ਬੀਜਤ੍ਰਯਮਯੀ ਮੂਰ੍ਤਿਃ ਕृष੍ਣਾਨੁਗ੍ਰਹਵਾਞ੍ਛਿਤਾ
ਉਹ ਤਿੰਨ ਬੀਜਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ ਹੈ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪਦ੍ਮਵृਨ੍ਦਸ੍ਥਿਤਾ ਹृष੍ਟਾ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਪਰਿਸੇਵਿਤਾ
ਉਹ ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਚੇ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਖੜੀ ਹੈ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਆਦਿ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦੁਰ੍ਲਭਾ ਸਾਂਦ੍ਰਸੌਖ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਸ਼੍ਰੇਯੋਹੇਤੁਃ ਸੁਭੋਗਦਾ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਰਲੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੁਰਤਿ ਗਹਿਰੀ ਆਨੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭਲਾਈ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਰਮਣਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਨ੍ਦਾ ਚਿਦਾਨਨ੍ਦਾ ਧ੍ਯਾਨਾਨ੍ਦਾਰ੍ਦ੍ਧਮਾਤ੍ਰਿਕਾ
ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ, ਚੇਤਨਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ ਤੇ ਅੱਧ-ਅੱਖਰ ਦੀ ਮਾਪ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਾਙ੍ਗਭੂषਣਾ ਰਤ੍ਨਭੂषਣਾ ਸ੍ਵਰ੍ਣਭੂषਿਤਾ
ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਗਾਂ, ਰਤਨਾਂ ਤੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਸਦ੍ਰਤ੍ਨਕਙ੍ਕਣਯੁਤਾ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਨੀਲਗਿਰਿਸ੍ਥਿਤਾ
ਉਹ ਵਧੀਆ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਗਣਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨੀਲ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਵਸਦੀ ਹੈ।
ਅਸ਼ੇषਰਾਸਕੁਤੁਕਾ ਰਂਭੋਰੂਸ੍ਤਨੁਮਧ੍ਯਮਾ
ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਤੰਗਾਂ ਕੇਲੇ ਦੇ ਡੰਡੇ ਵਾਂਗ ਹਨ ਤੇ ਕਮਰ ਪਤਲੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸੂਨਕਬਰੀ ਚਿਤ੍ਰਾ ਮਹਾਸਿਂਦੂਰਸੁਨ੍ਦਰੀ
ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਅਜੋਕੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਹੈ ਤੇ ਚਟਕਦੇ ਸਿੰਦੂਰ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਸੋਭਾ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਾਧਰਸੁਧਾ ਸ੍ਵਾਦਾ ਸ਼੍ਯਾਮਪ੍ਰੇਮਵਿਨੋਦਿਨੀ
ਉਸ ਦੇ ਹੋਠ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠੇ ਹਨ, ਸੁਆਦਲੇ ਹਨ ਤੇ ਉਹ ਸ਼ਿਆਮ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਕੁਙ੍ਕੁਮਾਲਕ੍ਤਕਸ੍ਤੂਰੀਮਣ੍ਡਿਤਾ ਚਾਪਰਾਜਿਤਾ
ਉਹ ਕੁੰਗੂ, ਲਾਲ ਰੰਗ ਤੇ ਕਸਤੂਰੀ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਤੇ ਅਜਿੱਤ ਹੈ।
ਮਾਧੁਰ੍ਯ੍ਯਮਧੁਰਾ ਪਦ੍ਮਾ ਪਦ੍ਮਹਸ੍ਤਾ ਸੁਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ
ਉਹ ਮਾਧੁਰਤਾ ਨਾਲ ਮਿੱਠੀ ਹੈ, ਕਮਲ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਹਥ ਵਿੱਚ ਕਮਲ ਫੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਸ਼ੇषਦੇਵਾਸ਼ਿਰਸ੍ਥਾ ਚ ਨਿਤ੍ਯਸ੍ਥਲਵਿਹਾਰਿਣੀ
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਬੈਠੀ ਹੈ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਅष੍ਟਭਾषਵਤੀ ਚਾष੍ਟਨਾਯਿਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣਾਨ੍ਵਿਤਾ
ਉਹ ਅੱਠ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੀ ਹੈ ਤੇ ਅੱਠ ਨਾਇਕਾਵਾਂ ਦੇ ਲਕੜਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਰਜੋਗੁਣੇਸ਼੍ਵਰੀ ਚੈਵ ਜਰਚ੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਨਿਭਾਨਨਾ
ਉਹ ਰਜੋ ਗੁਣ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਹੇਮਪੁष੍ਪਾਧਿਕਕਰਾ ਪਞ੍ਚਸ਼ਕ੍ਤਿਮਯੀ ਹਿਤਾ
ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਸੋਨੇ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਹਨ, ਉਹ ਪੰਜ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਲਈ ਭਲਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਵੈਰਾਜਸੂਯਜਨਨੀ ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਾ ਭੁਵਨਮੋਹਿਨੀ
ਉਹ ਵੈਰਾਜ ਸੁਯਾ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਧਨ ਦੀ ਦੇਵੀ ਹੈ ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਮਹਾਮੋਹਾ ਮਹਾਵਿਦ੍ਯਾ ਮਹਾਕੀਰ੍ਰ੍ਤਿਂਮਹਾਰਤਿਃ
ਉਹ ਮਹਾਂ ਮੋਹ ਹੈ, ਮਹਾਂ ਗਿਆਨ ਹੈ, ਮਹਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਤੇ ਮਹਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਮਹਾਗੌਰੀ ਮਹਾਸਂਪਨ੍ਮਹਾਭੋਗਵਿਲਾਸਿਨੀ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚਿੱਟੀ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ ਵਾਲੀ ਹੈ ਤੇ ਮਹਾਂ ਰਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਸੁਹृਦ੍ਭਕ੍ਤਿਪ੍ਰਦਾ ਸ੍ਵਚ੍ਛਾ ਮਾਧੁਰ੍ਯਰਸਵਰ੍षਿਣੀ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਭਰੀ ਭਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਤੇ ਮਾਧੁਰਤਾ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਗੋਪਰਾਮਾਭਘਿਰਾਮਾ ਚ ਕ੍ਰੀਡਾਰਾਮਾ ਪਰੇਸ਼੍ਵਰੀ
ਉਹ ਗੋਪੀਆਂ ਦੀ ਰਮਣ ਹੈ, ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਰਮਣ ਹੈ, ਖੇਡ ਦੀ ਰਮਣ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਮਾਲਕ ਹੈ।
ਏਕਾਨੈਕਜਗਦ੍ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵਲੀਲਾਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਨੀ
ਉਹ ਇੱਕ ਜਾਂ ਕਈ ਜਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਵਿष੍ਣੁਵਂਸ਼ਨਿਵਾਸਾ ਚ ਵਿष੍ਣੁਵਂਸ਼ਸਮੁਦ੍ਭਵਾ
ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਉਪਜੀ ਹੈ।
ਆਰਾਮਸ੍ਥਾ ਵਨਸ੍ਥਾ ਚ ਸੂਰ੍ਯ੍ਯਪੁਤ੍ਰ੍ਯਵਗਾਹਿਨੀ
ਉਹ ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਧੀ ਦੇ ਧਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸ੍ਵਾਨੁਭੂਤਿਸ੍ਥਿਤਾ ਵ੍ਯਕ੍ਤਾ ਸਰ੍ਵਲੋਕਨਿਵਾਸਿਨੀ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਹੀ ਅਨੁਭੂਤੀ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀ ਹੋਈ, ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਅਕ੍ਸ਼ਰਾਪਿ ਚ ਕੂਟਸ੍ਥਾ ਮਹਾਪੁਰੁषਸਂਭਵਾ
ਉਹ ਅਟੱਲ, ਅਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਾਂਪੁਰਖ ਤੋਂ ਜੰਮੀ ਹੈ।
ਸ਼ਿਰੀषਪੁष੍ਪਮृਦੁਲਾ ਗਾਙ੍ਗੇਯਮੁਕੁਰਪ੍ਰਭਾ
ਉਹ ਸ਼ਿਰੀਸ਼ ਦੇ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਨਰਮ ਹੈ, ਤੇ ਗੰਗਾ ਦੇ ਆਇਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰੇਮਪਰ੍ਯਕਨਿਲਯਾ ਤੇਜੋਮਣ੍ਡਲਮਧ੍ਯਗਾ
ਉਹ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਗੋਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਸੁਧਾਸਿਂਧੁਸਮੁਲ੍ਲਾਸਾਮृਤਾਸ੍ਯਨ੍ਦਵਿਧਾਯਿਨੀ
ਉਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇ ਧਾਰਾਂ ਵੰਡਦੀ ਹੈ।
ਅਚਿਨ੍ਤਨਗੁਣਗ੍ਰਾਮਾ ਕृष੍ਣਲੀਲਾ ਮਲਾਪਹਾ
ਉਹ ਅਚਿੰਤਨ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਖਜਾਨੀ ਹੈ, ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਲੀਲਾ ਨਾਲ ਮੈਲ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਨਤਵ੍ਰਤਾ ਸਿਂਹਰੀਚ੍ਛਾ ਸੁਮੀਰ੍ਤਿਃ ਸੁਖਨ੍ਦਿਤਾ
ਉਹ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਹੋਈ, ਸਿੰਹਣੀ ਵਾਂਗ ਇੱਛਾ ਵਾਲੀ, ਚੰਗੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਾਲੀ ਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਹੈ।