புராணம் ஸுமஹத்புண்யம் படதாம் ஶ்ரு'ண்வதாம் ஸதா
இந்தப் பெரும் புண்யமான புராணத்தை எப்போதும் படிப்பவர்களுக்கும், கேட்பவர்களுக்கும்,
மார்கண்டேயபுராணம் தந்நவஸாஹஸ்ரமீரிதம்
இது மார்கண்டேய புராணம், தொண்ணாயிரம் செய்யுள்களில் கூறப்பட்டது.
பக்ஷிணாம் தர்மஸம்ஜ்ஞாநம் ததோ ஜந்மநிரூபணம்
இதில் பறவைகளின் தர்மம் பற்றிய போதனையும், பிறப்புகளின் வரிசையும் உள்ளது.
தீர்தயாத்ரா பலஸ்யாத த்ரௌபதேயகதாநகம்
பாலனின் தீர்த்தயாத்திரையும், பிறகு திரௌபதியின் மகன்களின் கதையும் சொல்லப்பட்டுள்ளது.
பிதாபுத்ரஸமாக்யாநம் தத்தாத்ரேயகத ததஃ
அப்பா-மகன் சம்பாஷணையும், அதன் பின்பு தத்தாத்ரேயரின் கதையும் உள்ளது.
மதாலகஸாகதா ப்ரோக்தா ஹ்யலர்கசரிதாந்விதா
மடாலகனின் கதையும், அதோடு அலர்க்கனின் செயல்களும் கூறப்பட்டுள்ளன.
கல்பாந்தகாலநிர்தேஶோ யக்ஷஸ்ரு'ஷ்டிநிரூபணம்
கல்பத்தின் முடிவும், யக்ஷர்களின் படைப்பும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
மநூநாம் ச கதா நாநாகீர்திதாஃ பாபஹாரிகாஃ
மனுக்கள் பற்றிய பலவகை கதைகள், பாவங்களை நீக்கும் வகையில் கூறப்பட்டுள்ளன.
தத்பஶ்சாத்ப்ரணவோத்பத்திஸ்த்ரயீதேஜஃ ஸமுத்பவா
அதற்குப் பிறகு, ஓம் என்ற பிரணவத்தின் தோற்றமும், வேதத்தின் மூன்று வகை ஒளியிலிருந்து எழுந்ததும் கூறப்பட்டுள்ளது.
வைவஸ்வதாந்வயஶ்சாபி வத்ஸப்ரீஶ்சரிதம் ததஃ
பின்னர் வைவஸ்வதனின் வம்சமும், வத்ஸப்ரியின் செயல்களும் கூறப்பட்டுள்ளன.
அவிக்ஷிச்சரிதம் சைவ கிமிச்சவ்ரதகீர்த்தநம்
அவிக்ஷியின் செயல்களும், கிமிச்ச விரதத்தின் விவரமும் உள்ளது.
நலஸ்ய சரிதம் பஶ்சாத்ராமசந்த்ரஸ்ய ஸத்கதா
பிறகு நளனின் கதையும், இராமசந்திரரின் சிறந்த கதையும் கூறப்பட்டுள்ளது.
புருரவஃ கதா புண்யா நஹுஷஸ்ய கதாத்புதா
புரூரவசின் புண்யமான கதையும், நஹுஷனின் அதிசயமான கதையும் உள்ளது.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணபாலசரிதம் மாதுரம் சரிதம் ததஃ
ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் பால்யச் செயல்களும், அதன் பின்பு மாதுரையின் கதையும் கூறப்பட்டுள்ளது.
ததஃ ஸாம்க்யஸமுத்தேஶஃ ப்ரபஞ்சாஸத்த்வகீர்தநம்
பின்னர் சாங்க்யம் பற்றிய விளக்கமும், பிரபஞ்சத்தின் உண்மை நிலை பற்றிய விவரமும் உள்ளது.
யஃ ஶ்ரு'ணோதி நரோ பக்த்யா புராணமிதமாதராத்
யார் இந்த புராணத்தை பக்தியோடு மரியாதையுடன் கேட்கிறாரோ—
யஸ்து வ்யாகுருதே சைதச்சைவம் ஸ லபதே பதம்
இதனை இப்படியே உரைத்து வாசிப்பவர் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்.
கார்திக்யாம் த்விஜவர்யாய ஸ லபேந்த்ப்ரஹ்மணஃ பதம்
கார்த்திகை நாளில் ஒரு சிறந்த துவிஜனுக்கு இதை வாசித்தால், அவர் பரமபதத்தை அடைவார்.
மார்கண்டேயபுராணஸ்ய ஸ லபேத்வாஞ்சிதம் பலம்
மார்க்கண்டேய புராணத்தின் விரும்பிய பலனை அவர் பெறுவார்.
ஈஶாநகல்பவ்ரு'த்தாந்தம் வஸிஷ்டாயாநலோ ऽப்ரவீத்
ஈசானனின் நிகழ்வுகளை அனலன் வசிஷ்டரிடம் கூறினார்.
படதாம் ஶ்ரு'ண்வதாம் சைவ ஸர்வபாபஹரம் ந்ரு'ணாம்
இதனை வாசிப்பவருக்கும் கேட்பவருக்கும் எல்லா பாவங்களும் நீங்கும்.
ஸ்ரு'ஷ்டிப்ரகரணம் சாத விஷ்ணுபூஜாதிகம் ததஃ
பிறகு, படைப்பு பற்றிய பகுதி மற்றும் அதன் பின்பு விஷ்ணு வழிபாடு முதலியன கூறப்பட்டுள்ளன.
ஸர்வதீக்ஷாவிதாநம் ச அபிஷேகநிரூபணம்
எல்லா தீட்சை முறைகளும், அபிஷேக விளக்கமும் இதில் உள்ளன.
பவித்ராரோபணவிதிர்தேவாலயவிதிஸ்ததஃ
பவித்ரம் அணிவிக்கும் விதியும், அதன் பின்பு தேவாலயம் அமைக்கும் முறையும் கூறப்பட்டுள்ளது.
ந்யாஸாதீநாம் விதாநம் ச ப்ரதிஷ்டாபூர்தகம் ததஃ
ந்யாசம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கிரியைகள், பிறகு பிரதிஷ்டை மற்றும் பூர்த்தி விழாக்கள் கூறப்பட்டுள்ளன.
ப்ரதிஷ்டா ஸர்வதேவாநாம் ப்ரஹ்மண்டஸ்ய நிரூபணம்
எல்லா தேவதைகளின் பிரதிஷ்டை மற்றும் பிரம்மாண்டத்தின் விளக்கம் இதில் உள்ளது.
ஊர்த்த்வாதோலோகரசநா ஜ்யோதிஶ்சக்ரநிரூபணம்
மேல் கீழ் உலகங்கள் உருவாக்கம், ஜ்யோதி சக்கர விளக்கம் ஆகியவை கூறப்பட்டுள்ளன.
ஷட்கர்ம ச ததஃ ப்ரோக்தம் மந்த்ரமந்த்ரௌஷதீகணஃ
பிறகு, ஆறு முக்கிய கிரியைகள், மந்திரங்கள் மற்றும் மூலிகைகள் பற்றியும் கூறப்பட்டுள்ளது.
கோடிஹோமவிதாநம் ச மந்வந்தரநிரூபணம்
கோடி ஹோமம் செய்யும் முறை மற்றும் மன்வந்தரங்கள் பற்றிய விளக்கம் இதில் உள்ளது.
க்ரஹயஜ்ஞஸ்ததஃ ப்ரோக்தோவைதிகஸ்மார்தகர்ம ச
பிறகு, கிரக யாகங்கள், வேத மற்றும் ஸ்மார்த்த கர்மாக்கள் பற்றியும் கூறப்பட்டுள்ளது.