ந தஸ்ய வித்யதே க்ரு'த்யம் ஸம்ஸ்ரு'திர்நைவ ஜாயதே
அவருக்கு இனி செய்யவேண்டிய கடமைகள் இல்லை; பிறவி எடுக்கவும் வேண்டியதில்லை.
நரோ ந ச்யவதே ஸ்வர்காச்சங்கரஸ்ய ப்ரஸாததஃ
சங்கரனின் அருளால், அந்த மனிதர் சொர்க்கத்திலிருந்து கீழே விழ மாட்டார்.
ஸர்வாந்காமாநவாந்போதி மநஸா யத்யதிச்சதி
அவர் மனதில் ஏது விரும்பினாலும், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்.
காயதே வா ஸ பூபால ருத்ரலோகே ச முக்திபாக்
அரசே, அவர் பாடினாலும், பாடாவிட்டாலும், ருத்ரனுடைய உலகில் முக்தி அடைவார்.
தே ஹம்ஸயாநமாருடா வ்ரஜந்தி ப்ரஹ்மணஃ பதம்
அவர்கள் அன்னப்பறவையின் வாகனத்தில் ஏறி, பிரம்மனின் உலகை அடைவார்கள்.
ஸர்வபாபநிர்முக்தா விமாநஸ்தா யுகாயுதம்
எல்லா பாவங்களும் நீங்கி, விமானத்தில் ஆயிரக்கணக்கான யுகங்கள் வாழ்வார்கள்.
தேஷாம் புண்யம் நிகதிதும் ந ஸமர்தஃ ஶிவஃ ஸ்வயம்
அவர்களின் புண்ணியத்தைச் சொல்ல—even சிவனுக்கே முடியாது.
ஸம்ப்ரீணயந்தி தேவேஶம் தேஷாம் புண்யபலம் ஶ்ரு'ணு
அவர்கள் தேவர்களின் தலைவனை மகிழ்விப்பார்கள்; அவர்களின் புண்ணிய பலனை நீ கேள்.
ஸ்வர்கலோகமநுப்ராப்ய மோதந்தே கல்பபஞ்சகம்
சொர்க்க lokaththai அடைந்து, ஐந்து கல்பம் மகிழ்வார்கள்.
ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ விஷ்ணுநா ஸஹ மோததே
எல்லா பாவங்களும் நீங்கி, விஷ்ணுவுடன் சேர்ந்து மகிழ்வார்.
ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ விஷ்ணுலோகமவாந்புயாத்
எல்லா பாவங்களும் நீங்கி, விஷ்ணுவின் உலகை அடைவார்.
ஸர்வதர்மபலம் பூர்ணம் ஸம்துஷ்டஃ ப்ரததாதி ச
அவர் எல்லா தர்மங்களின் முழு பலனையும் பெற்று, திருப்தியுடன் இருப்பார்.
ஸபலாநி பவந்த்யேவ ஸர்வகர்மாணி பூபதே
அரசே, எல்லா செயல்களும் நிச்சயமாக பயனளிக்கின்றன.
தமுத்திஶ்ய க்ரு'தம் யச்ச ததாநந்த்யாய கல்பதே
அவரை நினைத்து செய்யப்படும் எதுவும் முடிவில்லாத நன்மையைத் தரும்.
கார்யம் ச விஷ்ணுஃ கரணாநி விஷ்ணுரஸ்மாந்ந கிஞ்சிவ்த்யதிரிக்தமஸ்தி
செயலும் விஷ்ணுவே, கருவிகளும் விஷ்ணுவே; நமக்குத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.
ப்ரப்ரவீமி ந்ரு'பஶ்ரேஷ்ட தம் ஶ்ரு'ணுஷ்வ ஸமாஹிதஃ
அரசர்களில் சிறந்தவரே, நான் இதை விளக்குகிறேன்; கவனமாகக் கேளுங்கள்.
க்ரோதாதஜ்ஞாநதோ வாபிம் தஸ்ய வக்ஷ்யாமி நிஷ்க்ரு'திம்
கோபத்தாலும் அறியாமையாலும் ஏற்பட்ட தவறுக்கு என்ன பிராயச்சித்தம் என்பதை நான் கூறுகிறேன்.
ஸ்நாநம் த்ரிஷவணம் விப்ரபஞ்சகவ்யேந ஶுத்யதி
ஒரு பிராமணன் தினமும் மூன்று முறை स्नானம் செய்து, பசுவின் ஐந்து பொருட்களாலும் தூய்மையடைவான்.
உச்சிஷ்டத்வே ऽஶுசித்வே ச தஸ்ய ஶுத்திம் வதாமி தே
உணவின் மீதமோ அல்லது தூய்மை இல்லாமையோ ஏற்பட்டால், அதற்கான தூய்மையை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
அஹோராத்ரோஷிதோ பூத்வா பஞ்சகவ்யேந ஶுத்யதி
ஒரு நாள் மற்றும் இரவு உண்ணாமல் இருந்தபின், பசுவின் ஐந்து பொருட்களால் தூய்மையடைவான்.
அஹோராத்ரோஷிதோ பூத்வா ஜுஹுயாத்ஸர்பிஷாநலம்
ஒரு நாள் மற்றும் இரவு உண்ணாமல் இருந்தபின், நெய்யை அக்கினியில் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
பூமௌ நிதாய தம் க்ராஸம் ஸ்த்ராத்வா ஶுத்திமவாந்புயாத்
அந்த உணவைக் கீழே வைத்து பாதுகாத்தால், தூய்மை கிடைக்கும்.
அஶித்வா சைவ தத்ஸர்வம் த்ரிராத்ரமஶுசிர்பவேத்
அதை முழுவதும் உண்டால், மூன்று இரவுகள் தூய்மை இல்லாமல் இருப்பான்.
ஸ்வஸ்தஸ்த்ரீணி ஸஹஸ்ராணி காயத்ர்யாஃ ஶோதநம் பரம்
காயத்ரி மந்திரத்தை மூவாயிரம் முறை ஜபிப்பது மிக உயர்ந்த தூய்மை தரும்.
சாண்டாலைஃ ஶ்வபர்சைஃ ஸ்ப்ரு'ஷ்டோ விண்மூத்ரே ச க்ரு'தே த்விஜஃ
சண்டாளர்கள், நாய்கள் வளர்ப்பவர்கள், அல்லது சிறுநீர், மலத்தால் ஒரு த்விஜன் தொடப்பட்டால்,
உதக்யாம் ஸூதிகாம்வாபி ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶேதந்த்யஜோ யதி
ஒரு அசுத்தநிலையிலுள்ளவள், குழந்தை பெற்றவள், அல்லது நீர் எடுக்கும் பெண்ணை ஒரு சாதியிலிருந்து வெளியே உள்ளவன் தொடினால்,
ரஜஸ்வலா து ஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்டா ஶ்வபிர்மாதங்கவாயஸைஃ
மாதவிடாய் உள்ளவளை நாய்கள், யானைகள், அல்லது காகங்கள் தொடினால்,
ரஜஸ்வலே யதா நார்யாவந்யோந்யம் ஸ்ப்ரு'ஶதஃ க்வசித்
இருவரும் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும் பெண்கள் ஒருவரை ஒருவர் தொடினால்,
உச்சிஷ்டேந ச ஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்டோ யோ ந ஸ்நாநம் ஸமாசரேத்
உணவின் மீதம் எவரையும் தொடினால், அவர் குளிக்காமல் இருந்தால்,
அந்ரூ'தௌ து ஸ்த்ரியம் கத்வா ஶௌசம் மூத்ரபுரூஷவத்
பெண்ணை தவறான நேரத்தில் அணுகினால், அது சிறுநீர் அல்லது மலத்தால் தொடப்பட்டதுபோல் தூய்மை செய்ய வேண்டும்.