சௌதாசன் மீது சாபம் வழங்கப்படும்போது, அவன் பயத்தில் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தான். வசிஷ்டர், சௌதாசன் ஏதும் செய்யாமல் இருந்தபோதும், ஆழமாக சிந்திக்கத் தொடங்கினார். அதே சமயம், அரசனும் தண்ணீரை எடுத்து, வசிஷ்டரை சாபமிடத் தயாராக இருந்தான். அப்போது, அவனது தர்மமிகு மனைவி மதயந்தி, அவனை அடக்கமாகப் பார்த்து, செயல்பட முனைந்த கணவரிடம் சொன்னாள்: "உனக்கு விதிக்கப்பட்டது எது எனில், அது தவறாமல் நிகழும்; இதில் ஐயமில்லை. நீர் இல்லாத காட்டில் அவர் பயங்கரமான ராட்சசனாக மாறுவார். இத்தகையவர்கள் பிரம்மாவின் லோகத்தை அடைவார்கள் என்று சாஸ்திரங்களில் கூறப்பட்டுள்ளது." இதைக் கேட்டு, அரசன் தன்னிடம், "இந்த தண்ணீரை எங்கே ஊற்றுவது?" என்று எண்ணினான். சிந்தித்து, அந்த தண்ணீரை தனது கால்களில் ஊற்றினான். அந்த நாளிலிருந்து, அவன் 'கல்மாஷபாதன்' என்று புகழ் பெற்றான். மனதில் மிகுந்த பயத்துடன், அவன் ஆசானின் பாதங்களில் விழுந்து வணங்கினான்: "பெரியவரே, அனைத்தையும் மன்னியுங்கள்; நான் குற்றம் செய்யவில்லை," என்று வேண்டினான். தன் அறிவின்மையை எண்ணி, தன்னைத் திட்டிக் கொண்டான்: "இந்த உலகத்தில் அறிவில்லாதவன், விலங்கினைப் போலவே; இதில் சந்தேகம் இல்லை. அறிவும் விவேகமும் இல்லாததால், இந்த பாவத்தைச் செய்தேன். அறிவில்லாமல் யாருக்காவது சந்தோஷம் கிடைக்குமா? அல்லது துயரமின்றி யாராவது இருப்பார்களா?" வசிஷ்டர் அருளுடன் கூறினார்: "இது நிரந்தரமான நிலை அல்ல; பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே நீ இப்படியாக இருப்பாய். பின்னர் பழைய நிலையில் திரும்பி, பூமியில் ஆட்சி செய்வாய்." அந்த சாபத்தால், சௌதாசன் துன்பத்தில் வாடி, ஒரு பெண் ராட்சசியின் உருவத்தை எடுத்தான். இரவில் போல இருண்ட, பயங்கரமான உருவத்துடன், தனியாக காட்டில் அலைந்தான். சிறப்பான பறவைகளும் குரங்குகளும் கூட அவனால் உண்டுவிடப்பட்டன. பூமி, பேய்கள் மற்றும் சடலங்களின் இரத்தம் கலந்த கூந்தலால் அச்சுறுத்தும் நிலை அடைந்தது. இப்படியாக மக்களுக்கு துன்பம் விளைவித்தவுடன், அந்த ராட்சசி காட்டின் ஆழத்தில் சென்றாள். அங்கு, முனிவர்கள் மற்றும் சித்தர்களால் புனிதமாகிய நர்மதா நதிக்கரையில் வந்தாள். அங்கே ஒரு முனிவர் தன் பத்தினியுடன் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்ததை கண்டாள். வேகமாக, வேட்டைக்காரன் பசுமான் குட்டியைப் பிடிப்பதுபோல், அவளைப் பிடித்தாள். அச்சத்தால் அவள் கைகளை கூப்பி தலையில் வைத்து, கதறி வேண்டினாள்: "எனக்கு உயிர் தான் மிகவும் பிரியமானது; அதை எனக்குத் தந்து என் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுங்கள். இந்த காட்டில், இந்த ராட்சசி என்னைத் தாக்கவிடாதீர்கள்; நான் உதவியில்லாதவள். ஆனால், பகைவரை அழிப்பவரே, என் இளமைக்காலத்தில் விதவையாகும் துயரத்தை எப்படி சொல்வேன்? என் கணவரே எனக்குப் பரம பந்துவும், உயிரும். மக்களே, எனக்கு உறவுகள் இல்லாதவளாக, பிள்ளையில்லாதவளாக நான் இருக்கிறேன்; எனது கணவரைத் தருவதால் என்னை காப்பாற்றுங்கள். நான் பாக்கியவானின் மகள்; எனக்கு கணவரைத் தருவதால் என்னை இரட்சியுங்கள். புத்திசாலிகள் சொல்வது இதுவே: உயிரைத் தருவது பெரிய தானம்." இவ்வாறு வேண்டினாலும், அந்த ராட்சசி, புலி கரிய மான் குட்டியைப் பிடிப்பதுபோல், அந்த முனிவரை உண்டுவிட்டாள். அதைக் கண்ட முனிவரின் மனைவி கோபத்தில், ஏற்கனவே சாபம் பெற்றிருந்த அரசனை மீண்டும் சாபமிட்டாள்: "பெண்ணுடன் இணைந்ததற்காக நீயும் இறப்பாய்; என் கணவரை உண்டதால் நீ மறுபடியும் ராட்சசனாக மாறுவாய்." பிரமண்யு என்ற முனிவர், கோபத்தில் நெருப்பு மழையை விடுத்தான். "ஒரு தவறுக்கு ஒரு சாபம் போதும்," என்று கூறினான். இவ்வாறு சௌதாசனின் சாபமும், அவனது துன்பமும், அவனது அறிவில்லாத செயல்களும், அவன் அனுபவித்த துன்பங்களும், அவனுக்குத் தந்த பாடங்களும் நிகழ்ந்தன.