மகிழ்ச்சியுடன் கேளுங்கள், மனுநாதனே! ஒரு பக்தன் பாபங்களைச் சிதைத்துவிடும் பலன்கள் எவ்வளவு அதிசயமானவை என்பதை இங்கே விவரிக்கிறேன். பிராமணனை கொன்றதுபோல மிகக் கடுமையான பாவங்களும், மற்ற பல தீவிர குற்றங்களும் கூட, இக்காரியங்களால் அழிந்துபோகின்றன. அத்தகைய பக்தன், பால்கடலில் உறையும் பரமபுருஷனாகிய விஷ்ணுவுடன், சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும் நிலைத்திருக்கும் வரை உறைவான். அவன், தன் மூன்று தலைமுறைகளுடன் சேர்ந்து பிரம்மாவின் உலகத்திற்குச் செல்வான். அனைத்து உயிர்களும் லயமாகும் வரை, அவன் விஷ்ணுவின் மாளிகையில் வாழ்வான். இதைவிடப் பெரிதாக, இருபத்தொன்று தலைமுறைகள் குடும்பத்தாருடன் விஷ்ணு ஆலயத்தில் மகிழ்வான். மனிதர்களில் சிறந்தவரே, விஷ்ணுவின் உலகத்திலிருந்து அவனுக்கு மீண்டும் பிறவி இல்லை. ஆயிரக்கணக்கான குடும்பத்தாருடன் வைஷ்ணவ உலகில் மகிழ்வான். லட்சக்கணக்கான குடும்பத்தாருடன் விஷ்ணுவின் நகரத்தில் வாழ்வான். கோடிக்கணக்கான தலைமுறைகளுடன், ஹரியுடன் ஒன்றிப்போகும் பாக்கியம் பெறுவான். எண்ணிக்கையற்ற லட்சங்களை உடன் கொண்டு, அவன் விஷ்ணுவோடு ஒன்றிப்போகிறான். இப்போது, விஷ்ணுவை தேங்காய்ப்பாலால் அபிஷேகம் செய்த பலனை நான் கூறுகிறேன்: அவன், இருநூறு குடும்பத்தாருடன் விஷ்ணுவுடன் மகிழ்வான். கேசவனுடன், ஒரு லட்சம் முன்னோர்களுடன் விஷ்ணுவின் உலகத்தை அடைவான். பக்தியுடன் ஹரிக்கு அபிஷேகம் செய்தவுடன், வைஷ்ணவ உலகை அடைவான். பாவமெல்லாம் நீங்கிப், விஷ்ணுவுடன் மகிழ்வான். மூன்று நூறு சீர்மிகு மனிதர்களுடன் விஷ்ணுவின் உலகத்தில் வாழ்வான். சுக்லபக்ஷம் பதிநான்காம் நாள், அஷ்டமி, பூர்ணிமை, சந்திர, சூரிய கிரகணங்கள், மனுவின் தொடக்கம், யுகத்தின் தொடக்கம், அமாவாசை சனியுடன், செவ்வாய்க்கிழமை அஸ்வினி நட்சத்திரத்தில், புதன்கிழமை அனுராதா நட்சத்திரத்தில், சூரிய மாதம் ஸ்ராவணத்தில், புதன் ஆடியில் அஷ்டமி, புனித ஸ்தலங்களில், நெய், தேன், தயிர் ஆகியவற்றால் அபிஷேகம் செய்த பலன் இங்கே: மூன்று நூறு சீர்மிகு மனிதர்களுடன் விஷ்ணுவின் நகரில் வாழ்வான், அரசே. அவன் மோக்ஷத்தை அடைவான்; பிறவி அவனுக்கு அரிதாகிவிடும். சிவபெருமானுக்கு பாலை அர்ப்பணித்தால், சிவனுடன் ஒன்றிப்பான்; பாவங்கள் நீங்கும். அஷ்டமி, அல்லது திங்கள் அன்று சிவனுடன் ஒன்றிப்பான். நெய், தேன் கொண்டு சிவனுக்கு அர்ப்பணித்தால், சிவனுக்குச் சமமான நிலையை அடைவான். தன் முன்னோர்களுக்கும், நல்லவர்களுக்கும் அதே நிலை கிடைக்கும். ஒரு கல்பம் முழுவதும், நல்லவர்களுடன் சிவலோகத்தில் வாழ்வான். பாலால் அபிஷேகம் செய்த பலனை கேளுங்கள்: கோடிக்கணக்கான தலைமுறைகளை உயர்த்தி, சிவபதத்தை எட்டச் செய்வான். பத்தாயிரம் பிறவிகளில் செய்த பாவங்கள் நீங்கிப், அந்த உயர்ந்த நிலையில் நிலைத்திருப்பான். எண்ணிலடங்காத தலைமுறைகளுடன் விஷ்ணுவின் உலகத்திற்குச் செல்வான். பூஜை செய்து பாவங்கள் நீங்கிப், ஒரு யுகம் முழுவதும் விஷ்ணுவின் நகரில் வாழ்வான். முறையாக வழிபாடு செய்தால், அந்தந்த தெய்வ உலகங்களை அடைவான், மகாராஜா. பக்தியுடன் தூபம் அர்ப்பணித்தால், மனிதன் எல்லாப் பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான். தானம் செய்தால், அவன் விரும்பிய அனைத்தையும் பெறுவான். பாவங்கள் அனைத்தும் நீங்கி, கங்கை स्नானம் செய்த பலனை பெறுவான். இப்போது, விஷ்ணுவுக்கு விளக்கு ஏற்றி அர்ப்பணித்த பலனை, அதேபோல் சிவனுக்கும் கிடைக்கும் பலனை கேளுங்கள்: மூன்று தலைமுறை முன்னோர்களுடன், அந்தந்த தெய்வ உலகங்களை அடைவான். இவ்வாறு, பக்தியும், அர்ப்பணிப்பும் கொண்டவர்களுக்கு, விஷ்ணுவும் சிவனும் அளிக்கும் மகா அருள் அளவற்றது; அவர் குடும்பத்தாரும் முன்னோர்களும் புண்ணியம் பெற்று, தெய்வீக உலகங்களில் சேர்ந்து, பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டு, இறைவனுடன் ஒன்றிப்பதற்கான வாய்ப்பு பெறுகிறார்கள்.