உலகங்களை நிரப்பும், அளவிட முடியாத ஆனந்தம் கொண்டவரை நான் சரணாகதியாக ஏற்கிறேன். எல்லா யாகங்களாலும் போற்றப்படும், முதன்மையான, மகத்தான பலம் உடையவருக்கு நான் வணங்குகிறேன். தர்மத்தை நேசிப்பவர், ஆசைகளை வழங்குபவர், பற்றற்றவர், இ senses-க்கு அப்பாற்பட்டவர், உலகத்தை தனது கரங்களில் தாங்குபவர், ஆசை இல்லாதவர். நான் பேச்சிலும் உயிரிலும் உருவானதை வழிபடவில்லை; பலவிதமான அறிவு மூலம் உணரப்பட்டு, மனதில் நிலை கொண்டிருப்பதை மட்டுமே வழிபடுகிறேன். தாமரைப் பிறந்த பிரம்மா முதலான தேவர்கள் அவரை அறிந்திருக்கிறார்கள்; நான் அவரை மகிழ்விக்க விரும்பும் இந்தக் குறைமையுடன், அவருடைய உண்மையான தன்மையை எப்படி புரிந்துகொள்வேன்? அன்பின் கடல், பயத்தால் பாதிக்கப்பட்ட என்னை பாதுகாக்க வேண்டும்; மீண்டும் மீண்டும் நான் உம்மை சரணாகதியாக ஏற்கிறேன். அப்போது, பிரபஞ்சம் முழுவதும் ஒளியைக் கொண்ட ஸ்ரீபகவான், அவனது மகிமை நிறைந்த வடிவில் வெளிப்பட்டார். அவர் கிரீடம், காதணிகள், மாலை, கைமணிகள் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தார். அவரது நாசியில் ஒளிரும் முத்து, அவரது அரை தெய்வீக உடலை மேலும் பிரகாசமாக்கியது. அவரது பாதங்கள், மெல்லிய துளசி இலைகளால் பூஜிக்கப்பட்டு, மிகுந்த ஒளியுடன் ஜொலித்தன. அவரை பார்த்ததும், அந்த பிராமணர்களில் முதன்மை பெற்றவர் தரையில் முழுமையாக வணங்கினார். "முரா வதை செய்தவரே, பாதுகாக்க வேண்டும், பாதுகாக்க வேண்டும்!" என்று அழைத்து, அப்போது வேறு எதையும் நினைக்கவில்லை. அந்த முனிவரிடம், "விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு, ப்ரியமானவரே," என்று பகவான் கூறினார். மீண்டும் வணங்கி, ஜனார்தனனிடம், தேவர்களின் தேவனிடம், அந்த முனிவர் பேசினார்: "பிறவி பிறவியாக உம்மிடம் உறுதியான பக்தி எனக்கு கிடைக்க வேண்டும். கீஷவா, உங்கள் அருளால், புழுக்கள், பறவைகள், விலங்குகள், பாம்புகள், ராக்ஷஸ்கள், பிசாசுகள், மனிதர்கள்—எங்கும் பிறந்தாலும், உம்மிடம் மட்டும் உறுதியான, அசையாத பக்தி எனக்கு இருக்க வேண்டும்." "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று உலகங்களின் அதிபதி கூறி, சங்கின் முனையால் அவரைத் தொடTouched, யோகிகள் கூட அரிதாகப் பெறும் தெய்வீக அறிவை வழங்கினார். அந்த பிராமணர் பகவானை புகழ்ந்து கொண்டிருந்தபோது, ஜனார்தனன், தேவாதி தேவன், சிரித்தபடி, அவரது தலை மீது கை வைத்து, "நரா-நாராயணர் தங்கும் இடத்திற்கு செல்; நீ மோக்ஷத்தை பெறுவாய்," என்று அருளினார். "எல்லா ஆசைகள் கிடைத்த பிறகு, இறுதியில் ஒருவர் மோக்ஷத்தை பெறுகிறான்," என்று கூறினார். பின்னர், உத்தங்கன், நரா-நாராயணர் தங்கும் இடத்திற்கு சென்றார். ஹரிக்கு உன்னதமான பக்தி, எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும் என்று அறிவிக்கப்படுகிறது. நரா-நாராயணரின் ஆசிரமத்தில், மாதவனை தினமும் வழிபட, அவர் விஷ்ணுவின் உன்னதமான, அரிதாகக் கிடைக்கும் இடத்தை அடைந்தார். நாராயணன், பிரபஞ்சத்தின் ஆண்டவன், தனது பக்தர்களின் நலனை அதிகப்படுத்துகிறார். இந்த உலகிலும் மறுவுலகிலும் மகிழ்ச்சி விரும்பும் ஒருவர், பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும். அவர், பாவம் அனைத்திலிருந்தும் விடுபட்டு, ஹரியின் தங்கும் இடத்தை அடைகிறார். இது எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கிறது, புனிதமானது, மக்களுக்கு அனுபவத்தையும் மோக்ஷத்தையும் வழங்குகிறது. இதை கேட்பவரும் பேசுவவரும், குறிப்பாக பக்தர்களுக்கு, எல்லா பாவங்களும் அழிக்கப்படுகின்றன. அவர்களது தொடர்பால் மக்கள் மோக்ஷத்தை அடைகிறார்கள்; நல்ல நடத்தை, கெட்ட நடத்தை, எப்படியானவர்களாக இருந்தாலும், அவர்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன். ஹரியின் பக்தர்களை, பாவங்களை நீக்குபவர்களை, வழிபட வேண்டும். கோவிந்தன், உலக வாழ்க்கை என்ற கடினமான கடலைக் கடக்க உதவுகிறார். ஹரியின் நாமத்தை சிந்திப்பவருக்கு, நான் எப்போதும் மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன். மோக்ஷம் அவர்களின் கைகளில் உள்ளது; யோகிகள் கூட பெற முடியாத நிலை. பேசும், கேட்கும் அனைவருக்கும், எல்லா பாவங்களும் அழிக்கப்படுகின்றன. அவர் ஜயத்வஜா என அறியப்படுகிறார், நாராயணனுக்கு பக்தி கொண்டவர். அவர், தீபங்களை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைவார், எல்லா உயிர்களுக்கும் கருணை கொண்டவர். அவர், பல்வேறு மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட விஷ்ணு ஆலயத்தை கட்டினார். தீபங்களை வழங்குவதில் சிறப்பாக, ஹரிக்கு மிகவும் பிடித்தவர்.