விரோதிநாமஸம்ருத்தம் க்ரு'ஷ்ணே பக்ஷே ஸமுச்சரேத்
பகைவரின் பெயரை கட்டி, கருப்பட்சத்திரத்தில் அந்த மந்திரத்தை ஜபிக்க வேண்டும்.
ஏவம் ஸம்க்ஷேபதஃ ப்ரோக்தம் அவதாரசதுஷ்டயம்
இவ்வாறு சுருக்கமாக நான்கு வகையான அவதாரங்கள் கூறப்பட்டன.
துர்காயா ஜகதம்பாயாஃ கிம் புநஃ ப்ரஷ்டுமிச்சஸி
இந்த உலகுக்கு தாயான துர்கையைப் பற்றி இன்னும் என்ன கேட்க விரும்புகிறாய்?
ஸர்வாஸாமவதாராணாம் நாரதோ தேவதர்ஶநஃ
அனைத்து அவதாரங்களிலும், தேவர்களைத் தரிசிக்கும் நாரதர்,
அவதாரகலாநாம் ஹி பப்ரச்ச விநயாந்விதஃ
அவதாரங்களின் தன்மைகளை மிகவும் பணிவுடன் கேட்டார்.
பஜ்ஜகந்மாத்ரு'மந்த்ராணாம் வைபவம் ஶ்ருதவாந்முநே
முனிவரே, உலகத்தாய்மார்கள் மந்திரங்களின் மகிமையை கேட்டபின்,
ததா ராதாவதாராணாம் ஶ்ரோதுமிச்சாமி வைபவம்
அதேபோல், ராதாவின் அவதாரங்களின் மகிமையையும் கேட்க விரும்புகிறேன்.
ராதாவதாராஸ்தாந்ஸத்யம் கீர்தயாஶேஷஸித்திதாந்
அனைத்து Siddhigalaiyum அளிக்கும் ராதாவின் அவதாரங்களை உண்மையாகப் புகழ்ந்து கூறுங்கள்.
ஸநத்குமாரஃ ப்ரோவாச த்யாத்வா ராதாபதாம்புஜம்
சனத்குமாரர், ராதாவின் திருவடிகளை மனதில் நிறுத்தி, பேசினார்.
ராதாவதாரசரிதம் பஜதாமிஷ்டிஸித்திதம்
ராதாவின் அவதார வரலாற்றை நான் பக்தியுடன் போற்றி வழிபடுகிறேன்; அது விரும்பிய அனைத்தையும் அளிக்கிறது.
மாலாவதீமுகாஷ்டாநாம் சந்த்ராவல்யதிபாஸ்ம்ரு'தா
மாலாவதி தலைமையிலான எட்டுப் பெண்களில், சந்திராவளி அவர்களின் தலைவியாக நினைவுகூரப்படுகிறார்.
ராதாசரணபூஜாயாமுக்தா மாலாவதீமுகாஃ
ராதாவின் திருவடிகளை வழிபடுவதில், மாலாவதி தலைமையிலானவர்கள் முக்தியை அடைகிறார்கள்.
கலாவதீ மதுமதீ விஶாகா ஶ்யாமலாபிதா
கலாவதி, மதுமதி, விசாகா, சியாமளா என அழைக்கப்படுபவள்,
ஸுஶீலாப்ரமுகா ஶ்சாந்யாஃ ஸக்யோ த்வாத்ரிம்ஶதீரிதாஃ
சுஷீலா தலைமையிலான மற்ற தோழிகள், மொத்தம் முப்பத்திரண்டு பேர் எனக் கூறப்படுகிறது.
ஸுஶீலாம் ஶஶிலேகா ச யமுநா மாதவீ ரதிஃ
சுஷீலா, சசிலேகா, யமுனா, மாதவி, ரதி,
சந்த்ராநநா பத்மமுகீ ஸாவித்ரீ ச ஸுதாமுகீ
சந்திரானனா, பத்மமுகி, சாவித்ரி, சுதாமுகி,
காலிகா கமலா துர்கா விரஜா பாரதீ ஸுரா
காளிகா, கமலா, துர்கா, விரஜா, பாரதி, சுரா,
அபர்ணா மநஸாநந்தா த்வாத்ரிம்ஶத்ராதிகாப்ரியாஃ
அபர்ணா, மனசானந்தா, மற்றும் ராதிகாவின் முப்பத்திரண்டு பிரியமானவர்கள்.
ஸஸர்ஜ ஷோடஶகலாஸ்தாஃ ஸர்வாஸ்தத்ஸமப்ரபாஃ
அவள் அவர்களை உருவாக்கினாள்; அவர்கள் அனைவரும் பதினாறு குணங்கள் உடையவர்கள்; எல்லோரும் அவளுக்கு சமமான ஒளியுடன் இருக்கிறார்கள்.
வர்ணயே ஸர்வதந்த்ரேஷு ரஹஸ்யம் முநிஸத்தம
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, எல்லா தந்திரங்களிலும் உள்ள ரகசியத்தை நான் விளக்குகிறேன்.
விமுகம் சரஶுசிவிபூ வநஸ்வஶக்தயஃ ஸ்வராஃ
காட்டின் தூய சக்திகள், சுருதி, இயக்கங்கள், மற்றும் புனித வெளிப்பாடுகள்.
ஜ்யகுமப்ரம் ததா நாதோ தாவகஃ பாத இத்யத
ஜ்யகுமப்ரம், அதேபோல் ஒலி, நெருப்பு, நீர் ஆகியவை.
பூமீ ரஸோ நமோ வ்யாப்தம் தாஹஶ்சாபி ரஸாம்பு ச
பூமி, ருசி, வணக்கம், பரவல், எரிதல், மேலும் நீரின் சாரம்.
சந்த்ராவலீ ச லலிதா ஹம்ஸேலா நாயகே மதே
சந்திராவளி, லலிதா, ஹம்சேலா ஆகியோர் தலைவர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.
ஶேஷாஸ்து ஷோடஶகலா த்வாத்ரிம்ஶத்தத்கலாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
மற்றவர்கள் பதினாறு குணங்கள் உடையவர்கள்; முப்பத்திரண்டு துணை குணங்களாக நினைவில் வைக்கப்படுகிறார்கள்.
லலிதாப்ரமுகாணாம் து ஷோடஶீத்வமுபாகதா
லலிதா தலைமையிலானவர்களில், பதினாறு குணங்கள் பெற்ற நிலையை அவர்கள் அடைந்துள்ளனர்.
குருகுல்லா ச வாராஹீ சந்த்ராலிலலிதே உபே
குருக்குள்ளா மற்றும் வாராஹி இருவரும் சந்திரனின் அழகைப் போல ஒளிவீசுகின்றார்கள்.
ஹ்ரு'த்ப்ராணேலாஹம்ஸதாவஹ்நிஸ்வைர்லலிதேரிதா
இதயம், மூச்சு, எலா, ஹம்சம், நெருப்பு ஆகியவற்றின் நுட்பமான இயக்கத்தால் அவர்கள் பிரகாசிக்கின்றார்கள்.
ஹம்ஸாத்யயாத்யா மத்யா ஸ்யாதாதிமத்யஸ்தஹம்ஸயா
ஹம்சம் என்று தொடங்குவது முதல், ய என்றால் நடுவாகும், நடுவில் ஹம்சம் இருப்பது இடைநிலையாகும்.
ஆஸு துர்யாபவந்முக்த்யை திஸ்ரோ ऽந்யாஃ ஸ்யுஶ்சஸம்பதே
இவற்றில் நான்காவது விடுதலிக்காக; மற்ற மூன்று செல்வத்திற்கு ஆகும்.