அனைத்து உலகங்களுக்கும் எல்லையற்றவரும், உத்தமர்களில் உத்தமனும், பரம பரதாதியும் ஆன அந்த உன்னதமானவருக்கு நான் பணிவுடன் வணங்குகிறேன். பல வடிவங்களை எடுத்தாலும், எந்தக் குறையும் இல்லாத, புகழ் பெறத்தக்க அந்த பரமாத்மாவை நான் போற்றி வணங்குகிறேன். ஒப்பற்றவரும், பக்திக்கு ஆதாரமாக இருப்பவரும், பக்தர்களுக்கு கருணை காட்டும் எல்லா உலகங்களுக்கும் இறைவனும், முதன்மை புகழுக்குரியவரும் ஆனவரை நான் வணங்குகிறேன். மாயை நீங்கிய மனத்துடன், அந்த பரிசுத்தமான, சஞ்சாரத்தை அகற்றும் இறைவனுக்கு நான் பணிகிறேன். யாவரும் சேவை செய்யும், உலகத்திற்கு ஆதாரமான, பரம்பொருளான, கருணை கடலான அந்த இறைவனுக்கே நான் வணங்குகிறேன். சங்கும் சக்கரமும் கதியும் ஏந்திய அந்த பெருமானுக்கு, இப்போது பேரானந்தம் பெற்றது. அவர் மிகுந்த பாசத்துடன் பேசினார்: “நிலையான மனத்தையுடையோனே, ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு.” மேலும், “உன் மனம் விரும்பும் வரத்தைத் தேர்ந்தெடு, நிலையானவனே,” என்றார். “உன்னைப் பார்ப்பது தகுதியற்றவர்களுக்கே அரிது; எனவே அது என்றும் நினைவில் இருக்கும்.” “சீருடைமை, தீட்சை, ஆசை, பொறாமை இவற்றிலிருந்து விடுபட்ட நல்லவர்களுக்கே கூட இது அரிது.” “இதை அடைந்தால் தான் நான் பூர்த்தியாகிறேன், உலகத்தைத் தாங்கும் ஜனார்த்தனனே.” “உன்னைப் பார்ப்பதன் மூலம் பெறப்படும் அந்த உயர்ந்த நிலையையே, அச்யுதா, நான் விரும்புகிறேன்.” “என் தரிசனம் எப்போதும் வீணாகாது.” “அதை நான் உறுதியாக நிறைவேற்றுவேன்; என் மக்கள் பொய் பேசமாட்டார்கள்.” அவர் எல்லா குணங்களும் உடையவராக, நீண்ட ஆயுளும், தன் இயல்பான வடிவத்தோடும் இருந்தார். “முனிவர்களில் சிறந்தவரே, நான் மகிழ்ந்திருக்கும்போது மூன்று உலகங்களிலும் சாத்தியமில்லாதது எது?” என்றார். பின்னர் மிருகண்டு அங்கு மறைந்து, தன் தவத்தை நிறுத்தினார். இதன்பின், ஹரி எனும் ப்ருகுவின் வம்சத்தாரானவர் என்ன செய்தார் என்பதை எனக்குச் சொல். அவர், அந்த நீண்ட ஆயுள் பெற்றவனின் வாழ்க்கையில் வைஷ்ணவ மாயையை கண்டார். விஷ்ணுவிடம் பக்தியுடன், அந்த முனிவர் மார்கண்டேயரிடம் அவர் அருள் புரிந்தார். அவர், குடும்ப வாழ்வைத் தழுவி, உறுதியோடும், அமைதியோடும், தன்னடக்கத்தோடும், திருப்தியோடும் வாழ்ந்தார். அவருடைய மனைவி மனம், மொழி, உடல் மூன்றாலும் கணவருக்கு பக்தியுடன் இருந்தார். பத்து மாதங்கள் கழித்து, பேரொளி உடைய ஒரு மகன் பிறந்தான். பிறந்தவுடன், விதிகளுக்கு ஏற்ப மங்களகரமான ஜாதகர்மாதி சடங்குகள் நடத்தப்பட்டன. ஐந்தாம் ஆண்டில், மகனுக்கு உபநயனமும் செய்து, மகிழ்ச்சியுடன் வளர்த்தனர். “மகனே, இருமுறை பிறந்தவர்களை எப்போதும் மரியாதையுடன் வணங்க வேண்டும்,” என்று கூறினார். “வேதங்களை முதலில் கற்றறிந்து, அதன்பின் வேதகர்மங்களை செய்ய வேண்டும். தவறான சொற்கள் போன்ற தடைசெய்யப்பட்டவற்றை விலக்க வேண்டும். யாரிடமும் த்வேஷம் கொள்ளாமலும், அனைவருக்கும் நன்மை செய்வதாகவும் இருக்க வேண்டும்,” என்று தந்தை அறிவுரை கூறினார். அவ்வாறு தந்தை வழிகாட்டியபடி, அந்த மகான் மார்கண்டேயர், மிகுந்த அதிர்ஷ்டசாலியும், கருணை உடையவரும், தர்மத்திற்கு அர்ப்பணித்தவரும் ஆனார். தன்னடக்கம், அமைதி, பேரறிவு, அனைத்து தத்துவங்களையும் அறிந்தவர் ஆனார். அவர், உலகத்துக்குத் தலைவர் ஆன ஹரியை பக்தியுடன் வழிபட்டார். அதனால், அந்த முனிவர் மார்கண்டேயர் நாராயணன் என்று நினைவுகூரப்படுகிறார். ஒரு காலத்தில், உலகம் முழுவதும் ஒரே பெருங்கடலாக ஆனபோது, ஜனார்த்தனன் தன் சக்தியை வெளிப்படுத்தினார். மிருகண்டுவின் புத்திரன் விஷ்ணுவுக்கு பக்தியுடன் இருந்தான். மார்கண்டேயர் அங்கு இருந்தார்; ஹரி துயில்கொண்டு கிடந்தவரை அவர் அங்கு தங்கி இருந்தார். அந்தத் துயிலின் கால அளவு பத்து மற்றும் ஐந்து கண் இமைப்புகளாகக் கூறப்படுகிறது. அத்தகைய முப்பது கண் இமைப்புகள் ஒன்று சேர்ந்து ஒரு "கடிகை" ஆகும். ஒரு மாதம், இருபது இரவுகளாக இரு பகல்களும் சேர்த்து முப்பது நாட்கள் கொண்டதாகும்.