ஜனார்தனன், உலகத்தை தாங்கும் பெருமை உடையவரே, இதனால் எனக்கு முழுமை கிடைத்தது என்று கூறினார். அச்சுதா, உன்னை தரிசிப்பதன் மூலம் அடையப்படும் அந்த உயர்ந்த நிலையை, என் கண்கள் எப்போதும் வீணாக இருக்காது; அதைக் கண்டேன். நான் அதை உறுதியாக காக்கும்; என் மக்கள் பொய் பேசுவதில்லை. எல்லா நல்ல பண்புகளும் கொண்டவர், நீண்ட ஆயுளும், தன் உண்மையான வடிவத்தையும் கொண்டவர். முனிவர்களில் சிறந்தவரே, நான் மகிழ்ச்சியடைந்தால் மூன்று உலகங்களிலும் எந்தவொரு காரியமும் சாத்தியமில்லாதது இல்லை. அப்போது ம்ருகண்டு தன் தவங்களை நிறுத்தி, அங்கிருந்து மறைந்தார். பிருகுவின் வம்சத்தில் பிறந்த ஹரி, அப்போது என்ன செய்தார் என்று கூறுங்கள். அவர், நீண்ட ஆயுள் பெற்றவரின் வெள்ளத்தில் வைஷ்ணவ மாயையை கண்டார். விஷ்ணுவுக்கு பக்தி கொண்டவர், அந்த பக்தியை மார்கண்டேய முனிவருக்கு அர்ப்பணித்தார். அவர், மனம் உறுதியுடன், அமைதியுடன், சுய கட்டுப்பாட்டுடன், வாழ்வில் முழுமை அடைந்து, குடும்ப வாழ்க்கையில் நுழைந்தார். அவரது மனைவி, மனம், மொழி, உடல் மூன்றிலும் கணவருக்கு பக்தியுடன் இருந்தாள். பத்து மாதங்கள் முடிவில், அவர் ஒரு மிக உயர்ந்த ஒளியுள்ள மகனை பெற்றார். பிறந்த பிறகு, நல்ல முறையில், விதிகளுக்கு ஏற்ப, எல்லா சுப காரியங்களும் செய்தனர். ஐந்தாவது ஆண்டில், மகனுக்கு உபநயனம் செய்தனர்; மகிழ்ச்சியில் நிரம்பியிருந்தார். "மகனே, இருமுறை பிறந்தவர்களை எப்போதும் மரியாதையுடன் வரவேற்க வேண்டும்," என்று கூறினார். "வேதங்களை முதலில் படித்து, வேதக் கடமைகளை செய்ய வேண்டும். தவறான பேச்சு போன்றவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும். யாரையும் வெறுக்கக் கூடாது; அனைவருக்கும் நல்லதை செய்ய வேண்டும்." இந்தபடி தந்தையின் உபதேசங்களை மார்கண்டேய முனிவர் ஏற்றார். அவர் மிகப் பாக்கியசாலி, கருணை மிகுந்தவர், தர்மத்துக்கு ஆழ்ந்த பக்தி கொண்டவர். சுய கட்டுப்பாட்டுடன், அமைதியுடன், மிகுந்த ஞானம் கொண்டவர்; எல்லா தத்துவங்களின் அர்த்தத்தை அறிந்தவர். அண்டத்தின் ஆண்டவரான ஹரியை மார்கண்டேயன் பக்தியுடன் வழிபட்டார். அதனால், அந்த மார்கண்டேய முனிவர் நாராயணன் என நினைவுகூரப்படுகிறார். ஒரு காலத்தில், உலகம் முழுவதும் ஒரே பெரும் கடலாக ஆனபோது, ஜனார்தனன் தன் சக்தியை வெளிப்படுத்தினார். ம்ருகண்டுவின் புத்திசாலி மகன், விஷ்ணுவுக்கு பக்தி கொண்டவர், ஹரி துயிலில் இருந்த காலம் முழுவதும் அங்கே இருந்தார். அந்த காலத்தை "பத்து மற்றும் ஐந்து கண் இமைப்புகள்" எனக் கூறப்படுகிறது. அந்த மாதிரி, முப்பது கண் இமைப்புகள் ஒரு "கடிகை" என அறிய வேண்டும். ஒரு மாதம் முப்பது நாட்கள், இரு பகல்களில் சேர்க்கப்பட்டு அமைந்தது. அந்த கணக்கில், ஒரு வருடம் உருவாகிறது; அது தேவர்களுக்கு ஒரு நாள். பித்ருக்களுக்கு, மனிதர்களின் ஒரு மாதம் ஒரு நாள் எனக் கூறப்படுகிறது. தேவயுகம் என்பது பன்னிரெட்டாயிரம் தேவர்களின் ஆண்டுகள். ஒரு மன்வந்தரம், அந்த தேவயுகங்களில் எழுபத்து ஒன்று என கணக்கிடப்படுகிறது. இரவு, பகலுக்கு சமமாக இருக்கிறது. கேளுங்கள்: மனிதர்களின் ஆயிரம் ஆண்டுகள் என அளவிடப்படுவது, அதேபோல், அந்த படைப்பாளிக்கான மாதமும் வருடமும் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். விஷ்ணுவின் நாள் அப்படியே அறிய வேண்டும்; இரவும் அதே அளவில் இருக்கிறது. அந்த மார்கண்டேய முனிவர், ஹரியின் முன்னிலையில், பரமாத்மாவை தியானித்து இருந்தார். அவர், பிரம்மாவின் வடிவில், இந்த உலகத்தை—செயல்படும் மற்றும் செயல்படாத அனைத்தையும்—உருவாக்கினார்.