பயம்கொண்ட மனதுடன், அந்தவன் தனது குருவின் பாதங்களில் வணங்கி நின்றான். "அருள்புரிவாயாக, பக்தனே! என்னால் எந்தத் தவறும் செய்யப்படவில்லை; எல்லாவற்றையும் மன்னிக்க வேண்டும்," என்று பணிவுடன் கூறினான். தன் அறிவின்மையை நினைத்து அவன் தன்னைத் தானே பழித்துக்கொண்டான். "இந்த உலகில் அறிவில்லாதவன் மிருகம் போன்றவன் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. அறிவும் பகுத்தறிவும் இல்லாததால் தான் நான் இந்தப் பாவத்தை செய்தேன். அறிவில்லாமல் யாருக்காவது இன்பம் கிடைக்குமா? அல்லது துன்பம் இல்லாமல் யாராவது வாழ முடியுமா?" என்று வருந்தினான். "இது என்றென்றும் நீடிக்காது; பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடிக்கும். அதன் பின்பு, நீ உன் பழைய நிலையை மீண்டும் அடைந்து, இந்த பூமியில் சந்தோஷமாக வாழ்வாய்," என்று ஆசிர்வாதம் வழங்கப்பட்டது. அந்நேரம், அந்த அரசன், துன்பத்தால் வேதனையடைந்து, ஒரு பேய்மாதரின் உருவத்தை எடுத்திருந்தான். இருட்டாக, பயங்கரமான தோற்றத்துடன், அந்த பேய்மாதர் தனியாகக் காட்டில் அலைந்தாள். சிறப்பான பறவைகள், குரங்குகள் என எதையும் அவள் விழுங்கினாள். பூமி முழுவதும், சடலங்களும் பிசாசுகளும் கொண்ட ரத்தம் பூசப்பட்ட முடியால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பயங்கரமாக மாறியது. பெரும் துன்பத்தை ஏற்படுத்தியபின், அந்த பேய்மாதர் காட்டின் ஆழத்திற்குள் சென்றாள். அவள், முனிவர்கள் மற்றும் சித்தர்கள் தங்கும் நர்மதா நதிக்கரையை அடைந்தாள். அங்கு ஒரு முனிவர் தனது அன்பருடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததை அவள் கண்டாள். வேட்டைக்காரன் பசுமான் கன்றை பிடிப்பதைப்போல், அவளை அவனை விரைவாக பிடித்தாள். அப்போது, முனிவரின் அன்பரான பெண், தன் கைகளை கூப்பி தலையில் வைத்து, பயத்தில் ஆழ்ந்தவளாகப் பேசினாள்: "உயிரே எனக்கு மிகவும் பிரியமானது; அதையே எனக்குக் கொடுத்து என் ஆசையை நிறைவேற்ற வேண்டும். இந்தக் காட்டில் நான் ஒருத்தியாக இருக்கும்போது, இந்த பேய் என்னைச் சேதப்படுத்த விடாதீர். பகைவரை அழிப்பவரே! என் இளமையில் விதவை ஆனதைப் பற்றி என்ன சொல்வேன்? என் கணவரே எனக்கு எல்லாம்; அவர் எனது உயிரின் உச்சம். மக்களுக்குத் தலைவர், உறவுகள் இன்றி, பிள்ளைகள் இல்லாத என்னை காப்பாற்ற வேண்டும். நான் பாக்கியவானின் மகள்; எனது கணவரை மீட்டுத் தருவதால் என்னை இரட்சியுங்கள். அறிஞர்கள் சொல்வது போல், எனக்கு உயிர் தரும் வரம் தாரும்." அவள் இவ்வாறு வேண்டினாலும், அந்த பேய்மாதர் இருமுறை பிறந்த முனிவரை, புலி கருப்பு மான்கன்றை பிடிப்பதைப்போல், வலியால் விழுங்கினாள். கோபத்தால் எரிந்த அந்த முனிவரின் துணைவி, ஏற்கனவே சாபம் பெற்றிருந்த அரசனை மீண்டும் சபித்தாள்: "பெண்ணுடன் சேர்ந்து இருந்ததற்காக, நீயும் நிச்சயமாக மரணத்தை அடைவாய். என் கணவரை விழுங்கியதால், நீயும் பேயாகும் நிலையை அடைவாய்," என்று கூறினாள். பிரமன்யு என்ற முனிவர், கோபத்தில், நெருப்புக் கற்களைப் பொழிந்தார். "ஒரு தவறுக்கு ஒரு சாபம் போதும். இப்போது, உன் மகனுடன் சேர்ந்து, உடனே பிசாசுகளிடையே பிறவிக்குச் செல்," என்று கூறினார். அந்த பேய்மாதர், பசிக்கொண்டும், பயங்கரமான குரலிலும், தன் பிள்ளைகள் சூழ்ந்தபடி, பயங்கரமாக அழுதாள். அவர்கள் அனைவரும் நர்மதா நதிக்கரையில் உள்ள, பிசாசுகள் நிறைந்த காட்டிற்குச் சென்றனர். அங்கு, உலகுக்கு எதிராக நடந்துகொண்டு, துன்பத்தில் வாடும் ஒருவர் இருந்தார். ஒரு பிரம-ராக்ஷஸன், மிகுந்த கோபத்துடன், ஆலமரத்தின் கீழ் நின்று பேசினான்: "எந்த பாவத்தால், இவர்கள் என்னிடம் பிறந்தார்கள் என்று உண்மையாகச் சொல்," என்று கேட்டான். அவனுக்குச் சம்பவங்களை எல்லாம் கூறியபின், அந்த பிரம-ராக்ஷஸன் மீண்டும் பேசினான்: "நன்பருக்காக என் மனம் மிகுந்த பாசத்தால், நீயெல்லாம் சொல்ல வேண்டும்," என்று கேட்டான். பாவம் செய்தவன் பத்து ஆயிரம் யுகங்கள் துன்பம் அனுபவிக்க நேரிடும். எனவே, அறிவுள்ளவன் ஒருபோதும் தன் நண்பர்களை ஏமாற்றக் கூடாது," என்று அறிவுரை கூறினான்.