ஸமுபோத்தாதபாதோ ऽயம் த்ரு'தீயோ மத்யமே தலே
இது நடுப்பகுதியில் உள்ள மூன்றாவது பகுதியின் அறிமுகம் ஆகும்.
வைவஸ்வதாந்தராக்யாநம் விஸ்தரேண யதாததாம்
வைவஸ்வதனின் கதை, நடந்தது போலவே, விரிவாகச் சொல்லப்படுகிறது.
பவிஷ்யாணாம் மநூநாம் ச சரிதம் ஹி ததஃ பரம்
பின்னர், எதிர்கால மனுக்கள் பற்றிய நிகழ்வுகளும் விவரிக்கப்படுகின்றன.
லோகாஶ்சதுர்த்தஶ ததஃ கதிதாஃ ப்ராப்தலக்ஷணைஃ
அதன்பின், பதினான்கு உலகங்களும் அவற்றின் தனித்தன்மையோடு விளக்கப்படுகின்றன.
மநோமயபுராக்யாநம் லயஃ ப்ராக்ரு'திகஸ்ததஃ
மனோமயபுரம் பற்றிய கதை கூறப்படுகிறது; பிறகு இயற்கையான லயம் பற்றியும் விவரிக்கப்படுகிறது.
த்ரிவிதா குணஸம்பந்தாஜ்ஜந்தூநாம் கீர்திதா கதிஃ
மூன்று வகையான குணங்களால் உயிர்களுக்கு ஏற்படும் நிலைகள் விளக்கப்படுகின்றன.
அந்வயவ்யதிரேகாப்யாம் வர்ணநம் ஹி ததஃ பரம்
அதற்குப் பிறகு, ஒப்புமை மற்றும் வேறுபாடு மூலம் விவரிப்பு தொடர்கிறது.
சதுஷ்பாதம் புராணம் தே ப்ரஹ்மாண்டம் ஸமுதாஹ்ரு'தகம்
நான்கு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட புராணம், பிரம்மாண்டம் என அழைக்கப்படுவது, உமக்கு இங்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
ப்ரஹ்மாண்டம் யச்சதுர்லக்ஷம் புராணம் யேந வட்யதே
நானூறு ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட பிரம்மாண்ட புராணம் இவ்வாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
பாஸஶர்யேண முநிநா ஸர்வேஷாமபி மாநத
பாராசர்ய முனிவர், எல்லோருக்காக இதை தொகுத்து வழங்கினார், மகிமை அளிப்பவரே.
மத்தஃ ஶ்ருத்வா புராணாநி லோகேப்யஃ ப்ரசகாஶிரே
நான் கூறிய புராணங்களை அவர்கள் கேட்டபின், உலகில் பரப்பினர்.
மயாசேதம் புராணம் து வஸிஷ்டாய புரோதிதம்
இந்த புராணத்தை முன்பு நான் வசிஷ்டருக்கு அறிவித்தேன்.
வ்யாஸோ லப்த்வா ததஶ்சைதத்ப்ரபஞ்ஜநமுகோத்கதம்
பின்னர், ப்ரபஞ்சனின் வாயிலாக வெளிப்பட்ட இதை வியாசர் பெற்றார்.
ய இதம் கீர்தயேத்வத்ஸ ஶ்ரு'ணோதி ச ஸமாஹிதஃ
பிரியமானவனே, இந்த புராணத்தை யார் பாடினாலும், அல்லது கவனமாகக் கேட்டாலும்—
லிகித்வைதத்புராணம் து ஸ்வர்ணஸிம்ஹாஸநஸ்திதம்
இந்தப் புராணத்தை எழுதி, அதை பொன்னால் ஆன சிம்மாசனத்தில் வைத்து,
ஸ யாதி ப்ரஹ்மணோ லோகம் நாத்ர கார்யா விசாரணா
அவன் பிரம்மாவின் உலகத்துக்கு சென்றால், அவனைப் பற்றி இனி யாரும் சிந்திக்க வேண்டியதில்லை.
புராணாநி து ஸம்க்ஷேபாச்ச்ரோதவ்யாநி ச விஸ்தராத்
புராணங்களைச் சுருக்கமாகவும் விரிவாகவும் கேட்க வேண்டும்.
கதயேத்வா விதாநேந நேஹ பூயஃ ஸ ஜாயதே
அல்லது, யார் விதிப்படி இதைச் சொன்னாலும், அவர் மீண்டும் இங்கு பிறப்பதில்லை.
தந்நித்யம் ஶீலநீயம் ஹி புராணபலமிச்சதா
புராணத்தின் பலனை விரும்புபவர் இதை எப்போதும் பழக வேண்டும்.
தேயம் கதாபி ஸாதூநாம் த்வேஷிணே ந ஶடாய ச
இதை நல்லவர்களுக்கு சில சமயம் கொடுக்கலாம்; ஆனால் பகைவருக்கும் வஞ்சகனுக்கும் ஒருபோதும் கொடுக்கக் கூடாது.
நிர்மத்ஸராய ஶுசயே தேயம் ஸத்வைஷ்ணவாய ச
பொறாமையில்லாதவருக்கும் தூய்மையானவருக்கும் உண்மையான வைஷ்ணவருக்கும் இதை வழங்க வேண்டும்.
மரூசயே யதா ப்ரோக்தம் ப்ரஹ்மணா பரமேஷ்டிநா
மரீசிக்கு பரமபிதா பிரம்மா சொன்னது போல,
க்ரமதோ மஹ்யமாக்யாஹி யதா ஸ்யாத்வதநிஶ்சயஃ
வம்சத்தில் உறுதி எப்படிச் செய்யலாம் என்பதை ஒவ்வொன்றாக எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
யத்விதாநம் ச பூஜாதேஸ்தத்ஸர்வம் வத ஸாம்ப்ரதம்
பூஜை முதலியவற்றுக்கு என்ன விதி இருக்கிறது என்பதை எல்லாம் இப்போது கூறுங்கள்.
திதீஶாநுக்ரமாதேவ ஸர்வஸித்திவிதாயகம்
திதி மற்றும் அதற்குரிய தேவதை வரிசையைப் பின்பற்றினால் எல்லா சாதனைகளும் கிடைக்கும்.
ஶுக்லபக்ஷே ஸமக்ரம் வை ததா ஸூர்யோதயே ஸதி
வளர்பிறை நாளில், சூரியன் உதித்தபோது, அந்த யாகம் முழுமையாக செய்ய வேண்டும்.
பூர்வவித்தைவ கர்தவ்யா ப்ரதிபத்ஸர்வதா புதைஃ
முன்னைய நாளுடன் கலந்து இருந்தாலும், அறிவாளிகள் எப்போதும் அந்த முதல் நாளிலேயே செய்ய வேண்டும்.
ஸர்வோத்பாதப்ரஶமநீ கலிதுஷ்க்ரு'தஹாரிணீ
இது எல்லா அபாயங்களையும் நீக்கி, கலியுகத்தில் ஏற்பட்ட பாவங்களை அழிக்கிறது.
மங்கல்யா ச பவித்ரா ச லோகத்வயமுகாவஹா
இது மங்களகரமானதும், தூய்மையானதும், இரு உலகத்துக்கும் நன்மை தருவதாகும்.
பாத்யார்த்யபுஷ்பதூபைஶ்ச வஸ்த்ராலங்காரபோஜநைஃ
பாத்யம், அர்க்யம், பூ, தூபம், vasthiram, ஆபரணம், உணவு ஆகியவற்றுடன்,