ਸਰ੍ਵਭੂਤਸ੍ਥਿਤਾਵਾਤ੍ਮਾ ਸਰ੍ਵਲੋਕਨਮਸ੍ਕृਤਾ
ਉਹ ਹਰ ਜੀਵ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਆਤਮਾ ਹੈ ਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਨਗਧਾਤ੍ਰੀ ਯਸ਼ੋਠਾਤ੍ਰੀ ਮਹਾਦੇਵੀ ਸ਼ੁਭਙ੍ਕਰੀ
ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਨ ਵਾਲੀ, ਯਸ਼ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ, ਮਹਾਂਦੇਵੀ ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਉਤ੍ਪਲਾਙ੍ਕਾਰਵਿਨ੍ਦਾਙ੍ਕਾ ਪ੍ਰਸਾਦਾਙ੍ਕਾ ਦ੍ਵਿਤੀਯਕਾ
ਉਹ ਕਮਲ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਕਮਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ, ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਚਿਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਤੇ ਦੂਜੀ ਹੈ।
ਛਤ੍ਰਾਙ੍ਕਾ ਵਿਦ੍ਯੁਦਙ੍ਕਾ ਚ ਪੁष੍ਪਮਾਲਾਙ੍ਕਿਤਾਪਿ ਚ
ਉਹ ਛਤਰ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ, ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ ਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਾਤ੍ਰਹਾਰਪਾਕਾ ਚ ਵृਨ੍ਦਾਕੁਞ੍ਜਵਿਹਾਰਿਣੀ
ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਮਾਲਾ ਤੇ ਕੁੰਡਲ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ ਤੇ ਵ੍ਰਿੰਦਾ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰਮਦੀ ਹੈ।
ਪਦ੍ਮਕੇਸਰਮਧ੍ਯਸ੍ਥਾ ਸਂਗੀਤਾਗਮਵੇਦਿਨੀ
ਉਹ ਕਮਲ ਦੇ ਕੇਸਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤ੍ਵਨਿਧਿਃ ਪਦ੍ਮਸ਼ਙ੍ਖਾਦਿਨਿਧਿਸੇਵਿਤਾ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਹੈ, ਕਮਲ, ਸ਼ੰਖ ਆਦਿ ਦੌਲਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਸ੍ਵਾਨਨ੍ਦਪ੍ਰਦਾ ਸਰ੍ਵਾ ਸੁਵਰ੍ਣਲਤਿਕਾਕृਤਿਃ
ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਆਨੰਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਲਤਾ ਵਰਗੀ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਗੋਪੀਸਿਂਧੁਸਕਾਸ਼ਾਹ੍ਵਾਂ ਗੋਪਮਣ੍ਡਪਸ਼ੋਭਿਨੀ
ਉਹ ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਸਾਥੀ ਕਹਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਗੋਪਾਂ ਦੇ ਮੰਡਪ ਨੂੰ ਸੋਭਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਾਲਿਙ੍ਗਨਰਤਾ ਗੋਵਿਨ੍ਦਵਿਰਹਾਕ੍ਸ਼ਮਾ
ਉਹ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਰਮਦੀ ਹੈ ਤੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਤੋਂ ਵਿਛੋੜਾ ਸਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।
ਬੀਜਤ੍ਰਯਮਯੀ ਮੂਰ੍ਤਿਃ ਕृष੍ਣਾਨੁਗ੍ਰਹਵਾਞ੍ਛਿਤਾ
ਉਹ ਤਿੰਨ ਬੀਜਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ ਹੈ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪਦ੍ਮਵृਨ੍ਦਸ੍ਥਿਤਾ ਹृष੍ਟਾ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਪਰਿਸੇਵਿਤਾ
ਉਹ ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਚੇ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਖੜੀ ਹੈ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਆਦਿ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦੁਰ੍ਲਭਾ ਸਾਂਦ੍ਰਸੌਖ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਸ਼੍ਰੇਯੋਹੇਤੁਃ ਸੁਭੋਗਦਾ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਰਲੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੁਰਤਿ ਗਹਿਰੀ ਆਨੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭਲਾਈ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਰਮਣਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਨ੍ਦਾ ਚਿਦਾਨਨ੍ਦਾ ਧ੍ਯਾਨਾਨ੍ਦਾਰ੍ਦ੍ਧਮਾਤ੍ਰਿਕਾ
ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ, ਚੇਤਨਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ ਤੇ ਅੱਧ-ਅੱਖਰ ਦੀ ਮਾਪ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਾਙ੍ਗਭੂषਣਾ ਰਤ੍ਨਭੂषਣਾ ਸ੍ਵਰ੍ਣਭੂषਿਤਾ
ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਗਾਂ, ਰਤਨਾਂ ਤੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਸਦ੍ਰਤ੍ਨਕਙ੍ਕਣਯੁਤਾ ਸ਼੍ਰੀਮਨ੍ਨੀਲਗਿਰਿਸ੍ਥਿਤਾ
ਉਹ ਵਧੀਆ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਗਣਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨੀਲ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਵਸਦੀ ਹੈ।
ਅਸ਼ੇषਰਾਸਕੁਤੁਕਾ ਰਂਭੋਰੂਸ੍ਤਨੁਮਧ੍ਯਮਾ
ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਤੰਗਾਂ ਕੇਲੇ ਦੇ ਡੰਡੇ ਵਾਂਗ ਹਨ ਤੇ ਕਮਰ ਪਤਲੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸੂਨਕਬਰੀ ਚਿਤ੍ਰਾ ਮਹਾਸਿਂਦੂਰਸੁਨ੍ਦਰੀ
ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਅਜੋਕੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਹੈ ਤੇ ਚਟਕਦੇ ਸਿੰਦੂਰ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਸੋਭਾ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਾਧਰਸੁਧਾ ਸ੍ਵਾਦਾ ਸ਼੍ਯਾਮਪ੍ਰੇਮਵਿਨੋਦਿਨੀ
ਉਸ ਦੇ ਹੋਠ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠੇ ਹਨ, ਸੁਆਦਲੇ ਹਨ ਤੇ ਉਹ ਸ਼ਿਆਮ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਕੁਙ੍ਕੁਮਾਲਕ੍ਤਕਸ੍ਤੂਰੀਮਣ੍ਡਿਤਾ ਚਾਪਰਾਜਿਤਾ
ਉਹ ਕੁੰਗੂ, ਲਾਲ ਰੰਗ ਤੇ ਕਸਤੂਰੀ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਤੇ ਅਜਿੱਤ ਹੈ।
ਮਾਧੁਰ੍ਯ੍ਯਮਧੁਰਾ ਪਦ੍ਮਾ ਪਦ੍ਮਹਸ੍ਤਾ ਸੁਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ
ਉਹ ਮਾਧੁਰਤਾ ਨਾਲ ਮਿੱਠੀ ਹੈ, ਕਮਲ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਹਥ ਵਿੱਚ ਕਮਲ ਫੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਸ਼ੇषਦੇਵਾਸ਼ਿਰਸ੍ਥਾ ਚ ਨਿਤ੍ਯਸ੍ਥਲਵਿਹਾਰਿਣੀ
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਬੈਠੀ ਹੈ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਅष੍ਟਭਾषਵਤੀ ਚਾष੍ਟਨਾਯਿਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣਾਨ੍ਵਿਤਾ
ਉਹ ਅੱਠ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੀ ਹੈ ਤੇ ਅੱਠ ਨਾਇਕਾਵਾਂ ਦੇ ਲਕੜਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਰਜੋਗੁਣੇਸ਼੍ਵਰੀ ਚੈਵ ਜਰਚ੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਨਿਭਾਨਨਾ
ਉਹ ਰਜੋ ਗੁਣ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਹੇਮਪੁष੍ਪਾਧਿਕਕਰਾ ਪਞ੍ਚਸ਼ਕ੍ਤਿਮਯੀ ਹਿਤਾ
ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਸੋਨੇ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਹਨ, ਉਹ ਪੰਜ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਲਈ ਭਲਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਵੈਰਾਜਸੂਯਜਨਨੀ ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਾ ਭੁਵਨਮੋਹਿਨੀ
ਉਹ ਵੈਰਾਜ ਸੁਯਾ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਧਨ ਦੀ ਦੇਵੀ ਹੈ ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਮਹਾਮੋਹਾ ਮਹਾਵਿਦ੍ਯਾ ਮਹਾਕੀਰ੍ਰ੍ਤਿਂਮਹਾਰਤਿਃ
ਉਹ ਮਹਾਂ ਮੋਹ ਹੈ, ਮਹਾਂ ਗਿਆਨ ਹੈ, ਮਹਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਤੇ ਮਹਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਮਹਾਗੌਰੀ ਮਹਾਸਂਪਨ੍ਮਹਾਭੋਗਵਿਲਾਸਿਨੀ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚਿੱਟੀ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ ਵਾਲੀ ਹੈ ਤੇ ਮਹਾਂ ਰਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਸੁਹृਦ੍ਭਕ੍ਤਿਪ੍ਰਦਾ ਸ੍ਵਚ੍ਛਾ ਮਾਧੁਰ੍ਯਰਸਵਰ੍षਿਣੀ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਭਰੀ ਭਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਤੇ ਮਾਧੁਰਤਾ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਗੋਪਰਾਮਾਭਘਿਰਾਮਾ ਚ ਕ੍ਰੀਡਾਰਾਮਾ ਪਰੇਸ਼੍ਵਰੀ
ਉਹ ਗੋਪੀਆਂ ਦੀ ਰਮਣ ਹੈ, ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਰਮਣ ਹੈ, ਖੇਡ ਦੀ ਰਮਣ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਮਾਲਕ ਹੈ।