பரமபுருஷன் ஹரியின் அருளால், இந்த உலகம்—செயல்படும் உயிர்கள் மற்றும் செயலற்ற பொருட்கள்—முழுவதும் அவரால் சூழப்பட்டிருக்கிறது. இந்த இரண்டும் நம்மை அருகில் வைத்தாலும், அவற்றின் அழிவும் ஹரியின் சேவையினால் நிகழ்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். உலகியலின் பிணைப்புகளை துண்டிப்பவரை எப்போதும் புறக்கணிக்க கூடாது; அவரை வழிபடுவதால், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, மனிதன் முக்தியை அடைகிறான். உலகம் ஹரியின் நாமத்தில் நிலைத்தாலும், அது சஞ்சரிக்கும் சம்ஸாரத்தில் சுற்றிக்கொண்டே இருக்கிறது. யமனின் சேவகர்கள் ஒருவரை அழைத்துச் செல்லும் போது, அவன் தர்மத்தை நடைமுறைப்படுத்த இயலாது. விடுதலை விரும்பும் வரை, அவன் விஷ்ணுவை வழிபட வேண்டும். எப்போதும் மரணம் அருகிலேயே இருக்கிறது; ஆகவே, ஒருவர் தர்மத்தில் நிலைத்திருக்க வேண்டும். எல்லாம் அழிவானது என்பதை உணர்ந்தாலும், சிலர் தர்மத்தை மேற்கொள்ள முடியாது. பொய்யான நடத்தை, இரட்டை முகம் ஆகியவற்றை விட்டுவிட்டு, வாசுதேவனை வழிபட வேண்டும். விஷ்ணுவை முழு மனமும் உடலும் கொண்ட வழிபட வேண்டும்; பொறாமையும் பொய்யும் விலக்க வேண்டும். கோபம் தர்மத்தின் வீழ்ச்சிக்கு காரணம்; ஆகவே, அதைத் தவிர்க்க வேண்டும். ஆசை, மனிதனின் புகழ் இழப்புக்கு காரணம்; அதையும் விலக்க வேண்டும். நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் செயல்கள் அனைத்தையும் விட்டு விட வேண்டும். ஆகவே, உன்னது ஆத்மாவை பரமாத்மாவோடு இணைத்தால், ஆனந்தம் பெறுவாய். விஷ்ணு உலகின் ஆண்டவனாக இருப்பினும், அகங்காரமுள்ளவர்கள் அவரை வழிபடுவதில்லை. உலகியலின் பெரும் கடலில் மூழ்கியவர்கள், அந்த கடலை கடந்த கரையை எப்படிப் பெறுவார்கள்? இந்த வழியில், அனைத்து நோய்களும் அழிகின்றன—இது உண்மை, உண்மை என்று அறிவிக்கிறேன். இந்த நாமத்தை எப்போதும் ஜபிப்பவர்கள், எங்கும் மதிக்கப்படுகிறார்கள். அந்த அரிய சக்தியின் அடைக்கலம் செல்ல வேண்டும், முனிவரே. நாரதா, விஷ்ணு, இதயத்தில் உள்ள தாமரையில் தங்கியுள்ளவரை, பலர் அறியவில்லை. ஹரிக்கு நம்பிக்கை கொண்டவர்கள், அவரால் மகிழ்ச்சி பெறுகிறார்கள்; செல்வம், உறவினர்கள் மூலம் அல்ல. விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்களில், இது ஒவ்வொரு பிறப்பிலும் நிகழ்கிறது. இதை எப்போதும் அறிந்து, ஜனார்த்தனனை வழிபட வேண்டும். ஹரியின் வழிபாட்டில் absorbed ஆனவர்களுக்கு, இது நிச்சயமாக நிகழும்—சந்தேகம் இல்லை. இங்கே மற்றும் பிற பிறவிகளில் ஆனந்தம் விரும்பும் ஒருவர், மற்றவர்களை குற்றம் கூறுவதில் ஈடுபடுவார். பெறுபவர்களுக்கு தக்கவாறு கொடுக்காத செல்வம், பலமுறை பழிக்கப்பட வேண்டியது. அது பாவத்தின் மூலமாக அறியப்பட வேண்டும், முனிவர்களில் சிறந்தவரே. அது திருட்டால் பாதுகாக்கப்படுகிறது என்று நிச்சயமாக அறிந்து கொள்ள வேண்டும். அவர்கள் உலகின் ஆண்டவனை, உயிர்களின் பந்தத்திலிருந்து விடுவிப்பவரை, வழிபடுவதில்லை. ஹரிக்கு பக்தி நம்பிக்கையுடன் இணைந்திருக்கும்; அது இல்லையெனில், அது உண்மையில் அசுரம். சிறந்தவர்கள் எங்கும் புகழ்பெறுகிறார்கள், ஏனெனில் உண்மையான பக்தி மிகவும் அரிது. ஆசை மற்றும் அதனைப் போன்றவற்றிலிருந்து விடுபட்டவர்கள், கேசவனால் மகிழ்ச்சி பெறுகிறார்கள். தக்கவர்களுக்கு கொடுக்கும் பக்தர்கள், பரமபதத்தை அடைகிறார்கள். இந்த நாமத்தை ஜபிப்பவரும், கேட்பவரும், அவர்களின் பாவங்கள் உடனே அழிகின்றன. அவர்கள், அரியாதவன், அறிவின் வடிவில் இருக்கும், அழிவில்லாதவனை ஞானயோகத்தால் வழிபடுகிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் ஆதாரமான, தவறாதவனை, கர்மயோகத்தால் வழிபடுகிறார்கள். மயங்கியவர்கள், நரகத்தில் உயிர்கள் போல, வயதும் மரணமும் இல்லாதவர்களாக இருப்பார்கள். அவர்கள் உலகின் ஆண்டவனை, எல்லா வளங்களையும் தரும் பகவானை, வழிபடுவதில்லை. இங்கேயே, தெய்வீக சித்தத்தால், உலக நலனில் ஈடுபட்டவர்கள் பிறக்கிறார்கள்.