ஸர்வஸக்ஷோபணகதா ஸௌபாக்யப்ரதஸம்ஸ்திதா
அவள் எல்லாவற்றிலும் கலக்கம் செய்யும் சக்தியாக இருக்கிறாள், நல்ல அதிர்ஷ்டம் வழங்கும் சக்தியாக நிலைபெற்றிருக்கிறாள்.
ஸர்வரக்ஷாகராஸ்தாநா ஸர்வஸித்திப்ரதஸ்திதா
அவள் எல்லாவிதமான பாதுகாப்பும் தரும் சக்தியாகவும், எல்லா Siddhi-களையும் வழங்கும் சக்தியாகவும் நிலைபெற்றிருக்கிறாள்.
ப்ரக்ரு'ஷ்டா ச ததா குப்தா ஜ்ஞேயா குப்ததராபி ச
அவள் உயர்ந்தவள், மறைந்தவள், அறியப்பட வேண்டியவள், மேலும் ஆழமாக மறைந்திருப்பவளும் ஆவாள்.
ரஹஸ்யாபராபரப்ராக்ரு'த்ததைவாதிரஹஸ்யகா
அவள் மிக ரகசியமானவள், சாதாரணத்தையும் அசாதாரணத்தையும் தாண்டியவள், மிகப்பெரிய மர்மம் கொண்டவளும் ஆவாள்.
ஶ்ரீமாலிநீ ச ஸித்தாந்தா மஹாத்ரிபுரஸும்தரீ
அவள் ஸ்ரீமாலினி, சித்தாந்தம் எனும் தெய்வீகக் கொள்கை, மற்றும் மகா திரிபுரசுந்தரி ஆவாள்.
கல்பகோத்யாநஸம்ஸ்தா ச ரு'துரூபேந்த்ரியார்சகா
அவள் விருப்பங்களை நிறைவேற்றும் மரத்தின் தோட்டத்தில் தங்குபவள், காலங்களின் வடிவமாகவும், உணர்வுகளின் வடிவமாகவும் பூஜிக்கப்படுகிறாள்.
தத்த்வாக்ரஹகாபிதா மூர்திஸ்ததைவ விஷயத்விபா
அவள் தத்துவங்களைப் புரிந்து கொள்ளும் சக்தி உடையவள், உருவம் கொண்டவள், உணர்ச்சிகளின் எல்லா துறைகளிலும் தலைவி ஆவாள்.
ஸமஸ்தகுப்தப்ரகடஸித்தயோகிநிசக்ரயுக்
அவள் எல்லா மறைந்தும் வெளிப்பட்டும் நிறைந்த யோகினிகளின் வட்டத்துடன் இணைந்திருக்கிறாள்.
பஞ்சதார்யாஸ்வரூபா ச நாநாவ்ரதஸமாஹ்வயா
அவள் ஐந்து வகை வடிவம் கொண்டவள், பலவித விரதங்களால் அழைக்கப்படுகிறாள்.
சதுர்த்தா கூர்மபாகஸ்தா நித்யாத்யர்சாஸ்வரூபிணீ
அவள் நான்கு வகை வடிவம் கொண்டவள், ஆமைப்பகுதிகளில் தங்குபவள், நித்தியமும் ஆதியுமான வடிவமாகப் பூஜிக்கப்படுகிறாள்.
திதிவாரப்ரு'தக்த்ரவ்யஸமர்சநஶுபாவஹா
அவள் திதி, வாரம் எனும் நாட்களில் தனித்தனி பொருட்களால் வழிபட்டால் நல்லதை வழங்குகிறாள்.
அநங்கமதநாநங்கமதநாதுரஸாஹ்வயா
அவள் 'அனங்கமதனா', 'அனங்கமதனாதுரா' என்ற பெயர்களால் அழைக்கப்படுகிறாள்.
ஶஶிலேகா ஸமுத்திஷ்டா கதிலேகாஹ்வயா மதா
அவள் சசிலேகா என்றும், அதேபோல் கதிலேகா என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்.
மநோஹரா ஸமாக்யாதா ததைவ ஹி மநோரதா
அவள் மனோஹரா என்றும், அதுபோல் மனோரதா என்றும் புகழப்படுகிறாள்.
ஶோஷிணீ சைவ ஶங்காரீ ஸிம்ஜிநீ ஸுபகா ததா
அவளை சோஷிணி, சங்காரி, சிஞ்ஜினி, சுபகா என்றும் அழைக்கின்றனர்.
ரு'த்திஃ ஸௌம்யா மரீசிஶ்ச ததைவ ஹ்யம்ஶுமாலிநீ
அவள் ருத்தி, சௌம்யா, மரீசி, அம்ஷுமாலினி என்றும் அறியப்படுகிறாள்.
துஷ்டிஸ்ததாம்ரு'தாக்யா ச டாகிநீ ஸாத லோகபா
அவள் துஷ்டி, அமிர்தா, டாகினி, லோகபா என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்.
காமராஜஸ்வரூபா ச ததா மந்மதரூபிணீ
அவள் காமராஜன் வடிவிலும், மன்மதன் வடிவிலும் தோன்றுகிறாள்.
மநோபவஸ்வரூபா ச பாரதீ வர்ணரூபிணீ
அவள் மனோபவம், பாரதி, மொழியின் உருவம் ஆகிய வடிவங்களையும் எடுத்துக் கொள்கிறாள்.
ஹ்லாதிநீ த்ராவிணீ ப்ரீதீ ரதீ ரக்தா மநோரமா
அவள் ஹ்லாதினி, திராவிணி, ப்ரிதி, ரதி, ரக்தா, மனோரமா என்றும் அறியப்படுகிறாள்.
அநல்பாவ்யக்தவிபவா விவிதாக்ஷோபவிக்ரஹா
அவளுக்கு அளவிட முடியாத, வெளிப்படும் வல்லமை உண்டு; பலவிதமான எதிர்க்க முடியாத சக்திகளும் அவளிடம் உள்ளன.
நித்யா நிரஞ்ஜநா க்லிந்நா க்லேதேநீ மதநாதுரா
அவள் எப்போதும் நிலைத்தவள், குற்றமற்றவள், ஈரமானவள், ஈரப்படுத்துகிறவள், காதலில் ஆழ்ந்தவள்.
மதாவிலா மங்கலா ச மந்மதாநீ மநஸ்விநீ
அவள் மயக்கமடைந்தவள், மங்களமானவள், மன்மதனின் துணைவி, மனம் நிறைந்தவள்.
விஜயா விமலா சைவ ஶுபா விஶ்வா ததைவ ச
அவள் விஜயா, விமலா, சுபா, விஷ்வா என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்.
கமலா காமிநீ சைவ கிராதா கீர்திரூபிணீ
அவள் கமலா, காமினி, கிராடா, புகழின் உருவம் என்றும் அறியப்படுகிறாள்.
கல்யாணீ காலகோலா ச டாகிநீ ஶாகிநீ ததா
அவள் கல்யாணி, காலகோலா, டாகினி, சாகினி என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்.
இச்சாஜ்ஞாநா க்ரியாக்யா சாப்யாயுதாஷ்டகதாரிணீ
அவள் இச்சை, ஞானம், செயல் என்று அறியப்படுகிறாள்; எட்டு ஆயுதங்களைத் தாங்குகிறவளும் ஆவாள்.
ஜ்வாலிநீ விஸ்புலிங்கா ச மங்கலா ஸுமநோஹரா
அவள் ஜ்வாலினி, விச்புலிங்கா, மங்களா, மிக அழகானவள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்.
மேஷா வ்ரு'ஷாஹ்வயா சைவ மிதுநா கர்கடா ததா
அவள் மேஷா, வ்ருஷாஹ்வயா, மிதுனா, கர்கடா என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்.
கும்பா மீநா ச ஸாரா ச ஸர்வபக்ஷா ததைவ ச
அவள் கும்பா, மீனா, சாரா, சர்வபக்ஷா என்றும் அறியப்படுகிறாள்.