அவள் பறவைகள், குரங்குகள் உள்ளிட்ட சிறந்த உயிரினங்களையும் விழுங்கினாள். பூமி அச்சமூட்டும் வகையில், பிசாசுகளும் சடலங்களும் கொண்ட ரத்தம் பூசப்பட்ட கூந்தலால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. இவ்வாறு பெரும் துயரத்தை ஏற்படுத்தியவள், பின்னர் அடர்ந்த காட்டுக்குள் நுழைந்தாள். அவள், முனிவர்கள் மற்றும் சித்தர்கள் வந்து செல்கின்ற நர்மதா நதிக்கரையை அடைந்தாள். அங்கே, தனது உயிரினத்துடன் ஆனந்தமடைந்த ஒரு முனிவரை அவள் கண்டாள். வேட்டையாடுபவர் பசுமான் கன்றை பிடிப்பதைப்போல், அவளை அவனை மிக வேகமாகப் பிடித்தாள். பயத்தில் தளர்ந்தவள், கைகூப்பி தலையில் வைத்துக்கொண்டு பேசினாள்: “எனக்கு மிகவும் பிரியமான உயிரை அளிப்பதன் மூலம் எனது பெரும் ஆசையை நிறைவேற்று. இந்த வெறிச்சோடிய காட்டில், நான் பலவீனமுற்றவள்; இந்த அரக்கி என்னைத் தாக்க அனுமதிக்காதே. பகைவரை அழிப்பவனே, என் இளமைக்கால விதவை நிலையை நான் எப்படிச் சொல்வேன்? என் கணவரே எனக்கு எல்லாம்; உயிரிலும் மேலானவர். மக்களுக்குத் தலைவனே, உறவினர்களும், பிள்ளைகளும் இல்லாத என்னை, பாக்கியவானின் மகளாகிய என்னை என் கணவரை மீட்டு காப்பாற்று. அறிஞர்கள் கூறுவது போல், எனக்கு உயிர் தரும் வரம் அளி.” என அவள் கணவனுக்காக வேண்டிக்கொண்டாள். ஆனால், அவள் இவ்வாறு வேண்டினாலும், அந்த அரக்கி அந்த இருமுறை பிறந்த முனிவரை, புலி கரு மான் கன்றை வலியால் பிடிப்பதைப்போல் விழுங்கினாள். கோபமடைந்த அவள், ஏற்கனவே சாபமடைந்திருந்த அரசனை மீண்டும் சபித்தாள்: “பெண்மணியுடன் சேர்ந்ததால், நீயும் உறுதியாக இறப்பை அடைவாய்; என் கணவர் விழுங்கப்பட்டதால், நீயும் அரக்க நிலையை அடைவாய்,” என்று கூறினாள். இதைச் சுட்டிக்காட்டி, ப்ரமன்யு அவன் கோபத்தில் தீச்சங்குகளை பொழிந்தான். “ஒரு குற்றத்திற்கு ஒரு சாபமே போதுமானது. இப்போது, உன் மகனுடன் சேர்ந்து உடனே பிசாசுகளுக்குள்ளாகப் பிறவி எடு,” என்று கூறினான். அவள், பசிக்கொண்டவளாக, பயங்கரமான குரலில் தன் பிள்ளைகளால் சூழப்பட்டு, துயரத்துடன் கூகுலைந்தாள். அவர்கள் நர்மதா கரையில் அரக்கர்கள் வருகை தரும் ஒரு காட்டுக்குச் சென்றார்கள். அங்கு உலகிற்கு எதிராக நடக்கும், துயரத்தில் சிக்கிய ஒருவர் இருந்தார். ஒரு கோபமுள்ள பிரம்மரக்ஷசன், ஆலமரத்தின் கீழ் நின்று, “என்ன பாவத்தால் இப்படிப் பிறந்தார்கள் என உண்மையைச் சொல்,” என்று கேட்டான். அவன் அனைத்தையும் சொன்னபின், அடுத்தவனும் பேசினான்: “நான் என் நண்பனுக்காக மிகுந்த பாசத்தால், அனைத்தையும் சொல்ல வேண்டும்,” என்று கேட்டான். “பாவம் செய்தவன் பத்து ஆயிரம் யுகங்கள் துன்பம் அனுபவிக்கிறான். எனவே, புத்திசாலி நண்பனை ஏமாற்றக் கூடாது,” என்றான். இந்த நேரத்தில் நாரதர் மகிழ்ச்சியுடன் தர்மம் குறித்து சொன்னார். “நான் தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சோமதத்தன் என்று அறியப்படுகிறேன். ஆசானிடம் அலட்சியம் காட்டியதால், இந்நிலையில் நான் வந்துள்ளேன். நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் பிராமணர்களை நான் விழுங்கியுள்ளேன். உலகிற்கு எப்போதும் பயத்தை உண்டாக்குபவன், மாமிசம் சாப்பிடும் பழக்கமுள்ளவன், இவற்றை நான் அனுபவித்துள்ளேன். எனவே, பிரகாசமுள்ளவரே, இப்படிச் செய்யக்கூடாது. அதேபோல், சரவே, உனது கதையையும் முழுமையாக சொல்லு; எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது,” என்றான். “நான் வந்துள்ளேன்; உனக்குச் சொல்கிறேன் – கவனமாகக் கேள், சரவே. வேதங்களை விளக்கும், தர்மத்தை கற்றுத்தரும், நெறி முறைகளைப் புகட்டும், விரதங்களைப் போதிக்கும், பயத்திலிருந்து காக்கும், உணவு அளிக்கும் அவனைப் பற்றி நான் சொல்கிறேன்…” என்று அந்தச் சான்றோர் கூறினார்.