கறுப்பு மான் தோலை கவசமாக அணிந்து, நீ எங்களை கொல்ல விரும்புகிறாய் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. "அறியாமை கொண்டவனே, முதுகு உடைய ஜீவராசிகளில் கறுப்பு மானின் தோல் அவர்களுக்கே அல்லவா?" என்று கேள்வி எழுப்பப்பட்டது. "நான் உன்னை கொன்றுவிடுவேன்; உயிரோடு விடமாட்டேன்" என்று கடும் உத்தரவாக கூறப்பட்டது. அந்த சமயத்தில், 'காண்டிக்யா, நான் உன்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க வந்துள்ளேன்' என்று அறிவிக்கப்பட்டது. பின்னர், தனது அமைச்சர்களும், பிரதான புரோகிதரும் உடன் கொண்டு, அந்த அரசன் தனிமையான இடத்திற்கு சென்றார். அமைச்சர்கள், "இந்த எதிரி இப்போது உங்கள் வசத்தில் இருக்கிறான்; அவனை கொன்றுவிட வேண்டும்" என்று அறிவுறுத்தினர். காண்டிக்யா, "இதில் எனக்குச் சந்தேகம் இல்லை" என்று எல்லோரிடமும் கூறினார். "அவன் மறுபிறவியில் வெற்றி பெறினால், முழு பூமியும் எனக்கே கிடைக்கும். மறுபிறவியில் பெறும் வெற்றி நிலையானது; பூமியில் பெறும் வெற்றி தற்காலிகமானது" என்று தனது கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். பின்னர் காண்டிக்யா தனது எதிரியான ஜனகனை அணுகி, அவனிடம் பேசினார். யாகத்தில் கெட்டுப் போன பசுவின் விஷயத்தை, அந்த முனிவரிடம் முறையாக விளக்கினார். அவர் கேசித்வஜரிடம் எல்லாவற்றையும் தெளிவாக எடுத்துரைத்தார். அந்த மகான் பொருளை நன்கு புரிந்துகொண்டு, அவனால் அனுமதிக்கப்பட்டார். அதன்பின், அவன் முறையாக யாகத்தை எல்லா படிகளிலும் செய்து, முடிவில் ஸ்நானம் செய்தான். எல்லா ருத்விக்களும் மரியாதை பெற்றனர்; சபையில் இருந்தவர்களும் என் மூலம் மதிப்பளிக்கப்பட்டனர். இவ்வாறு, மனித உலகில் நடந்த அனைத்தையும் நான் விவரித்தேன். இதனை சிந்தித்து, அந்த அரசன் பயணத்திற்கு தயாரானார். தனது ரதத்தில் ஏறி, அடுத்தடுத்த இடத்திற்கு சென்றார். காண்டிக்யா, அவனை மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்தி வருவதை பார்த்தார். ஆனால், "காண்டிக்யா, நான் உனக்கு தீங்கு செய்ய வரவில்லை—கோபிக்க வேண்டாம். உன் உபதேசத்தினால், யாகம் முறையாக நிறைவேற்றப்பட்டது" என்று கூறினான். இதை கேட்ட காண்டிக்யா மீண்டும் அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனை செய்தார். அமைச்சர்கள், "அந்த யானையை முழுவதும், எதுவும் மீதமில்லை எனக் கேள்" என்று கூறினர். அதற்கு காண்டிக்யா சிரித்து, "இதுவே, அமைச்சர்களே, உங்களுக்காக இங்கு நன்மை தரும் வழி" என்று சொன்னார். இவ்வாறு கூறி, அவர் கேசித்வஜரிடம் சென்றார்.