அந்த சமயத்தில், போர்க்களம் முழுவதும் கொடி மற்றும் பட்டாக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வானம் மின்னல் பளிச்சிடும் மேகக் கூட்டத்தைப் போலத் தெரிந்தது. தேவதைகள், இடியுடன் வந்தவர்களும் மற்றவர்களும், முன்புபோல் மீண்டும் போருக்கு எழுந்தனர். அப்போது தாளங்கள் முழங்கிய சப்தம், யுகாந்தத்தில் மேகங்கள் இடியுடன் முழங்கும் ஒலியைப் போல இருந்தது. தேவர்கள், தெய்தியர்களின் படைகளுடன் கடும் கொடூரமான போரில் இறங்கினர். இரு படைகளும் ஒருவருக்கொருவர் ஆரவாரம் எழுப்ப, மிகப்பெரிய சப்தம் எழுந்தது. ரதங்களின் உருண்டல், அம்புகளின் கடும் இசை, வாள்களின் ஒலியுடன், உலகம் முழுவதும் சப்தம் நிரம்பியது. இந்தக் கொடூரமான போரைக் கண்ட உலகமெல்லாம், காலத்துக்கு முற்றிலும் முன்பாக பிரளயம் வந்துவிட்டது என்று நினைத்தது. அந்த இரவு, மேகங்கள் மூடியும், இடியுடன் பளிச் பளிச் என மின்னல் போல ஒளிர்ந்தது. வேகமான தேவர்கள், தங்கள் எதிரிகளை இரும்பு அம்புகளால் சிதறடித்தனர். சிலர் குதிரை மீது குதிரையால் தாக்க, சிலர் வில்லும், சிலர் களிறுகளும், சிலர் வாள், கம்பு, குலிசம் கொண்டு மோதினர். சிலர் அமிர்தம் அருந்தி, வானில் பறக்கும் ரதங்களில் புகுந்து பாதுகாப்பை நாடினர். தெய்வீக வடிவம் எடுத்த அவர்கள், தெய்தியர்களை எதிர்த்து பாய்ந்தனர். இந்த கடும் போரில், தேவர்கள் பலவிதமான ஆயுதங்களால் தெய்தியர்களை அழித்து, இந்திரனின் ஆட்சி மற்றும் தங்கள் எதிரிகளை வீழ்த்தும் ஆசையுடன் போரிட்டனர். அவர்கள் அக்னி வேலி, கத்தி, வேல், சக்கரம், கூரிய ஏபம், ஜவலின்கள், கற்கள், நூறு பேரை வீழ்த்தும் ஆயுதங்கள், பாசம், கைவளையம் போன்ற பல ஆயுதங்களை பயன்படுத்தினர். போர்க்களம் ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள், காலாளர்கள் என நிரம்பி, எட்டாயிரம் வீரர்கள் அந்தக் கொடூரமான போரில் நேரில் மோதினர். அந்தக் கடும் போரில், எல்லோரும் தங்கள் சொந்த தெய்வலோகத்தை விட்டு பயத்தில் ஓடினர். அப்போது வைரொசனி, நாராயண பக்தனாக இருந்து, மூன்று உலகையும் ஆட்சி செய்தான். அவன் விஷ்ணுவை திருப்திப்படுத்தும் நோக்கில் அஸ்வமேத யாகங்களை நடத்தினான். தெய்வங்களை மகிழ்விப்பதற்காகவே, இருமுறை பிறந்தவர்கள் (பிராமணர்கள்) யாகங்களை நடத்தினர். இந்த சூழ்நிலையில், தெய்வங்களின் தாய் அதிதி, தன் சொந்த மக்களைப் பார்த்து மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினாள். சில காலம் அமர்ந்திருந்தவள், தொடர்ந்து அங்கேயே இருந்தாள். ஆரம்பத்தில் பழங்கள் மட்டும் உணவாக எடுத்தாள்; பின்னர் விழுந்த இலைகளையும் உண்டாள். ஆனந்தத்தின் சாரத்தை மனதில் வைத்து, தன்னைத் தானே தியானித்து, ஆன்மாவை ஆராய்ந்தாள். அவளது கடும் தவத்தைப் பற்றி கேட்ட தெய்தியர்கள், ஏமாற்றத்துடன் அதிதியிடம் வந்தனர்: “அம்மா, நீ ஏன் இந்தத் தவத்தைச் செய்து உடலை வருத்துகிறாய்? இந்த உடல் கெடுக்கும் இந்தத் தவத்தைக் கைவிடு; தர்மத்தை நாடுவோரால் உடலைப் பாதுகாக்க வேண்டும். நீயும் நன்றாக ஓய்வெடு; எங்களை, உன் மக்களை வருத்தாதே,” என்று கேட்டனர். அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: “எங்கேயும், பசுக்கள், மரங்கள், விலங்குகள் இருந்தாலும், ஒருவன் ஏழையாக இருந்தாலும், நோயால் பாதிக்கப்பட்டாலும், வெளிநாட்டில் இருந்தாலும், உணவு, தண்ணீர், செல்வம், உறவினர்கள் எதிலிருந்தாலும், ஒரு நல்ல மனைவி, கணவனைப் பின்பற்றி காட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும். பிள்ளைகள் இல்லாத வீடு, தாயில்லாத மனிதனைப் போன்றது.” இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தையும் கேட்டும், அதிதி தன் தியானத்தில் நிலைத்திருந்தாள்; அவள் மனம் சலிக்கவில்லை. இதைக் கண்ட தெய்தியர்கள், கோபத்தில் குலைந்தனர்; அவளை அழிக்க வேண்டும் என்று மனதில் தீர்மானித்தனர். தங்கள் பற்களால் அவர்கள் தீ உருவாக்கி, ஒரே கணத்தில் அந்தக் காட்டை எரித்தனர். ஆனால், அந்தத் தீயில், அதிதியைத் தாக்க வந்த தெய்தியர்களே themselves எரிந்துவிட்டனர்.