ஆசிரியர் தன் சீடராக வேஷம் போட்டிருந்த காரணமாக, “என் மரணம் நிச்சயமாக வந்துவிடும்,” என்று ஒருவர் மனதில் நினைத்தார். மரணம் எங்கு காணப்படுகிறதோ, அங்கே நம்முடைய மரணமும் தவிர்க்க முடியாதது என்ற உண்மை அவருக்கு தெளிவாக இருந்தது. ஆனால், அவர் மனதில் உறுதியுடன், “இந்தப் பாகரவர், சங்கரருக்கு பிரியமானவர், அவரை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பேன்,” என்று தீர்மானித்தார். அந்த பிரம்மணர்களில் தலைசிறந்தவர் இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, கவுதமரும் உயிரிழந்தார். கவுதமரின் உயிரிழப்பை இந்த முறையில் அறிந்த ப்ரஹ்லாதன் மற்றும் மற்ற தெய்த்திய தலைவர்கள்—all, அந்தச் செய்தியால் கலங்கினர். அதனால் அந்த ஞானி பாணாவின் சக்தியும் அழிந்துவிட்டது. மஹேசனை வழிபாட்டின் மூலம் கவுதமரால் மதிக்கப்பட்டவர், அந்த வல்லமை மிகுந்தவர், மிகவும் மதிக்கப்பட்டார். “அயோ, எவ்வளவு பயங்கரமானது! மஹேசனின் பல பக்தர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்!” என்று அனைவரும் துயரத்தில் ஆழ்ந்தனர். இந்த நிலைமைக்கு தீர்வு காணும் எண்ணத்துடன், அவர் அழியாத மந்தரா மலையை நோக்கி சென்றார். அங்கே சிவன், அருகில் இருந்த பிரம்மா மற்றும் ஹரிக்கு, “நான் சென்று, ஓ விஷ்ணு, அவன் செய்த அனைத்தையும் காணப்போகிறேன்,” என்று கூறினார். நந்தி, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, மிக அழகான குடையை பிடித்து, சிவனுடன் இருந்தார். மஹேசனின் அனுமதியை பெற்ற ஹரி, பாம்பின் முடிவில் நின்றார். சிவனின் அனுமதியுடன், பிரம்மாவும் தனது ஹம்ஸம் மீது ஏறினார். இந்திரன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள், தங்கள் தன் வாகனங்களுடன், எண்ணற்ற கூட்டங்களால் சூழப்பட்டு, கவுதமரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றனர். அங்கு, சிவன் தனது இடது பக்கத்திலிருந்து பார்வையிட்டு, தனது பக்தனை உயிர்த்துவைத்தார். அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கவுதமர், மரியாதையுடன் பேசினார்: “ஓ ஆண்டவரே, உமது சின்னத்தை வழிபடும் திறன் எனக்கு எப்போதும் இருக்க வேண்டும்.” “என் சீடன் மிகப் பாக்கியசாலி; ஏற்றுக்கொள்வதில், நிராகரிப்பதில் குற்றம் எதுவும் இல்லை,” என்றார். “ஓ தேவர்களின் தலைவனே, இது வாசிக்க, குடிக்க, மற்ற எந்தவொரு செயலுக்கும் பொருந்தாது,” என்று அவர் கூறினார். “அவன் ‘சங்கரரின் சுயம்’ என்று அழைக்கப்படுகிறான்—பைத்தியம், உருவத்தில் வித்தியாசம் கொண்டவன்.” “ஓ தேவா, இதை எனக்கு அருளுங்கள்: இறந்தவர்களுக்கு கூட அமரत्वம் கிடைக்க வேண்டும்.” அப்போது உலகின் ஆண்டவர், தனது பகுதியை காற்றின் வழியாக அந்த உடலில் புகுந்தார். பரமாத்மா, வேறு வேறு காலங்களில், நேரடியாக விஷ்ணு, சிவா, உத்தமன் என அழைக்கப்படுகிறார். அவர் என் கட்டளைக்கு ஏற்ப செயல்படுகிறார்; ராமனுக்கு பக்தி கொண்டவர்; உருவத்தை வழிபடுகிறார். “இந்த வசதி, பரவலாகவும், சிறப்பாகவும் அமைக்கப்பட்டு, உங்களால் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் வழிபாடுபெற்று, பின்னர் எங்கள் தங்கும் இடங்களுக்கு திரும்புவோம்.” “ஓ ஆண்டவரே, வேண்டுபவர் பொருந்தாததை கேட்டுள்ளார்; அவர் குற்றத்தை காணவில்லை,” என்று கவுதமர் கூறினார். அப்போது ஆண்டவர், விஷ்ணுவைப் பார்த்து, அவரது கையைக் கைப்பற்றினார். “நீ வாடிய வயிற்றுடன் இருக்கிறாய், கோவிந்தா; உனக்கு என்ன உணவு கொடுக்க முடியும்?” என்று கேட்டார். “பர்வதியின் வீட்டிற்கு போ; அவள் உன் வயிற்றை நிறைக்கும்.” அந்த தேவன், நந்தி கதவாளியை, கூறப்பட்டபடி அறிவுறுத்தினார். “உணவு தயார் செய்யுங்கள், ஓ தேவர்களின் தலைவனே; நாங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறோம், ஓ முனிவரே,” என்றார். மென்மையான படுக்கையில் ஏறி, இரு பரம தேவதைகள் படுத்துக்கொண்டனர். அவர்கள் ஆழமான குளத்திற்கு சென்று, இருவரும் குளிக்கத் தொடங்கினர். முனிவர்களும், ராக்ஷஸர்களும், நீர் விளையாட்டில் ஈடுபட்டனர். அவர்கள் சங்கரருக்கும் ஹரிக்கும், தாமரைப் பூக்கள் தூவி கொண்டனர். அந்த பூக்களின் தூறல், கேசவன் கண்களை மூட வைத்தது. ஹரியின் தலைையை இரு கைகளால் பிடித்து, அவர் நீரில் மூழ்க வைத்தார்.