உங்கள் அருளால் நான் பெரும் பாவங்களின் கவசத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றேன். அதுபோல், என் அனைத்து பாவங்களும் முற்றிலும் அழிந்துவிட்டன. உங்கள் வழியே, நான் விஷ்ணுவின் பரமபதத்துக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். ஆதலால், ஜ்ஞானியாய் இருக்கிறீர், நான் உமக்கு வணங்கி, செய்த தவறுகளை மன்னிக்குமாறு வேண்டிக் கொள்கிறேன். அப்போது, அவர் மூன்று பிராக்ஷிணைகள் செய்து, பணிவுடன் வணங்கி நின்றார். அப்புறம், அப்ஸராஸ் கூட்டத்தால் சூழப்பட்டு, அவர் ஹரியின் ஆலயத்தை அடைந்தார். தலையில் கைவிரல்கள் இணைத்து, லக்ஷ்மியின் நாதனைப் போற்றி மகிழ்ந்தார். தந்த வரத்தால், உக்தங்கனும் பரமபதத்தை அடைந்தான். அந்த உக்தங்கன் எப்படிப்பட்ட வரத்தை பெற்றான் என்று அனைவரும் ஆவலுடன் கேட்டனர். அவன், தெய்வப் பாதஜலத்தின் மகிமையை கண்டபோது, மிகுந்த பக்தியுடன் இறைவனைப் போற்றினான். “சக்கரம், தாமரை, வில், வாள் ஆகியவற்றை ஏந்தும் பரமபுருஷனை, நினைவுகூரும் போது பெரும் துயரை நீக்கும், எல்லோருக்கும் புகலிடம் ஆன மகா பிரபுவை நான்சரணடைந்தேன்,” என்று உரைத்தான். “கோபத்திலிருந்து ருத்ரன் தோன்றும், உலகை அழிக்கும் விஷ்ணுவை, ஆதிதேவனை நான் வணங்குகிறேன். வேதாந்தத்தின் வழியே அறியப்படும், பழமை வாய்ந்த, சுத்தமான, பிரகாசத்தின் நிதியான விஷ்ணுவை நான் சரணடைந்தேன். அறிவால் மட்டுமே அறியக்கூடிய, ஆதியற்ற, ஒரே காரணனான அந்த இறைவன் எனக்கு அருள்புரியட்டும். புகலிடம் தேடும் அனைவரின் துயரை நீக்கும், பரமாத்மாவும், கருணையின் பெருங்கடலுமாகிய அந்த நித்யனும் எனக்கு வரம் அளிக்கட்டும். நீயே எல்லாம், முடிவற்ற சுரூபம் கொண்டவன்; உன்னைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை, பரமாத்மா! புனிதமானவன், குற்றமற்றவன், அளவிட முடியாதவன், நல்லவர்கள் உண்மையாக காணும் பரம்பொருள் நீயே. எல்லாவற்றிற்கும் ஒரே இறைவன், ஆனாலும் பல உடல்களில் உயிராகத் தோன்றுபவனாய் இருக்கின்றாய். மாயை நீக்கியவர்கள், அந்த ஒரே பரிபூரணனைத் தங்களது ஆத்மாவாக அறிவார்கள். எல்லாம் எங்கிருந்து தோன்றுகிறதோ, எதில் நிலைத்திருக்கிறதோ, அதுவே நீ. அளவிட முடியாதவன், ஆதியற்றவன், ஆதாரமற்றவன், ஆதாரமும் ஆதாரிக்கப்பட்டதுமான அவன் திருவுருவமே. இதயம் என்னும் குகையில் யோகிகள் சேவை செய்யும் அந்த இறைவன். ஒலி எனும் சுரூபம், ஓம் எனும் பரமாத்மா, அழியாதவன். வயதற்றவன், சாட்சி, வாக்குக்கும் மனதிற்கும் எட்டாதவன். புலன்கள், மனம், புத்தி, இருப்பு, சக்தி, வலிமை, நிலைத்திருப்பு—இவை அறிவும் அறியாமையும், அதற்கும் அப்பாற்பட்டதாகும். பெரும் ஆன்மாக்கள் சரணடைந்தால் அவர்களுக்கு நித்திய முக்தி கிடைக்கும். மீண்டும் மீண்டும் நான் வணங்குகிறேன், மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன், மீண்டும் வணங்குகிறேன். பாபங்களை நீக்கும் நாமம் கொண்ட அளவிட முடியாத அந்த புருஷனை நான் பூஜிக்கிறேன். எல்லாவற்றிலும் வேறானவன், உயர்ந்தவன், மிக உயர்ந்தவனை நான் வணங்குகிறேன். அறிவும் அறியாமையும் கடந்த பரமனை, இதயத்திலுள்ள தாமரையில் தங்கும் அவனை வணங்குகிறேன். பிறவியற்றவன், மிக நுண்ணியவன், எல்லா குறைகளிலிருந்தும் விடுபட்டவன். விஷ்ணுவென அறியப்படும், உலகத்தின் ஆதாரமான அவனை நான் சரணடைந்தேன். மிகப் போற்றுதற்குரியவனிலும் மேலானவன், அமைதியானவன்—அந்த இறைவனை நான் சரணடைந்தேன். எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவன், நித்தியன்—அந்த பரிபூரண, அழியாதவனை வணங்குகிறேன். அறியாமை விளைவுகளிலிருந்து விடுபட்டவன், பரமாத்மா எனப் பாடப்படும் அவன். சிறந்தவர்களில் சிறந்தவன், பிறவியற்றவன்—அதிக உயர்வை கடந்தவனை வணங்குகிறேன். அறிவின் சுரூபம், அறிவின் நிதி, அறிவில் நிலைத்தவன், பரவலாக உள்ளவனை நான் பூஜிக்கிறேன். சூரியனாகவும், யாகநாதனாகவும் பிரகாசிக்கும் இந்திரா, நீயே அப்படிப் பிரகாசிக்கின்றாய். வாக்காலும் மனதாலும் grasp செய்ய முடியாத, முடிவற்ற சக்தி கொண்ட, அறிவால் மட்டுமே அறியக்கூடிய அந்த புருஷனை நான் வணங்குகிறேன்.