அந்தக் காட்டில், நான் இலைகள், புல், மரக்கட்டைகள் கொண்டு ஒரு குடிசை சீராக கட்டினேன். அங்கே, வேட்டைக்காரராக வாழ்ந்த நான் பலவிதமான விலங்குகளை வேட்டையாடினேன். ஒரு நாள், விந்தியப் பிரதேசத்தில் பிறந்த ஒரு நல்லொழுக்கமான பெண் வந்தாள். அவள் தன் உறவினர்களால் துறக்கப்பட்டு, துன்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, உடல் சோர்ந்து, வயதாகி இருந்தாள். விதியின் ஆணைப்படி, அந்த வெறிச்சோடிய காட்டில் தனியாக அலைந்து வந்தாள். அவளை துயரத்தில் மூழ்கியதைப் பார்த்தபோது, எனக்குள் மிகுந்த கருணை எழுந்தது. "ஓ பிராமணா, அவள் அலைந்து சோர்ந்திருந்தபோது, நான் அவளிடம் கேள்வி கேட்டேன்." அப்போது அவள் சொன்னாள்: "நான் கூகோவாக இல்லை; வேட்டைக்கார குடும்பத்தில் பிறந்தவள். எப்போதும் பிறரின் செல்வத்தைத் திருடி, தீமையான வார்த்தைகள் பேசினேன். சில காலம் என் கணவரால் பராமரிக்கப்பட்டேன்; உலகம் என்னை நிந்தித்தது. பிறகு, தனியாக, துன்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, அந்த காட்டில் அலைந்தேன்." அவள் தன் செய்த செயல்களை எல்லாம் எனக்கு வெளிப்படையாக சொன்னாள். அதன்பின், நாங்கள் இருவரும் அந்த இடத்தில் பத்து வருடங்கள் இறைச்சி, பழம் ஆகியவற்றை உண்டு வாழ்ந்தோம். அந்த ஆலயத்தில், இரவுகளில் இறைச்சி உண்டு மகிழ்ந்தோம். ஆனால், எங்களுக்குக் கிடைத்த கர்ம அனுபவம் முடிந்தபோது, இருவரும் ஒரே சமயத்தில் அந்த இடத்திலிருந்து புறப்பட்டோம். நாங்கள் நடனத்தில் மகிழ்ந்தபோது, கொடுமையான தூதர்கள் எங்களை யமனின் வாசலுக்கு அழைத்துச் செல்ல வந்தார்கள். ஆனால், நாங்கள் செய்த "ஆலய புனிதம்" என்ற கிரியையின் காரணமாக, தேவர்களின் அதிபதி தூதர்கள், சங்கு, சக்கரம், கேதாரம் எடுத்துக்கொண்டு, கிரீடம், காது ஆபரணம், மலர் மாலை, காட் மாலைகள் அணிந்து, பயங்கரமாக, ஆயுதம் மற்றும் பற்கள் கொண்டு, யமனின் தூதர்களை விரட்டினர். கிருஷ்ணருக்கு அர்ப்பணித்த அந்த தூதர்கள், எங்களை பிடிக்க வந்தவர்களிடம் உறுதியாக சொன்னார்கள்: "இந்த பாவமில்லா தம்பதியை, ஹரியின் பிரியர்களை விடுதலை செய்யுங்கள்." மேலும், "அப்பாவிகளுக்கு தீமையான எண்ணம் கொண்டவர், மனிதர்களில் மிகத் தாழ்ந்தவர். சிந்தனையில் பாவம் இல்லாதவரும், செயலால் தீமையைச் செய்தால், அவர் மிகத் தாழ்ந்தவர்களில் ஒருவர். தீயவர்கள் யமனால் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்; இந்த இருவரையும் அங்கே கொண்டு செல்ல வேண்டும். நாங்கள் தர்மம், அதர்மம் எனும் விவேகத்தை யமனிடம் எடுத்துச் செல்லப் போகிறோம்," என்றார்கள். யமனின் தூதர்கள், தம்மை நீதிமான்கள் என பெருமை கொண்டவர்களுக்கு பதிலளித்தார்கள்: "சரியான விவேகம் இல்லாதவர்களுக்கு, பெரிய விபத்து நிச்சயமாக வரும். இன்னும், நீங்கள் ஏன் பாவச் செயல்களை செய்ய ஆசைப்படுகிறீர்கள்? அவர்கள் நிலா, சூரியன், நட்சத்திரங்கள் இருக்கும் வரை, பயங்கரமான நரகத்தில் தங்குவார்கள். நான் மீண்டும் மீண்டும் பாவச் செயல்களை ஏன் செய்வேன்? அதற்கு பதிலாக, இந்த இருவரும் செய்த நல்ல மற்றும் தீய செயல்களை உண்மையாக எடுத்துக்கூறுவோம். ஹரியின் பாதுகாப்பில் இருந்ததால், உடனே விடுதலை செய்யுங்கள்." இறுதியில், விஷ்ணுவின் இல்லத்தில், அவர்கள் பாவம் நீங்கி, அவனின் அருளால் விடுதலை அடைந்தார்கள். உயர்ந்த நிலை எவரும் அடையலாம்; அதிலும், சேவை செய்யும் பக்தர்கள் மிகுந்த உயர்ந்த நிலை அடைவார்கள். கிருஷ்ணருக்குச் சேவை செய்தவரும், இறுதியில் பரமபதம் அடைவார். தூதர்கள் விரைவாக சென்றார்கள்; பாவிகள் கூட உயர்ந்த நிலை அடைவார்கள். நீண்ட ஆண்டுகள் சேவை செய்தவர்கள், மேலும் உயர்ந்த நிலை அடைவார்கள். இந்த இருவரும், ஹரியின் இல்லத்தில், சோர்ந்து, களைப்புடன் இருந்தாலும், சேவை செய்தார்கள். இப்படி, பெரும் பாக்கியம் பெற்ற இந்த இருவரும், துன்பத்திற்குக் தகுதியானவர்கள் எப்படி ஆக முடியும்?