ஒரு காலத்தில், விஷ்ணுவை மகிழ்விப்பதற்காக அஸ்வமேத யாகங்களை ஒருவன் செய்தான். தேவताओंக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, இருமுறை பிறந்தவர்கள் பலிகளை நடத்துவது வழக்கம். அந்த சமயத்தில், தேவர்கள் அனைவருக்கும் தாயான அதிதி, தன் சொந்த மக்களை பார்த்து மிகுந்த கவலையடைந்தாள். சில காலம் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தாள்; அதன் பிறகும் அங்கேயே தங்கினாள். ஆரம்பத்தில் பழங்களை மட்டுமே உண்டு வாழ்ந்தாள்; பின்னர் விழுந்த இலைகளையே உணவாக எடுத்துக்கொண்டாள். அவள் ஆனந்தத்தின் சாரத்தை தியானித்து, தன்னைத் தானே ஆராய்ந்து மனதைக் கவனத்துடன் வைத்தாள். அவளது கடுமையான தவம் குறித்து கேள்விப்பட்ட தைத்யர்கள், ஏமாற்றும் மனத்துடன் அதிதியின் அருகே வந்தார்கள். ‘‘அம்மா, ஏன் இவ்வாறு தவம் செய்து உடலை களைத்துக்கொள்கிறீர்கள்? இந்த உடலை வீணாக்கும் வேதனையுள்ள தவத்தை விட்டு விடுங்கள். தர்மத்தை நாடுவோர் தங்கள் உடலைப் பாதுகாக்க வேண்டும். பாக்கியவதி! நாங்கள் உங்கள் மக்கள்தானே, எங்களை வருத்தாதீர்கள்; சுகமாக ஓய்வெடுக்கவும்,’’ என்று கேட்டனர். ‘‘எங்கேயும், பசுக்கள் இருந்தாலும், வேறுபிராணிகள் இருந்தாலும், மரங்கள் இருந்தாலும், ஒருவன் ஏழையாக இருந்தாலும், நோயால் பாதிக்கப்பட்டாலும், வெளிநாட்டில் இருந்தாலும், உணவு, தண்ணீர், செல்வம், பிரியமானவர்கள் எதிலிருந்தாலும், ஒரு நல்லொழுக்கமுள்ள பெண் தனது கணவருடன் காட்டிற்குப் போகவேண்டும். பிள்ளைகள் இல்லாத வீடு, தாயில்லாத மனிதனுக்கு ஒப்பாகும்,’’ என்று கூறினார்கள். இவ்வாறு தைத்யர்கள் அவளை சமாதானப்படுத்த முயன்றும், அதிதி தியானத்தில் நிலைத்திருந்தாள்; மனதில் அசையவில்லை. இதைக் கண்ட தைத்யர்கள் கோபமடைந்து, அவளை அழிக்க எண்ணினர். தங்கள் பல்லினால் அவர்கள் நெருப்பை உருவாக்கி, ஒரு கணத்தில் அந்த காட்டை எரித்தார்கள். ஆனால் அதே நெருப்பினால், அவளைத் தொலைக்க வந்த தைத்யர்களே எரிந்து நாசமடைந்தார்கள். அதிதி, விஷ்ணுவின் சுதர்சன சக்கரத்தால், தைத்யர்களை அழிப்பவனும், தன் பக்தர்களுக்கு கருணை கொண்டவனும் ஆன விஷ்ணுவால் பாதுகாக்கப்பட்டாள். அந்த நெருப்பு அதிதியை எதுவும் செய்யாமல், தைத்யர்களை மட்டும் எரித்ததன் காரணம் என்ன? முனிவர்கள் எப்போதும் பிறருக்குப் போதனை செய்ய முனைந்திருப்பார்கள். ஹரியை தியானித்துக் கொண்டிருக்கும் நல்லோருக்கு யார் தீங்கு செய்ய முடியும்? தேவர்கள், சித்தர்கள், மகா முனிவர்கள் எல்லோரும் சிறந்தவர்களுடன் எப்போதும் இருப்பார்கள். ஹரியின் நாமத்தில் மனதை நிலைநிறுத்தும் பக்தர்களுக்கு என்ன குறை? அவர் இருக்கும் இடத்தில், லக்ஷ்மியும் எல்லா தெய்வங்களும் இருப்பார்கள். அங்கே அரசர்களும், திருடர்களும், நோய்களும் இல்லை. பேய்கள், அரக்கர்கள், அசுரர்கள், அந்த தவமிருக்கும் இடத்தில் வர முடியாது. அவர் இருக்கும் இடம்தான் புண்ணியத் தலம்; அதுவே தவத்திற்கான ஆசிரமம். ஸ்தோத்திரங்களாலும், ஹவனங்களாலும், தியானத்தால் மேலும் என்ன சொல்ல வேண்டும்? அதிதி விஷ்ணுவின் சக்கரத்தால் எரியவோ அழியவோ இல்லை. அவளது அருகில் சங்கம், சக்கரம், கேடயம் ஏந்திய பகவான் தோன்றினார். தன் புனிதக் கரத்தால் அதிதியைத் தொட்டு, ‘‘நீ பல காலமாக களைப்படைந்துள்ளாய்; உனக்கு ஆசீர்வாதம், சந்தேகமில்லாமல் உனக்கு நன்மை ஏற்படும். பயப்படாதே, பாக்கியவதி; உனக்கு நிச்சயம் மங்களம் நடக்கும்,’’ என்று கூறினார். அதிதி, உலகங்களுக்குச் சந்தோஷம் அளிப்பவனை வணங்கி, புகழ்ந்தாள். ‘‘ஸத்வம் போன்ற குணங்களால் உலகங்கள் இயங்குவதற்கு காரணமானவனே, ஒரே வடிவில், குணமற்றவன் போல் தோன்றியும், குணங்களின் சாரமாக இருப்பவனே!’’ என்று பகவானை வணங்கினாள்.