ਬ੍ਰਹ੍ਮਰੁਦ੍ਰਾਦਿਸਂਰਾਧ੍ਯਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਕੌਤੂਹਲਾਨ੍ਵਿਤਾ
ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਰੁਦਰ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਚੰਭੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਨਿਤ੍ਯਵृਨ੍ਦਾਵਨਰਸਾ ਨਨ੍ਦਨਨ੍ਦਨਸਂਯੁਤਾ
ਉਹ ਨਿੱਤ ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ ਦੀ ਰਸ ਹੈ, ਨੰਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਗੋਰਸਕ੍ਸ਼ੇਪਣੀ ਸ਼ੂਰਾ ਸਾਨਨ੍ਦਾਨਨ੍ਦਦਾਯਿਨੀ
ਉਹ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਨੂੰ ਮਥਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ, ਬਹਾਦਰ ਹੈ, ਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਨਿਤ੍ਯਮਾਘੂਰ੍ਣਿਤਾ ਪੂਰ੍ਣਾ ਕਸ੍ਤੂਰੀਤਿਲਕਾਨ੍ਵਿਤਾ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੌਲੇ ਹੌਲੇ ਹਿਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਹੈ, ਤੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਕਸਤੂਰੀ ਦਾ ਟਿਲਕ ਲਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਕੋਟਿਚਨ੍ਦ੍ਰਾਨਨਾ ਗੌਰੀ ਕੋਟਿਕੋਕਿਲਸੁਸ੍ਵਰਾ
ਉਹਦਾ ਚਿਹਰਾ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਚੰਦ੍ਰਮਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੌਸ਼ਨ ਹੈ, ਗੋਰੀ ਹੈ, ਤੇ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਕੋਕਿਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿੱਠੀ ਹੈ।
ਅਸ਼ੋਕਵਨਸਂਵਾਸਾ ਭਾਣ੍ਡੀਰਵਨਸਙ੍ਗਤਾ
ਉਹ ਅਸ਼ੋਕ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਭਾਂਡੀਰਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਅਜਾਗਮ੍ਯਾ ਭਵਾਗਮ੍ਯਾ ਗੋਵਰ੍ਦ੍ਧਨਕृਤਾਲਯਾ
ਉਹ ਅਜਨਮਾ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਸੰਸਾਰੀਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ, ਤੇ ਗੋਵਰਧਨ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਸ਼ਸ਼੍ਵਨ੍ਮਾਨਵਤੀ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਾ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਪਰਿਵਨ੍ਦਿਤਾ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਣਵਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਤੇ ਸ੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵੱਲੋਂ ਆਦਰ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰਿਤ ਹੈ।
ਦੇਵਦ੍ਰੁਮਫਲਾ ਸੇਵ੍ਯਾ ਵृਨ੍ਦਾਵਨਰਸਾਲਯਾ
ਉਹ ਦੇਵ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਉਸਦਾ ਘਰ ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ ਦੀ ਰਸ ਹੈ।
ਕੋਟਿਯੋਗਸੁਦੁष੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਾ ਕੋਟਿਯਜ੍ਞਦੁਰਾਸ਼੍ਰਯਾ
ਉਹ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਯੋਗੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਯਜਨਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਕੋਟਿਮੁਕ੍ਤਸੁਖਾ ਸੌਮ੍ਯਾ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਕੋਟਿਵਿਲਾਸਿਨੀ
ਉਹ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਮੁਕਤਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ, ਮਿੱਠੀ ਹੈ, ਤੇ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਲਕਸ਼ਮੀ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਰਮਦੀ ਹੈ।
ਤ੍ਰਿਵੇਦਜ੍ਞਾ ਤ੍ਰਿਲੋਕਜ੍ਞਾ ਤੁਰੀਯਾਨ੍ਤਨਿਵਾਸਿਨੀ
ਉਹ ਤਿੰਨ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਚੌਥੇ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਦੇਵਾਰਾਧ੍ਯਾ ਪਰਾਰਾਧ੍ਯਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਰਾਧ੍ਯਾ ਪਰਾਤ੍ਮਿਕਾ
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਰਵੋਚ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਪਰਮ ਆਤਮਾ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਪ੍ਰਾਣਾਰ੍ਪਿਣੀ ਭਾਮਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧਪ੍ਰੇਮਵਿਲਾਸਿਨੀ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦ ਸ੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ, ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਰਮਦੀ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਧਾਰਾ ਕृਪਾਧਾਰਾ ਜੀਵਧਾਰਾਤਿਨਾਯਿਕਾ
ਉਹ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਨੀਵ ਹੈ, ਦਇਆ ਦੀ ਸਰੋਤ ਹੈ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਦਿਵ੍ਯਰੂਪਾ ਦਿਵ੍ਯਭੋਗਾ ਦਿਵ੍ਯਵੇषਾ ਮੁਦਾਨ੍ਵਿਤਾ
ਉਹ ਦੀਵੀ ਸੁਰਤ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਸਮਾਨੀ ਸੁਖ ਭੋਗਦੀ ਹੈ, ਅਸਮਾਨੀ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
ਪਰਬ੍ਰਹ੍ਮਾਵृਤਾ ਧ੍ਯੇਯਾ ਮਹਾਰੂਪਾ ਮਹੋਜ੍ਜ੍ਵਲਾ
ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ ਹੈ ਤੇ ਮਹਾਨ ਚਮਕ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਹੈ।
ਕੋਮਲਾਮृਤਵਾਗਾਦ੍ਯਾ ਵੇਦਾਦ੍ਯਾ ਵੇਦਦੁਰ੍ਲਭਾ
ਉਹ ਨਰਮ ਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗੀ ਬੋਲੀ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਹੈ ਤੇ ਵੇਦਾਂ ਲਈ ਵੀ ਪਹੁੰਚਣ ਔਖੀ ਹੈ।
ਕਲਾषੋਡਸ਼ਸਂਪੂਰ੍ਣਾ ਕृष੍ਣਦੇਹਾਰ੍ਦ੍ਧਧਾਰਿਣੀ
ਉਹ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਕਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਹੈ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਅਰਧ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਕਾਨ੍ਤਾ ਕृष੍ਣਧਨਾ ਕृष੍ਣਮੋਹਨਕਾਰਿਣੀ
ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਭੂਤਸ੍ਥਿਤਾਵਾਤ੍ਮਾ ਸਰ੍ਵਲੋਕਨਮਸ੍ਕृਤਾ
ਉਹ ਹਰ ਜੀਵ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਆਤਮਾ ਹੈ ਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਨਗਧਾਤ੍ਰੀ ਯਸ਼ੋਠਾਤ੍ਰੀ ਮਹਾਦੇਵੀ ਸ਼ੁਭਙ੍ਕਰੀ
ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਨ ਵਾਲੀ, ਯਸ਼ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ, ਮਹਾਂਦੇਵੀ ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਉਤ੍ਪਲਾਙ੍ਕਾਰਵਿਨ੍ਦਾਙ੍ਕਾ ਪ੍ਰਸਾਦਾਙ੍ਕਾ ਦ੍ਵਿਤੀਯਕਾ
ਉਹ ਕਮਲ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਕਮਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ, ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਚਿਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਤੇ ਦੂਜੀ ਹੈ।
ਛਤ੍ਰਾਙ੍ਕਾ ਵਿਦ੍ਯੁਦਙ੍ਕਾ ਚ ਪੁष੍ਪਮਾਲਾਙ੍ਕਿਤਾਪਿ ਚ
ਉਹ ਛਤਰ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ, ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ ਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਾਤ੍ਰਹਾਰਪਾਕਾ ਚ ਵृਨ੍ਦਾਕੁਞ੍ਜਵਿਹਾਰਿਣੀ
ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਮਾਲਾ ਤੇ ਕੁੰਡਲ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ ਤੇ ਵ੍ਰਿੰਦਾ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰਮਦੀ ਹੈ।
ਪਦ੍ਮਕੇਸਰਮਧ੍ਯਸ੍ਥਾ ਸਂਗੀਤਾਗਮਵੇਦਿਨੀ
ਉਹ ਕਮਲ ਦੇ ਕੇਸਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤ੍ਵਨਿਧਿਃ ਪਦ੍ਮਸ਼ਙ੍ਖਾਦਿਨਿਧਿਸੇਵਿਤਾ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਹੈ, ਕਮਲ, ਸ਼ੰਖ ਆਦਿ ਦੌਲਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਸ੍ਵਾਨਨ੍ਦਪ੍ਰਦਾ ਸਰ੍ਵਾ ਸੁਵਰ੍ਣਲਤਿਕਾਕृਤਿਃ
ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਆਨੰਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਲਤਾ ਵਰਗੀ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਗੋਪੀਸਿਂਧੁਸਕਾਸ਼ਾਹ੍ਵਾਂ ਗੋਪਮਣ੍ਡਪਸ਼ੋਭਿਨੀ
ਉਹ ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਸਾਥੀ ਕਹਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਗੋਪਾਂ ਦੇ ਮੰਡਪ ਨੂੰ ਸੋਭਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਾਲਿਙ੍ਗਨਰਤਾ ਗੋਵਿਨ੍ਦਵਿਰਹਾਕ੍ਸ਼ਮਾ
ਉਹ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਰਮਦੀ ਹੈ ਤੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਤੋਂ ਵਿਛੋੜਾ ਸਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।