விஷ்ணுவை, எட்டுத் திசைகளிலும் நீண்ட கை கொண்டவராகவும், அல்லது நான்கு கரங்களுடன் விளங்குபவராகவும் மனதில் தரிசனம் செய்ய வேண்டும். அவர் தூய்மையான மஞ்சள் ஆடையில் தோன்றுகிறார்; ஒளிரும் வளையல்கள் அணிந்தவர், சர்ங்கம் என்ற வில், சங்கு, கதை, வாள் ஆகிய ஆயுதங்களைக் கையில் எடுத்துள்ளார். ராஜாவே, தாரணை என்ற மன அமைதி, உறுதியாக நிலைபெற்றிருக்கும்போது தான் நீடிக்கிறது. அது மனதை விட்டு விலகாமல் நிலைத்திருக்கும்போது, அது முழுமையடைந்ததாக கருத வேண்டும். பிரபஞ்ச நாதனாகிய பகவானின் வடிவத்தை, அமைதியுடன், மார்பில் பூணூல் அணிந்தவராக மனதில் சிந்திக்க வேண்டும். அப்போது அவர் கிரீடம், வளையல், மாலை போன்ற அலங்காரங்கள் இல்லாதவராக நினைவு கொள்ளப்பட வேண்டும். அதன் பிறகு, உயிர்சுவாசத்தை உடல் உறுப்புகளில் நிலைநிறுத்துவதில் மனதை செலுத்த வேண்டும். ராஜாவே, இந்த தியானம் முதற்சிறந்த ஆறு உறுப்புகளால் நிறைவேற்றப்படுகிறது. மனம் மூலம் அடையும் தியானமே சமாதி எனப்படுகிறது. அதேபோல், எல்லா வாசனைகளும் தீர்ந்தபின் தான் ஆத்மாவை அடைய முடியும். மோக்ஷம் என்ற கடமையை நிறைவேற்றியவுடன், அனைத்து பொறுப்புகளையும் முடித்தவன் தன்னைத் திரும்பப் பெறுகிறான். ஒன்றுபட்ட நிலையும், வேறுபட்ட நிலையும் தோன்றும்; ஆனால் அவனுக்கு வேறுபாடு என்பது அறியாமையால் மட்டுமே உருவாகிறது. ஆத்மா மற்றும் பிரம்மம் ஒன்றே என்பதில் யார் மறுப்பார்கள்? இனி உனக்காக என்ன செய்ய வேண்டும், சுருக்கமாகவோ விரிவாகவோ? உன் உபதேசத்தால் என் மனத்தின் அனைத்து மாசுகளும் நீங்கிவிட்டன. வேதங்களை அறிந்தவர்களும் மனிதரின் அரசனைக் குறித்து முழுமையாகப் பேச இயலாது. உயர் சத்தியம் அனுபவிக்கப்பட வேண்டியது, வார்த்தைகளால் அடைய முடியாத ஒன்று. மோக்ஷத்திற்கு வழிகாட்டும் அந்த யோகத்தை நான் உனக்குக் கூறியுள்ளேன், கேசித்வஜா, அழியாதவரே. அதன் பின், ராஜா கேசித்வஜா பிரம்மபுரிக்கு சென்றார். அவர் முழுமையாக மனதை ஒன்றாக்கி, கிருஷ்ணனின் பரந்த நகரை அடைந்தார். விஷ்ணுவாகிய தூய பிரம்மத்தில் அவர் லயித்தார். அவர் புலன்களை அனுபவித்தும், செயல்களை ஆசை இன்றி செய்து வந்தார். முனிவரே, அவர் எல்லா மனக்குறைப்பையும் நீக்கும் பரிபூரணத்தை அடைந்தார். மூவகை துக்கங்களுக்கான தீர்வாக நான் இன்னும் என்ன சொல்ல வேண்டும்? இன்னும் என் மனம் குழப்பத்தில் உள்ளது; அது எளிதில் நிலை பெறுவதில்லை. அருள்புரிபவரே, மனிதன் இதை எப்படி தாங்க முடியும் என்று எனக்குச் சொல்லுங்கள். ஆசீர்வதிப்பவரின் செயல்களை நினைவுபடுத்தி, மகிழ்ச்சியுடன் அவர் பேசினார். அவரை பற்றி கேட்டால், குழப்பமடைந்த உன் மனமும் தன் இடத்தைப் பெறும். பாரதம் எனப்படும் இந்த தேசம், மகான் ரிஷபனின் பெயரால் பெயர் பெற்றது. அவர் தர்மத்துடன் ஆட்சி செய்தார்; தந்தை போல رع்ஞ்ஜித்துப் பூர்த்தி செய்தார். தெய்வங்களின் சாரத்தை தியானித்து, பல்வேறு கடமைகளில் ஈடுபட்டார். அந்த புத்திசாலி, இராச்சியத்தை விட்டு விட்டு, புலஸ்த்ய முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கு சென்றார். அங்கு துறவியாகி, விஷ்ணுவை வழிபடத் தன்னை அர்ப்பணித்தார், முனிவரே. ஒவ்வொரு காலை தூய நீரில் குளித்து, நாரதா, அவர் தன் அனுஷ்டானங்களைச் செய்தார். பின்னர், ஆசிரமத்திற்குச் சென்று, வஸுதேவனை, உலகத்தின் ஆண்டவரை வழிபட்டார். பழங்கள், பூக்கள், துளசி இலைகள், தெளிவான நீர் ஆகியவற்றால் அவர் பூஜை செய்தார். ஒருநாள், பிரகாசமானவரே, காலை குளித்த பிறகு, அவர் மனதை ஒருமைப்படுத்தினார். பிறகு, அவர் ஆற்றங்கரைக்கு சென்று, தாகம் தீர்க்க ஜலம் குடிக்க முனைந்தார். அப்போது, அவர் தண்ணீர் குடித்து முடிக்கும்போது, அது நிகழ்ந்தது.