த்வம் தூர்வே ऽம்ரு'தஜந்மாஸி ஸுராஸுரநமஸ்க்ரு'தே
நீ அமிர்தத்தில் பிறந்த துர்வை, தேவரும் அசுரரும் வணங்கும் புனிதமானவள்.
யதா ஶாகா ப்ரஶாகாபிர்விஸ்த்ரு'தாஸி மஹீதலே
நீ கிளைகளாலும் துணைக் கிளைகளாலும் பூமியில் பரவியுள்ளாய்.
ததஃ ப்ரதக்ஷிணீக்ரு'த்ய விப்ராந்ஸம்போஜ்ய தத்ர வை
அதற்குப் பிறகு, பிராமணர்களை சுற்றி வணங்கி, அங்கே உணவு அளிக்க வேண்டும்.
பலாநி ச ப்ரஶஸ்தாநி மிஷ்டாநி ஸுரபீணி ச
சுவையானதும் மணமுள்ளதும் சிறந்த பழங்களை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
சதுர்ணாமபி வர்ணாநாம் ஸ்த்ரீஜநாநாம் விஶேஷதஃ
நான்கு வகை மக்களிலும், குறிப்பாக பெண்களில்,
ஜந்மாநி த்ரீணி வைதவ்யம் லபதே ஸா ந ஸம்ஶயஃ
அவள் மூன்று பிறவிகளில் விதவை நிலையை அடைகிறாள்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஜ்யேஷ்டா நாம்நீ து ஸா ஜ்ஞேயா பூஜிதா பாபநாஶிநீ
அவளை 'ஜ்யேஷ்டா' என்று அழைக்க வேண்டும்; அவளை வழிபட்டால் பாவங்கள் நீங்கும்.
மஹாலக்ஷ்ம்யாஃ ஸமுத்திஷ்டம் ஸர்வஸம்பத்விவர்தநம்
இது மகாலட்சுமி கூறியது; எல்லா செல்வங்களும் அதிகரிக்கும்.
ததவிக்நேந மே யாது ஸமாப்திம் த்வத்ப்ரஸாததஃ
உன் அருளால், எந்த இடையூறும் இல்லாமல் இது நிறைவேற வேண்டும்.
ஷோடஶக்ரந்திஸஹிதம் குணைஃ ஷோடஶபிர்யுதம்
பதினாறு முடிச்சுகளும், பதினாறு நல்ல பண்புகளும் இதில் இணைந்துள்ளன.
யாவத்க்ரு'ஷ்ணாஷ்டமீ தத்ர சரேதுத்யாபநம் ஸுதீஃ
கிருஷ்ணாஷ்டமி முடியும் வரை, அறிவாளிகள் அங்கு விரதம் கடைபிடிக்க வேண்டும்.
கலஶம் ஸுப்ரதிஷ்டாப்ய தீபமுத்த்யோதயேத்ததஃ
தண்ணீர் கலசத்தை நன்றாக வைத்து, பின்னர் விளக்கை ஏற்ற வேண்டும்.
சதஸ்ரஃ ப்ரதிமாஃ க்ரு'த்வா ஸௌவர்ணீஸ்தத்ஸ்வரூபிணீஃ
நான்கு பொன் உருவங்களை, அவளுடைய வடிவில் உருவாக்க வேண்டும்.
உபசாரைஃ ஷோடஶபிஃ பூஜயித்வா விதாநதஃ
அவற்றை பதினாறு விதமான பொருட்களால் முறையாக வழிபட வேண்டும்.
ததோ நிஶீதே ஸம்ப்ராப்தே ऽப்யுதிதே ऽம்ரு'ததீதிதௌ
பிறகு, நடு இரவு வந்ததும், அமுத ஒளி எழுந்ததும்,
சந்த்ரமண்டலஸம்ஸ்தாயை மஹாலக்ஷ்யை ப்ரதாபயேத்
சந்திர மண்டலத்தில் இருப்பவளான மகாலட்சுமிக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
பீயூஷதாம ரோஹிண்யாஃ ஸஹிதார்ऽக்யம் க்ரு'ஹாண மே
அமுதம் நிறைந்தவளே, ரோகிணியுடன் சேர்ந்து என் அர்க்யத்தை ஏற்று கொள்ளும்.
விஷ்ணுவக்ஷஸ்தலஸ்தே மே ஸர்வகாமப்ரதா பவ
விஷ்ணுவின் மார்பில் குடியிருக்கும் தேவியே, எனக்கு எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும்.
ரேணுகே த்ராஹி மாம் தேவி ராமமாதஃ ஶிவம் குரு
ரேணுகா தேவி, ராமனின் தாயே, என்னை காப்பாற்றி, நன்மை அருளும்.
ஸம்யக்ஸம்பூஜ்ய தாஃ ஸம்யக்கந்தயாவககஜ்ஜலைஃ
அவர்களை நறுமணம், அரிசி, கஜ்ஜலம் ஆகியவற்றால் நன்கு பூஜை செய்து,
ததலாபே க்ரு'தைர்விப்ர க்ரு'ஹேப்யஃ ஸமிதஸ்திலாந்
அவை இல்லையெனில், பிராமணனே, வீட்டில் உள்ள நெய், வேப்பம்பொடி, எள் ஆகியவற்றை அர்ப்பணிக்கலாம்.
சந்தநம் தாலபத்ரம் ச புஷ்பமாலாம் ததாக்ஷதாந்
சந்தனம், பனை இலை, பூமாலை மற்றும் முற்றிலும் உடைக்காத அரிசி,
பக்ஷ்யாணி ச நவே ஶூர்பே ப்ரதித்ரவ்யம் து ஷோடஶ
புதிய சுருட்டியில் ஒன்பது வகை உணவு, மொத்தம் பதினாறு பொருட்கள் வைக்க வேண்டும்.
க்ஷீரோதார்ணவஸம்பூதா லக்ஷ்மீஶ்சந்த்ரஸஹோதரா
பால்கடலில் பிறந்த லட்சுமி, சந்திரனின் சகோதரி ஆவாள்.
சேதஸ்ரஃ ப்ரதிமாஸ்தாஸ்து ஶ்ரோத்ரியேப்யஃ ஸமர்பயேத்
அந்த நான்கு உருவங்களையும் பண்டித பிராமணர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.
மிஷ்டாந்நேநாஶயித்வா து விஸ்ரு'ஜேத்தாஃ ஸதக்ஷிணாஃ
அவர்களுக்கு இனிப்பு உணவு வழங்கி, உரிய பரிசுகளுடன் அனுப்ப வேண்டும்.
ஏதத்வ்ரதம் மஹாலக்ஷ்ம்யாஃ க்ரு'த்வா விப்ர விதாநதஃ
பிராமணனே, இந்த மகாலட்சுமி விரதத்தை முறையின்படி செய்து முடிக்க வேண்டும்.
ஏஷாஷோகாஷ்டமீ சோக்தா யஸ்யாம் பூர்ணம் ரமாவ்ரதம்
இதுவே அஷோகாஷ்டமி எனப்படும் நாள்; இதில் ரமா விரதம் முழுமையாக அனுஷ்டிக்கப்படுகிறது.
க்ரு'த்வாஶோகவ்ரதம் நாரீ ஹ்யஶோகா ஶோகஜந்மநி
அசோக விரதத்தை மேற்கொள்ளும் பெண், துயரங்கள் தோன்றும் இடத்திலும் துயரமின்றி வாழ்வாள்.
ஆஶ்விநே ஶுக்லபக்ஷே து ப்ரோக்தா விப்ர மஹாஷ்டமீ
ஆசுவின மாதம் வளர்பிறையில், மகா அஷ்டமி நாளை கடைபிடிக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது, பிராமணா.