மனதில் உள்ள அனைத்து வாசனைகளும் தீர்ந்தபோது தான், ஆத்மாவை அடைய முடியும். இவ்வாறு, மனிதன் தனது முக்தி காரியத்தை முடித்துவிட்டு, எல்லா கடமைகளையும் நிறைவேற்றியவுடன், தன் செயல்களிலிருந்து விலகுகிறான். ஒருமைப்பும், வேறுபாடும் தோன்றுகின்றன; ஆனால், அவனுக்கு அந்த வேறுபாடு அறியாமையால் மட்டுமே உருவாகிறது. ஆத்மா மற்றும் பிரம்மம் இடையே ஏற்கப்பட்ட ஒற்றுமையை யார் மறுப்பார்? இனி, சுருக்கமாகவோ விரிவாகவோ, உங்களுக்குச் செய்ய வேண்டியது என்ன? உங்கள் உபதேசத்தால், என் மனதில் இருந்த அனைத்து குற்றமும் நீங்கிவிட்டது. வேதங்களை அறிவவர்கள் கூட, மனிதர்களில் சிறந்தவரான அரசனை பற்றி பேச முடியாது. உயர்ந்த உண்மை என்பது உணரவே வேண்டியது; வார்த்தைகளால் அடைய முடியாதது. அந்த யோகத்தை, முக்திக்கு வழிகாட்டும் யோகத்தை, கேசித்வஜா என்ற அரசருக்கு, அழியாதவரே, உபதேசிக்கப்பட்டது. பின், கேசித்வஜா ராஜா, பிரம்ம நகரத்திற்கு சென்றார். அவரது மனம் முழுமையாக ஈடுபட்ட நிலையில், அவர் கிருஷ்ணாவின் விரிந்த நகரத்தை அடைந்தார். தூய பிரம்மம், விஷ்ணு என்று அழைக்கப்படுகிற இடத்தில், அந்த அரசர் லயமாகிவிட்டார். அவர், புலன்களை அனுபவித்தும், செயல்களை பற்றற்றவராகச் செய்தும், வாழ்ந்தார். முனிவரே, அவர், எல்லா மனக்குறைவையும் நீக்கும் பரிபூரணத்தை அடைந்தார். மூன்று வகை துயரத்திற்கு சிகிச்சை அளிக்க, இன்னும் என்ன சொல்ல வேண்டும்? இருப்பினும், என் மனம் இன்னும் குழப்பமாக உள்ளது; நிலை பெறுவதற்கு எளிதாக இல்லை. கௌரவம் அளிப்பவரே, மனிதன் இதனை எப்படி சகிக்க முடியும் என்று தயவுசெய்து கூறுங்கள். புண்ணிய அரசரின் செயல்களை நினைத்துக் கொண்டபோது, அவர் மகிழ்ச்சியுடன் பேசினார். அவரைப் பற்றி கேட்டால், குழப்பமான உங்கள் மனம், தக்க இடத்தை அடையும். அந்த புனிதமான Ṛṣabha-வின் பெயரால், இந்த நிலம் "பாரதம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவர், தந்தை போல, தனது குடிமக்களை மகிழ்வுறச் செய்து, தர்மத்துடன் ஆட்சி செய்தார். அனைத்து தேவர்களின் சாரம் மீது மனதைத் திரும்பி, பல்வேறு கடமைகளில் ஈடுபட்டார். அந்த ஞானி, தனது அரசை விட்டு, புலஸ்த்ய முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கு சென்றார். அங்கு, தபச்வியாக மாறி, விஷ்ணுவை வழிபடுவதில் முழுமையாக ஈடுபட்டார். ஒவ்வொரு காலையும், தூய நீரில் குளித்து, நாரதா, அவர் தன் பூஜைகளை செய்தார். பின், ஆசிரமத்திற்கு வந்து, வாசுதேவனை, உலகின் இறைவனை, வழிபட்டார். பழங்கள், பூக்கள், துளசி இலைகள் மற்றும் தூய நீரை கொண்டு அவர் பூஜை செய்தார். ஒரு நாள், பிரகாசமானவரே, காலை குளித்த பிறகு, மனம் முழுமையாக ஒருமித்திருந்தார். பின், அவர், நதிக்கரைக்கு, தாகம் தீர்க்க நீர் குடிக்க சென்றார். அங்கு, நீர் குடிக்க முயன்றபோது, எதிர்பாராத நிகழ்வு நடந்தது. அப்போது, சிங்கத்தின் கர்ஜனைக்கு பயந்து, அவள் நதிக்கரையை நோக்கி தாவினாள். அலைகளால் அழுத்தப்பட்டு, நீரின் ஓட்டில் அவர் அடிபட்டு சென்றார். கருக்கலைந்த துயரமும், உடல் உயர்ந்த நிலையில், அந்த மான் இழந்து, துயருற்றதை அரச தபச்வி பார்த்தார். அரசர், அந்த குட்டி மானை தினமும் பராமரித்தார். ஆசிரமத்தின் எல்லைகளில், அவர் புல் தேட, அடர்ந்த இடங்களில் சுற்றினார். காலை தூரம் சென்றுவிட்டு, மாலை ஆசிரமத்திற்கு திரும்பினார். அந்த மான், சில நேரங்களில் அருகிலும், சில நேரங்களில் தொலைவில் சுற்றியது. அவர், தனது அரசையும், மகன்களையும், உறவுகளையும், எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு, அந்த மானை கவனித்தார். அந்த மானை, ஓநாயால் உண்ணப்பட்டதா? புலிகள் தாக்கி கொன்றதா? அல்லது சிங்கம் கொன்றதா? என அவர் எண்ணினார்.