஃ ஸதா
விரதம் மேற்கொள்ளும்ோர் எப்போதும் சந்திரோதய நேரத்தில் அர்க்யம் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
கோபாஷ்டமீதி ஸம்ப்ரோக்தா கார்திகே தவலே தலே
கார்த்திகை மாதம் வளர்பிறை அஷ்டமி நாளில், அது கோபாஷ்டமி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
கவாநுகமநம் தாநம் வாஞ்சந்ஸர்வாஶ்ச ஸம்பதஃ
யார் எல்லா வளங்களையும் விரும்புகிறாரோ, அவர்கள் பசுக்களை பின்தொடர்ந்து தானம் செய்ய வேண்டும்.
அநகாம் சாநகாம் தத்ர பஹுபுத்ரஸமந்விதம்
அங்கே பாவமில்லாத, தூய்மையான, பல பிள்ளைகள் உடைய தேவியை வழிபட வேண்டும்.
பூஜயேத்கந்தபுஷ்பாத்யைருபசாரைஃ ப்ரு'தக்விதைஃ
சந்தனம், பூக்கள் மற்றும் பலவகை அர்ப்பணிப்புகளால் தேவியை வழிபட வேண்டும்.
வ்ரதமேதந்நரஃ க்ரு'த்வா நாரீ வா விதிபூர்வகம்
இந்த விரதத்தை விதிப்படி ஆண் அல்லது பெண் ஒருவர் செய்தால்—
புத்ரம் ஸல்லக்ஷணோபேதம் லபதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ
—அவர் நல்ல குணங்கள் கொண்ட மகனை உறுதியாகப் பெறுவார்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
உபோஷ்ய ஜாகரம் க்ரு'த்வா மஹாபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
உணவு தவிர்த்து ஜாகரணம் செய்தால், பெரிய பாவங்கள் நீங்கும்.
தத்ஸர்வம் விலயம் யாதி காலபைரவதர்ஶநாத்
காலபைரவனை தரிசிப்பதால் அந்த பாவங்கள் அனைத்தும் அழிகின்றன.
பித்ரூ'ணாம் த்ரு'ப்திதம் வர்ஷம் குலஸந்ததிவர்த்தநம்
இந்த விரதம் முன்னோர்களுக்கு ஒரு வருடம் திருப்தி அளித்து, குடும்ப வரிசை வளர்ச்சியையும் தரும்.
புக்திமுக்திமவாப்நோதி பக்திமேகாம் ஸமாசரந்
ஒருமனதாக பக்தி செய்து வந்தால், இன்பமும், விடுதலையும் பெறுவார்.
பக்திதோ வைரிவ்ரு'ந்தக்நீம் ஸர்வகாமப்ரதாயிநீம்
பக்தியால் பகைவர்களை அழிப்பவையும், எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுவதாகவும் கிடைக்கும்.
ஸம்ததிம் த்வவ்யவச்சிந்நாமிச்சம்ஶ்சாப்யபராஜயம்
தொடர்ச்சியான சந்ததியும், எதிரிகளை வெல்வதையும் விரும்பினால்—
தத்ர வ்ரதபரோ விப்ர ஸர்வகாமஸம்ரு'த்தயே
—அங்கே, பிராமணா, விரதத்தில் நிலைத்திருப்போர் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும் வளத்தை அடைவார்.
கந்தாத்யைஃ ஸம்யகப்யர்ச்ய ஸர்வஸித்தீஶ்வரோ பவேத்
மணம்கமழும் பொருள்களாலும் மற்றும் பலவகை அர்ப்பணிப்புகளாலும் முறையாக வழிபட்டால், எல்லா சாதனைகளிலும் தலைவனாகலாம்.
பூஜயேத்ஸர்வவபக்காநைஃ ஸப்தம்யாம் விதிவத்க்ரு'தைஃ
ஏழாம் நாளில், முறையைப் பின்பற்றி எல்லா வகையான சமைத்த உணவுகளாலும் வழிபட வேண்டும்.
ஶீதலே த்வம் ஜகத்வாத்ரீ ஶீதலாயை நமோநமஃ
ஓ சீதளா, நீ உலகுக்கு ஊட்டமளிப்பவள்; சீதளாவை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்.
மார்ஜநீ கலஶோபேதாம் விஸ்போடகவிநாஶிநீம்
துடைப்பும் குடமும் உடையவளாய், சீதளா வெடிப்புகளை அழிக்கிறாள்.
தேஷாம் து ஶீதலா தேவீ ஸ்யாத்விஸ்போடகஶாந்திதா
அவர்களுக்கு, சீதளா தேவியால் வெடிப்புகளிலிருந்து நிம்மதி கிடைக்கும்.
தஸ்ய வர்ஷம் பவேச்சாந்திஃ ஶீதலாயாஃ ப்ரஸாததஃ
சீதளாவின் அருளால், ஒரு வருடம் அமைதி நிலவும்.
ஶிவாம் வாபிஶிவம் ப்ரார்ச்யலபதே வாஞ்சிதம் பலம்
சிவா அல்லது சிவனை முறையாக வழிபட்டால், விரும்பிய பலனை அடையலாம்.
யாநி க்ரு'த்வா நரா லோகே லபந்தே வாஞ்சிதம் பலம்
இந்த உலகில் மக்கள் விரும்பும் பலனை பெறும் செயல்கள் எவை என்றால்—
தத்ரோபவாஸம் விதிவச்சக்தோ பக்தஃ ஸமாசரேத்
அங்கே, பக்தன் சக்தியுள்ளவராக இருந்தால், முறையைப் பின்பற்றி விரதம் இருக்க வேண்டும்.
விப்ராந்ஸம்போஜ்ய மிஷ்டாந்நை ராமப்ரீதி ஸுமாசரேத்
அவர் பிராமணர்களை இனிப்பான உணவுகளால் விருந்தோம்பி, ராமனுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் பூஜை செய்ய வேண்டும்.
ஏவ யஃ குருதே பக்த்யா ஶ்ரீராமநவமீவ்ரதம்
இவ்வாறு, யார் பக்தியுடன் ஸ்ரீராம நவமி விரதம் அனுஷ்டிக்கிறார்களோ—
உக்தம் மாத்ரு'வ்ரதம் சாத்ர பைரவேண ஸமந்விதாஃ
இங்கே, தாயாரின் விரதமும், பைரவனுடன் சேர்ந்து குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
அத்ரைவ பத்ரகாலோ து யோகிநீநாம் மஹாபலா
இங்கேயே, யோகினிகளில் மிகுந்த வலிமை உடையவள் பத்திரகாளி ஆவாள்.
தஸ்மாத்தாம் பூஜயேச்சாத்ர ஸோபவாஸோ ஜிதேந்த்ரியஃ
அதனால், இங்கே, விரதமிருந்து, இச்சைகளை அடக்கி, அவளை வழிபட வேண்டும்.