ਗੋਮਤੀ ਚਨ੍ਦ੍ਰਭਾਗੇਡ੍ਯਾ ਸਰਯੂਸ੍ਤਾਮ੍ਰਪਰ੍ਣਿਸੂਃ
ਉਹ ਗੋਮਤੀ, ਚੰਦ੍ਰਭਾਗਾ, ਸਰਯੂ ਅਤੇ ਤਾਮ੍ਰਪਰਨੀ ਦੀ ਧੀ ਹੈ।
ਏਤਨ੍ਨਾਮਸਹਸ੍ਰਂ ਤੁ ਯੁਗ੍ਮਰੂਪਸ੍ਯ ਨਾਰਦ
ਹੇ ਨਾਰਦ, ਇਹ ਦੋ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮ ਹਨ।
ਮਹਾਪਾਪਪ੍ਰਸ਼ਮਨਂ ਵਨ੍ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਵਿਨਿਵਰ੍ਤਕਮ੍
ਇਹ ਵੱਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਂਝਪਨ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪਾਪਾਪਹਂ ਵੈਰਿਹਰਂ ਰਾਧਾਮਾਧਵਭਕ੍ਤਿਦਮ੍
ਇਹ ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਧਾ-ਮਾਧਵ ਦੀ ਭਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਰਾਧਾਸਂਗਸੁਧਾਸਿਂਧੌ ਨਮੋ ਨਿਤ੍ਯਵਿਹਾਰਿਣੇ
ਰਾਧਾ ਦੇ ਸੰਗ ਦੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਜਗਲ੍ਲਯਵਿਧਾਤ੍ਰੀ ਚ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ੀ ਸਰ੍ਵਸੂਤਿਕਾ
ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਲੈ ਨੂੰ ਰਚਣ ਵਾਲੀ, ਸਭ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਅਤੇ ਸਭ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ।
ਭੁਕ੍ਤਿਮੁਕ੍ਤਿਪ੍ਰਦਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਕਿਂ ਭੂਯਃ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ
ਇਹ ਭੋਗ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦਿਵਿਆ ਹੈ—ਤੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ?
ਮਹਾਤਨ੍ਤ੍ਰਵਿਧਾਨਂ ਨਃ ਕੁਮਾਰੋਕ੍ਤਂ ਤ੍ਵਯੋਦਿਤਮ੍
ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਜੋ ਮਹਾਂਤੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸੁਣਾਈ।
ਯਦਿਹੋਦਿਤਮਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਤ੍ਵਯਾਤਿਕਰੁਣਾਤ੍ਮਨਾ
ਜੋ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਹੇ ਦਇਆਲੂ ਜੀ—
ਭੂਯਃ ਪਪ੍ਰਚ੍ਛ ਕਿਂ ਸਾਧੋ ਕੁਮਾਰਂ ਵਿਦੁषਾਂ ਵਰਮ੍
ਸਾਧੂ ਨੇ ਮੁੜ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪੁੱਛਿਆ।
ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਮਪ੍ਯਾਹ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਜ੍ਞਾਨਿਨਾਂ ਵਰਮ੍
ਸਨਤਕੁਮਾਰ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਵਧੀਆ, ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਕृष੍ਣਮਨ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਵੈਭਵਂ ਹ੍ਯੁਦਿਤਂ ਮਹਤ੍
ਉਥੇ ਵੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮੰਤਰਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਮਹਿਮਾ ਦੱਸੀ ਗਈ।
ਤਸ੍ਯਾ ਅਂਸ਼ਾਵਤਾਰਾਣਾਂ ਚਰਿਤਂ ਮਨ੍ਤ੍ਰਪੂਰ੍ਵਕਮ੍
ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੰਸ਼ਾਵਤਾਰਾਂ ਦੇ ਕਰਤਬ, ਮੰਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੁਣਾਏ ਗਏ।
ਸ਼ਕ੍ਤੇਸ੍ਤਨ੍ਤ੍ਰਾਣ੍ਯਨੇਕਾਨਿ ਸ਼ਿਵੋਕ੍ਤਾਨਿ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰ
ਹੇ ਮੁਨੀਸ਼ਵਰ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਤੰਤਰ, ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਦੱਸੇ, ਉਥੇ ਹਨ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਨਂ ਤਸ੍ਯ ਨਾਰਦਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨਾਰਦ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ,
ਸ਼ृਣੁ ਨਾਰਦ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਰਾਧਾਂਸ਼ਾਨਾਂ ਸਮੁਦ੍ਭਵਮ੍
ਸੁਣ, ਹੇ ਨਾਰਦ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਰਾਧਾ ਦੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਪਪੱਤੀ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਯਾ ਤੁ ਰਾਧਾ ਮਯਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਕृष੍ਣਾਰ੍ਦ੍ਧਾਙ੍ਗਸਮੁਦ੍ਭਵਾ
ਉਹ ਰਾਧਾ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਅੱਧੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਉਪਜੀ ਸੀ।
ਤੇਜੋਮਣ੍ਡਲਮਧ੍ਯਸ੍ਥਾ ਦृਸ਼੍ਯਦृਸ਼੍ਯਸ੍ਵਰੂਪਿਣੀ
ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਗੋਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਰੂਪ ਦਿਖਾਈ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਨਾ ਵੀ।
ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਵਾਮਭਾਗਾਤ੍ਤੁ ਜਾਤੋ ਨਾਰਾਯਣਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਨਾਰਾਯਣ ਆਪ ਹੀ ਜਨਮਿਆ।
ਤਤਃ ਕृष੍ਣੋ ਮਹਾਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਨਾਰਾਯਣਾਯ ਚ
ਫਿਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੇ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਨਾਰਾਯਣ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।
ਅਥ ਗੋਲੋਕਨਾਥਸ੍ਯ ਗੋਮ੍ਨਾਂ ਵਿਵਰਤੋ ਮੁਨੇ
ਹੇ ਮੁਨੀ, ਫਿਰ ਗੋਲੋਕ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਦੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ—
ਪ੍ਰਾਣਤੁਲ੍ਯਪ੍ਰਿਯਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਬਭੂਵੁਃ ਪਾਰ੍षਦਾ ਵਿਭੋਃ
ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸੇਵਕ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰੇ ਹੋ ਗਏ।
ਰਾਧਾਤੁਲ੍ਯਾਃ ਸਰ੍ਵਤਸ਼੍ਚ ਰਾਧਾਦਾਸ੍ਯਃ ਪ੍ਰਿਯਂਵਦਾਃ
ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਰਾਧਾ ਵਰਗੀਆਂ ਤੇ ਰਾਧਾ ਦੀਆਂ ਦਾਸੀਆਂ, ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਆਵਿਰ੍ਬਭੂਵ ਸਾ ਦੁਰ੍ਗਾ ਵਿष੍ਣੁਮਾਯਾ ਸਨਾਤਨੀ
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਦੁਰਗਾ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।
ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਤਮਾ ਤੇਜਃ ਸ੍ਵਰੂਪਾ ਤ੍ਰਿਗੁਣਾਤ੍ਮਿਕਾ
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪੂਰਨ ਤੇਜ ਦੀ ਮੂਰਤ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀ।
ਯਾ ਤੁ ਸਂਸਾਰਵृਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਬੀਜਰੂਪਾ ਸਨਾਤਨੀ
ਉਹ ਸਦੀਵੀ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਬੀਜ ਰੂਪ ਹੈ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਤਤ੍ਰ ਸਸ੍ਤ੍ਰੀਕਸ੍ਤੁ ਚਤੁਰ੍ਮੁਖਃ
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਉਥੇ ਚਾਰ-ਮੁਹਾਂ ਵਾਲਾ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।
ਕਮਣ੍ਡਲੁਧਰੋ ਜਾਤਸ੍ਤਪਸ੍ਵੀ ਨਾਭਿਤੋ ਹਰੇਃ
ਕਮੰਡਲ ਲੈ ਕੇ, ਤਪਸੀ, ਉਹ ਹਰੀ ਦੇ ਨਾਭੀ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਨਿषਸਾਦਾਸਨੇ ਰਮ੍ਯੇ ਵਿਭੋਸ੍ਤਸ੍ਯਾਜ੍ਞਯਾ ਮੁਨੇ
ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਹੇ ਮੁਨੀ, ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਆਸਨ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ।
ਵਾਮਾਰ੍ਦ੍ਧਾਙ੍ਗੋ ਮਹਾਦੇਵੋ ਦਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਦ੍ਧੋ ਗੋਪਿਕਾਪਤਿਃ
ਮਹਾਦੇਵ ਖੱਬੇ ਅੱਧੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ, ਤੇ ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਸੱਜੇ ਅੱਧੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ—