ஜாதமாத்ரஸ்ய பாலஸ்ய திவஸத்ரிதயாததஃ
பிறந்த குழந்தைக்கு, மூன்று நாட்கள் கடந்தபின்,
ஸுவர்ண க்ரு'தயா யத்வா மந்த்ரீ தவலதூர்வயா
தங்கம் அல்லது வெள்ளை தர்பை புல் கொண்டு, மந்திரத்தால் புனிதமாக்கி, அந்த கிரியை செய்ய வேண்டும்.
ததாபரைரஜேயோ ऽபி பூபஸம்கைர்த்தநார்சிதஃ
அப்படிப்பட்டவராக, அரசர்கள் கூட்டமாக வந்து செல்வம் கொடுத்து மதிப்பிட்டாலும், அவர் மற்றவர்களால் வெல்லப்படமாட்டார்.
நிர்மாய கீலகம் தேந தைலமத்வம்ரு'தைர்லிகேத்
ஒருவர் ஒரு முத்திரையை உருவாக்கி, அதில் எண்ணெய், தேன், அமுதம் ஆகியவற்றால் எழுத வேண்டும்.
நிகாய ததலம் குண்டே சதுரஸ்ரே ஸமேகலே
அதை நன்றாகச் சதுர வடிவ குழியில் சமமான இடத்தில் வைத்து அமைக்க வேண்டும்.
ஸஹஸ்ரம் ரக்தபத்மாநாம் தேநுதுக்தஜலாப்லுதம்
ஆடுப் பாலை கலந்த நீரில் மூழ்கிய ஆயிரம் சிவப்பு தாமரைகளை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
பலிம் மந்த்ரேண விதிவத்பலிமந்த்ரஃ ப்ரகாஶ்யதே
அர்ப்பணத்தை உரிய மந்திரத்துடன் முறையாகச் செய்ய வேண்டும்; அந்த அர்ப்பணத்துக்கான மந்திரம் இங்கு கூறப்படுகிறது.
அத்ரிர்விஷபகாரூடோ வதத்பத்மாவதீபதம்
அத்ரி, எருமை மீது ஏறி, பத்மாவதி பாட்டை கூறுகிறார்.
ததோ நிஶீதே ச பலிம் பூர்வோக்தமநுநா ஹரேத்
பின்னர், நடு இரவில் முன்பு கூறிய மந்திரத்துடன் அர்ப்பணம் செய்ய வேண்டும்.
நிவாஸோ பாரதீலக்ஷ்ம்யோர்ஜநதாரஞ்ஜநக்ஷமஃ
அது பாரதி மற்றும் லட்சுமிக்கு வாசஸ்தலமாகி, மக்களை மகிழ்விக்கும் சக்தி பெறும்.
யம் யம் பஶ்யதி தஸ்யாஸௌ தாஸவஜ்ஜாயதே க்ஷணாத்
அவள் யாரை பார்த்தாலும், அவர் உடனே அவளுக்கு அடிமைபோல் ஆகிவிடுகிறார்.
தேந மத்ரேண ஸம்வேஷ்ட்ய நிபத்தம் ரக்ததந்துபிஃ
அந்த மந்திரத்தால் கட்டி, சிவப்பு நூல்களால் சுற்றி, அதை உறுதியாகப் பிணைக்க வேண்டும்.
உச்சாடயதி ஸப்தாஹாத்ஸகுண்டுபாந்விரோதிநஃ
ஏழு நாட்களில், எதிரிகள் மற்றும் அவர்களுடன் இருப்பவர்களை விரட்டிவிடும்.
ரவிவாரே நிஶீதிந்யாம் ஸஹஸ்ரமபிமந்த்ரயேத்
ஞாயிற்றுக்கிழமை நடு இரவில், ஆயிரம் பொருளை மந்திரத்தால் புனிதமாக்க வேண்டும்.
க்ஷேத்ரே க்ஷிப்தம் ஸஸ்யஹாந்யோஜவஹ்ரு'த்துரமாலயேத்
அதை வயலில் வைத்தால், பயிர்கள் அழிந்து விரைவாக நாசம் ஏற்படும்.
பாஹ்யே ऽஷ்டவர்கயுக்பத்ரம் பத்மபூமிபராவ்ரு'தம்
வெளியில், எட்டு இலைகளுடன், தாமரை மற்றும் பூமியால் சூழப்பட்டிருக்கும்.
பட்டஸூத்ரேண ஸந்நத்தம் ஶிஶுகண்டகதம் த்ருவம்
பட்டுத் தாடியால் கட்டி, அது எப்போதும் குழந்தையின் கழுத்தில் அணியப்படும்.
ந்ரு'ணாம் தக்ஷிணபாஹுஸ்தம் நிர்தநாநாம் தநப்ரதம்
ஆண்களின் வலது கையில் அணிந்தால், அது ஏழைகளுக்கு செல்வம் தரும்.
ஜ்ஞாநதம் ஜ்ஞாநமிச்சூநாம் ராஜ்ஞாம் து விஜயப்ரதம்
அறிவை விரும்புவோருக்கு அறிவைத் தரும்; அரசர்களுக்கு வெற்றியை அளிக்கும்.
அத லக்ஷ்ம்யவதாராம்ஸ்தே வக்ஷ்யே ஸர்வார்தஸித்திதாந்
இப்போது எல்லா குறிக்கோளும் நிறைவேறும் வகையில் லட்சுமியின் அவதாரங்களை நான் விளக்குகிறேன்.
ரு'ஷிஃ ஸ்யாத்தக்ஷிணாமூர்திஃ பங்க்திஶ்சந்தஃ ப்ரகீர்திதம்
முனிவர் தக்கிணாமூர்த்தி ஆவர்; பங்க்தி என்னும் சந்தமே இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
நாபேராபாதமாத்யம் து நாப்யந்தம் ஹ்ரு'தயாத்பரம்
நாபியிலிருந்து பாதம் வரை முதல் பகுதி; நாபியிலிருந்து இதயம் வரை அடுத்தது.
ஆத்யம் வாமகரே தக்ஷகரே ததுபயோஃ பரம்
முதல் பகுதி இடது கையிலும், இரண்டாவது வலது கையிலும், மூன்றாவது இரு கைகளிலும் வைக்கப்படுகிறது.
நவ யோந்பாபிதம் ந்யாஸே நவக்ரு'த்வோ மநும் ந்யஸேத்
நவயோனி என்ற மந்திரத்தை ஒன்பது முறை நியாசம் செய்ய வேண்டும்.
நேத்ரயோர்நாஸிகாயாம் ச ஸ்கந்தயோருதரே ததா
இரு கண்கள், மூக்கு, இரு தோள்கள், வயிறு ஆகிய இடங்களில் நியாசம் செய்ய வேண்டும்.
பாதயோரபி குஹ்யே ச பார்ஶ்வயோர்ஹ்ரு'தயே புநஃ
பாதங்களில், இரகசிய இடத்தில், இருபுறங்களிலும், மீண்டும் இதயத்தில் நியாசம் செய்ய வேண்டும்.
வாக்பவாத்யாம் ரதிம் குஹ்யே ப்ரீதிமத்யாதிகாம் ஹ்ரு'தி
வாக்பவம் முதலியவற்றில், ரதியை இரகசிய இடத்தில், ப்ரீதியை இதயத்தில் நியாசம் செய்ய வேண்டும்.
புநர்வாககாத்மமாத்யாஸ்திஸ்ரஏவ ச விந்யஸேத்
மீண்டும் வாகாகாமம் முதலான மூன்றையும் நியாசம் செய்ய வேண்டும்.
மூர்த்நிம் வக்த்ரே ஹ்ரு'தி ந்யஸ்யேத்குஹ்யே சரணயோரபி
அவற்றை தலை, வாய், இதயம், இரகசியம், பாதங்களில் நியாசம் செய்ய வேண்டும்.
மாயாகாமௌ ச வாக்லக்ஷ்மீ காமேஶீ பஞ்சபீஜகம்
மாயா, காமம், வாக், லக்ஷ்மி, காமேசி—இவை ஐந்து பீஜங்கள்.